앱 다운로드
educalingo
aldeia

포르투갈어 사전에서 "aldeia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALDEIA 의 발음

al · dei · a


ALDEIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALDEIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Judeia · amedeia · cadeia · caldeia · candeia · celideia · condeia · deia · elodeia · ideia · incendeia · intermedeia · medeia · odeia · remedeia · semideia · sobrecadeia · sorindeia · tordeia · verdeia

ALDEIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aldeado · aldeaga · aldeagante · aldeagar · aldeamento · aldeana · aldeano · aldear · aldeã · aldeão · aldeidase · aldeidato · aldeidico · aldeído · aldemenos · aldeola · aldeota · alderamim · alderela · aldevane

ALDEIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Andreia · Coreia · Crimeia · Gouveia · aquileia · areia · assembleia · azaleia · baleia · cheia · correia · eia · estreia · europeia · leia · meia · plateia · reia · teia · veia

포르투갈어 사전에서 aldeia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALDEIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aldeia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aldeia» 번역

번역기

ALDEIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aldeia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aldeia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aldeia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pueblo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

village
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गांव
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قرية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

деревня
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aldeia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গ্রাম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

village
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kampung
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Dorf
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

마을
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கிராமத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गावात
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

köy
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

villaggio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wieś
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

село
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χωριό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dorpie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

by
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

landsby
화자 5 x 백만 명

aldeia 의 사용 경향

경향

«ALDEIA» 의 용어 사용 경향

aldeia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aldeia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aldeia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALDEIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

aldeia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Miguel Torga
A intimidade desta vida de aldeia é um espectáculo ao mesmo tempo repugnante e maravilhoso. Estrume da cabeça aos pés. Entre o porco e o dono não há destrinça. Mas, ao cabo, esta animalidade toda, de tão natural, acaba por ser pura e limpa como a bosta de boi.
2
Charles Colton
Se quiseres ser conhecido, e não conhecer, vegeta numa aldeia; se quiseres conhecer, e não ser conhecido, vive numa cidade.
3
Casimiro Brito
Em cada homem um deus escondido, uma forma perfeita que se esconde - que se perdeu - numa aldeia de demónios.
4
Plutarco
Preferia ser o primeiro nesta aldeia do que o segundo em Roma.

«ALDEIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aldeia 의 용법을 확인하세요. aldeia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Primeira Aldeia Global
"Quando Jonas foi engolido pelo «grande peixe», tentava apenas escapar para o território que é agora Portugal.
MARTIN PAGE, 2012
2
Um dia na aldeia Brilho do Sol
Este livro conta a história de um menino indígena, Mainõ, que encontra quatro crianças em uma pequena estrada próximo a sua aldeia Tekoa Kuaray Wera, que significa Aldeia Brilho do Sol.
Ana Claudia Bastos, Lourdes Gondim, Luciana Carvalho, 2002
3
Ícones da sociedade midiática: da aldeia de McLuhan ao ...
Cada um em sua área, os quatro símbolos e os quatro aspirantes dão mostras da qualidade de conteúdo de ambas as gerações. Os jovens são os vencedores dos Prêmios Intercom, que têm o nome de cada ícone da geração passada.
‎2007
4
Cenas da Vida de Aldeia
Escrito numa linguagem simples e poética, Cenas da Vida de Aldeia é um poderoso e hipnótico romance-em-histórias do inimitável Amos Oz: um olhar perturbante do que se passa sob a superfície da existência quotidiana.
Amos Oz, 2013
5
Indios do Brasil
intertribais, de trocas comerciais, o Moitará, de visita de uma aldeia a outra por ocasião da festa dos mortos, o Kuarúp (Galvão, 1953, pp. 10- 11), ou de jogos como o lawarí (Galvão, 1950). As aldeias das várias sociedades timbiras também ...
Julio Cezar Melatti, 2007
6
Morte na Aldeia
Infelizmente, um segundo e hediondo crime vai confirmar as suas piores suspeitas. Morte na Aldeia foi considerado um dos 100 Melhores Policiais de Sempre pela Crime Writerseamp;' Association.
CAROLINE GRAHAM, 2013
7
Juntos Na Aldeia
Neste segundo volume da coleção Pawana, o autor, que é também antropólogo, inicia as três primeiras histórias no momentos em que desponta o sol nas aldeias.
Luís Donisete Benzi Grupioni, 1997
8
A voz da aldeia: o rádio local e o comportamento da ...
O livro discute a importância do rádio local frente à globalização, novas tecnologias e concentração da mídia.
Leandro Ramires Comassetto, 2007
9
Criaçao e maneio de pontos de água para o gado da aldeia
É, portanto, importante inquirir os habitantes da aldeia sobre as características do subsolo, se já têm experiência de abertura de poços na área. No entanto é preciso estar alerta, pois os aldeões que desejam desesperadamente que um ...
André Teyssier, 2002
10
Cale-Se: A Saga de Vannucchi Leme, a Usp Como Aldeia ...
Trata da história do movimento estudantil paulista na década de 70 e o show de Gilberto Gil na USP, em que foi cantada a música "Cálice", de Gil e Chico, composta especialmente para o Phono-73, quando foi censurada no palco, com a ...
Caio Túlio Costa, 2003

«ALDEIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aldeia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Teto de refeitório de aldeia desaba nos Jogos Indígenas
A aldeia Ocara hospeda cerca de 1.100 atletas das etnias brasileiras que participam dos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas, em Palmas, no Tocantins. «EBC, 10월 15»
2
Ex-prefeita diz à PF que se escondeu em aldeia indígena no …
“Ela disse que estava numa aldeia indígena deBom Jardim, mas essa possibilidade a gente acredita que é remota, e a gente acredita que ela possa estar ... «Surgiu, 10월 15»
3
O Bons Sons instala-se: “Olá, bem-vindo à aldeia
Foi verdadeiramente uma boa ideia, aquela do relvado, artificial, é certo, mas verde e confortável, no Largo do Rossio, centro da aldeia e centro do festival. «Público.pt, 8월 15»
4
Chamas obrigaram a retirar idosos da aldeia de Castanheira
O incêndio que lavra nas proximidades da aldeia de Castanheira, Caminha, levaram a Proteção Civil a retirar a população idosa. Os idosos foram retirados ... «RTP, 8월 15»
5
Você Viu? Execução, servidores retidos em aldeia, taxista morto e …
A semana no Acre foi marcada por protestos da Educação, morte de estudante de medicina, executado em frente ao bar da família, acidente envolvendo um ... «Globo.com, 7월 15»
6
Europa quer criar "aldeia lunar" para astronautas, turismo …
"Proponho ir à Lua e criar uma 'aldeia lunar', o que não significa que vai ter casas, prefeitura e igreja, mas um lugar onde os diferentes países possam aplicar ... «Info Online, 7월 15»
7
Moradores são retirados da Aldeia Imbuí em Niterói
O Exército realiza hoje (23) a desocupação da centenária Aldeia Imbuí, em Niterói. Pelo menos, duas famílias da comunidade de pescadores terão de deixar o ... «EBC, 6월 15»
8
Indígenas protestam após atentado perto de aldeia em Miranda, MS
O indígena da etnia terena voltava para a aldeia acompanhado do irmão, quando uma caminhonete branca passou por eles. Um dos ocupantes do veículo ... «Globo.com, 6월 15»
9
STF suspende reintegração de posse em aldeia guarani de São Paulo
“Em guarani, o nome Karai significa espírito lutador pela vida e pela natureza”, conta o cacique, que foi criado numa aldeia no litoral paulista, na cidade de ... «Rede Brasil Atual, 5월 15»
10
Índios guaranis em São Paulo reivindicam permanência na Aldeia
Um ritual indígena marcou hoje (2) a reivindicação dos guaranis pela permanência na Aldeia Tekoa Itakupe, localizada próximo ao Pico do Jaraguá, região ... «EBC, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aldeia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aldeia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO