앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "alcoviteiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ALCOVITEIRO 의 발음

al · co · vi · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCOVITEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ALCOVITEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «alcoviteiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

레닌시오

Lenocínio

쓰레기 투기는 직접적인 중개 또는 수익 창출 여부에 관계없이 다른 형태의 육체적 교역을 활용하는 범죄 행위입니다. 브라질에서는 형법 제 227-230 조에 의거 한 범죄이며 성매매와 혼동하지 않습니다. 팜플렛은 광범위한 개념으로 이해되며, 매춘이나 생식을 선호하는 범죄는 종이 될 수 있습니다. 그것은 포퓰린이라는 고전적인 개념으로 들어가는 활동들로 구성되어 있습니다. 포퓰린 (pimping)은 다른 사람들의 성 (libidinization)이나 매춘의 실행을 촉진하거나 촉진 시키거나 그것을 이용하기위한 모든 행동을 포함합니다. 따라서 성매매를 둘러싼 포주 (pimping)는 복잡하고 어려운 사회 문제를 구성합니다. 포주는 매춘의 액세서리 또는 기생충 활동입니다. 포주 행위의 범죄는 매춘 행위를 처벌하는 것이 아니라 오히려 이익을 위해 또는 전문적으로 그러한 행위를 조장하고, 호의를 보이며 용이하게합니다. lenocci는 포주 또는 ruffianism의 형태로 발생할 수 있습니다. Lenocínio é uma prática criminosa que consiste em explorar o comércio carnal alheio, sob qualquer forma ou aspecto, havendo ou não mediação direta ou intuito de lucro. No Brasil é crime segundo os Artigos 227 a 230 do Código Penal e não se confunde com prostituição. Entende-se por lenocínio um conceito amplo, do qual seriam espécies o crime de favorecimento à prostituição ou à libidinagem. Compõe-se de atividades que entram no conceito clássico de lenocínio, que, compreende toda ação que visa a facilitar ou promover a prática de atos de libidinagem ou a prostituição de outras pessoas, ou dela tirar proveito. Gravita, assim, o lenocínio, em torno da prostituição, que constitui complexo e difícil problema social. O lenocínio é atividade acessória ou parasitária da prostituição. O crime de lenocínio não pune a própria prática da prostituição, mas sim toda aquela conduta que fomenta, favorece e facilita tal prática, com intenção lucrativa ou profissionalmente. O lenocício pode ocorrer na forma do proxenetismo ou do rufianismo.

포르투갈어 사전에서 «alcoviteiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALCOVITEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

ALCOVITEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alcornoque
alcorque
alcorraça
alcorraz
alcouce
alcouceira
alcoucês
alcouço
Alcoutim
alcova
alcoveta
alcoveto
alcovilha
alcovista
alcovitagem
alcovitar
alcovitaria
alcoviteira
alcoviteirice
alcovitice

ALCOVITEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

포르투갈어 사전에서 alcoviteiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALCOVITEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «alcoviteiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
alcoviteiro 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «alcoviteiro» 번역

번역기
online translator

ALCOVITEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alcoviteiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alcoviteiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alcoviteiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

拉皮条
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alcoholismo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

pimp
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दलाल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

القواد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сутенер
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

alcoviteiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কুটনি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

souteneur
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pimp
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zuhälter
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ポン引き
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

뚜쟁이
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pimp
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người làm mối
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மாமாக்கள்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भडवा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

pezevenk
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mezzano
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sutener
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сутенер
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

proxenet
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νταβατζής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pimp
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pimp
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hallik
화자 5 x 백만 명

alcoviteiro 의 사용 경향

경향

«ALCOVITEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alcoviteiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alcoviteiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alcoviteiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alcoviteiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALCOVITEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alcoviteiro 의 용법을 확인하세요. alcoviteiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALCAIOTE - ALCAGÚETE - ALCAGOTE - ALCOVETO ALCAIOTE, s. m. " Alcoviteiro" CDF. AlCAIOta, s. f. de alcaiote CDF. Al- CaiOTAriA, s. f. "Ofício de alcaiote" CDF. AlCaiOtISMO, s. m. "Ações ou modos de alcaiote:... alcaiotismo dos amórios ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
10 Alcoviteiro: surge na época como sinónimo de terceiro e rela- ciona-se com o verbo alcovitar. Cfr. B/m/., I, pp. 226-227: «(...) ser terceiro, para concertar illicitos ajuntamentos. (...) Alcoviteiro. Torpe medianeiro & ministro infame da luxúria ...
Silva, António José da
3
Medida por Medida:
POMPEU —Senhor, desde tempo imemorial fui alcoviteiro fora dalei;mas agora me contento em ser carrasco legal. Com o máximo prazer receberei instruções do meu colega de ofício. PREBOSTE —Olá, Abhorson! Ondeestá Abhorson?
William Shakespeare, 2013
4
Comédias de William Shakespeare:
POMPEU — Senhor, desde tempo imemorial fui alcoviteiro fora da lei; mas agora me contento em ser carrascolegal. Com o máximo prazer receberei instruções do meucolega de ofício. PREBOSTE —Olá, Abhorson! Ondeestá Abhorson?
William Shakespeare, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Vida de alcoviteiro. *Alcoviteira*,(fem.de alcoviteiro) *Alcoviteirice*, f. Officio de alcoviteiro. Alliciação. Lenocínio. Mexerico. *Alcoviteiro*, m. Corretor de prostitutas. Intermediário de relações amorosas. Mexeriqueiro. (De alcovitar) * Alcovitice* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALCORQUE , s.m. calcado rustico (tem sola de cortical ALCOUCE, s.m. casa de prostituido, bordel, putaria. ALCOUCE1RO, s.m. o que lern alcouce. ALCOVA , s.f. cámara de dormir. •ALCOVES, s.m. alcoviteiro. •ALCOVETA, s.f. alcoviteira.
José da Fonseca, 1843
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Alcoviteiro . alcoviteira. Alcofor , f. m. Pedra negra da natu- reza do metal. Alcomonia , f. f. Me'ti ufual que Al- camooia. Alcohol , f. m. Alcofor. Na Chjmtee Efpirito de vinho muito rectificado. Pó fubtiUiümo. Alcoholizar , v. a. Purificar os efpiri- tos ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ctorretor : alcoviteiro: adi. que está depois do segundo. Ordern — it Penitencia , de Religiozos de S. Francisco ; e só Ordern — em que entram leigos debaixo de certes estatutos — pessoa dû verbo , variacao do verbo , rcfere-se :is pessoas ...
‎1819
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
Ore/.111; |.ƒ.165. e 5.11219. Ióz'd. _f. 229. Álcouelo. ALCOVETÁR. V. Alcovitar. Alcovetaria. Alcovitaria. ALCOVETO, s. m. ant. Alcoviteiro. (do Arabe Alcoued.) §. á boa parte. O que enculca` dá noticia do alguma pessoa habil para algum. fim.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALCÔVES , рог , Alcoviteiro. B. P. , ALCOVÈTA, s. f. ant. Alcoviteira. Ord. Af. 1. /. 165. e 5./. 219. Ibid. f. 229. Akoueto. ALCOVETÁR. V. Alcovitar. ALCOVÈTO , s. m. ant. Alcoviteiro. §. a* boa parte. О que enculca , dá noticia de alguma pes- soa ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

«ALCOVITEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alcoviteiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O seminarista defende o mensalão e o petrolão
Covarde, alcoviteiro, lobo em pele de ovelha. A Papuda te aguarda! Susana 11 dias atrás. Esses psicopatas acham..acham não .Tem certeza que tem o direito ... «O Antagonista, 9월 15»
2
Questão de hierarquia
Jobim, fraudador da Constituição e alcoviteiro do calamar maldito, é um frouxo. Arrota uma bravura inexistente. Sua coragem é diretamente proporcional à sua ... «O Antagonista, 9월 15»
3
Quaresma na Turquia rende 1,2 milhões de euros aos cofres do …
Alcoviteiro, Coscuvilheiro, pior que as GAJAS de "meia porta" !!! Alguém aqui fala no facto de o teu pai ser o que é, e tu também seres azeiteiro, andares a ... «Sapo Desporto, 7월 15»
4
Carlos Tavares: Novo Banco tem a obrigação de pagar papel …
... artificial muito minuciosa, barata e multifacetada mas também muito mais funcional e bisbilhoteira que o alcoviteiro humano já alguma vez tenha sido. «Jornal SOL, 3월 15»
5
Os Diáconos Remédios
... permitam--me a imodéstia, isto dos apelidos é como os bancos: há os bons e os maus -, a meter o nariz na vida alheia, qual alcoviteiro, porque determinada ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3월 15»
6
O primeiro ato da revolução
Quando requisita o alcoviteiro Fígaro, o barbeiro, paga pelo serviço. A peça flagra o nascimento de duas novidades libertadoras. O amor romântico, que não se ... «Revista Época, 12월 14»
7
Viagem musical entre Granada e Brasil
Trueba é para ambos um alcoviteiro de achados musicais. “Desde que o conheci com o disco Paz em 2006 não parou de me mostrar coisas; e eu, cada vez ... «EL PAÍS Brasil, 11월 14»
8
A Escola da Noite estreia em setembro "Auto dos Físicos" de Gil …
Brásia Dias, a comadre que primeiro o tenta ajudar, um moço transformado em (fraco) alcoviteiro e um padre confessor que compreende "bem demais" o ... «RTP, 8월 14»
9
BES pode perder os 3 mil milhões que emprestou ao BES Angola
Mister "M" : FUBEX, não sejas um alcoviteiro a cuidar da vida dos outros, trabalha senão esqueces de ganhar o teu, assim poderás virar uma cigarra. Luandino ... «AngoNotícias, 7월 14»
10
'Liberté, égalité, infidélité'
Nicolas Sarkozy (2007-2012) foi o primeiro presidente alcoviteiro da França: midiático até a saturação, se inspirou em Silvio Berlusconi para utilizar sua vida ... «EL PAÍS Brasil, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Alcoviteiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alcoviteiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z