앱 다운로드
educalingo
povoação

포르투갈어 사전에서 "povoação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 POVOAÇÃO 의 발음

po · vo · a · ção


POVOAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

POVOAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abalroação · abotoação · acordoação · amontoação · arpoação · coação · coroação · desentoação · despovoação · doação · encastoação · encordoação · enodoação · entoação · escoação · incoação · pontoação · repovoação · retroação · transcoação

POVOAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pouso · pousos · pouta · poutar · povaréu · povão · poveiro · poviléu · povinho · povo · povoado · povoador · povoamento · povoança · povoar · povoeiro · povoléu · povoto · poxa · poxoreano

POVOAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

administração · alimentação · associação · ação · classificação · declaração · duração · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização · situação

포르투갈어 사전에서 povoação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «POVOAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «povoação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «povoação» 번역

번역기

POVOAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 povoação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 povoação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «povoação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pueblo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

village
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गांव
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قرية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

деревня
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

povoação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গ্রাম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

village
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kampung
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Dorf
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

마을
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கிராமத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गावात
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

köy
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

villaggio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wieś
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

село
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χωριό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dorpie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

by
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

landsby
화자 5 x 백만 명

povoação 의 사용 경향

경향

«POVOAÇÃO» 의 용어 사용 경향

povoação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «povoação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

povoação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POVOAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 povoação 의 용법을 확인하세요. povoação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia do descobrimento e povoação da cidade de S. João da ...
...93... Povoação da barra do Itabapoana ou rio Reritigba', nome dos indigenas. Até 1844 muito insignificante foi esta povoação, e não passava de meia duzia de cubatas ou tugurios de pescadores, com uma casa do destacamento e um ou ...
‎1868
2
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
Outro exemplo mencionado por Natividade na carta de povoação de Cela Nova: "... damos e concedemos uma herdade que havemos no nosso couto para fazerem uma povoação, a qual povoação queremos que se chame Cela Nova" ...
Sidinei Galli, 1997
3
Annaes: Parte não official
Cbonlongo Pequena povoação, poucos moradores. Molondc Idcm. NuheteCassilura Idem. Luana Idem. Rio Tuanhete Dá vau. Poinge Povoação pequena. Mussangue I-dem. Carabira Idem. Hate Idem. Maçom ha (. . . . Poucos moradores.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
um tonel de cinco pipas que tinha na adega da sobredita dona Maria Bernarda de Ataíde no qual envasilhara o seu vinho fino. E outrossim disse que sabe por ser notório no dito lugar da Povoação, que Manuel Teixeira da Quelha, do mesmo ...
5
Gazeta de Lisboa
reni em qualquer povoação dos ditos domínios , exercendo nella »à« gura emprego , officio , ou occupação útil. = .c '< .> ; Àrt 30>w Para o calculo da povoação dos dominios Europeos, servirá o ultimo cadastro, da anuo de 1797 , até que ...
6
Gazeta de Lisboa
ren) em qualquer povoação dos ditos domínios , exercendo nella gnm emprego, officio , ou occupação util. = Art. 30. Para o calculo da povoação dos domínios Etiropéos , servirá o ultimo cadastro do anno de 1?Ô7 , até que possa formar-se  ...
Paul Groussac, 1830
7
Breve História da Europa
Este sistema substituiu o sistema medieval, em que cada agricultor tinha uma banda ou porção de cada um dos três campos comunitários em que a terra da povoação era dividida. Nenhum tinha a sua quinta; a quinta era da povoação, ...
JOHN HIRST, 2013
8
Carta humanitária e normas mínimas de resposta humanitária ...
O tamanho apropriado da população de uma povoação temporária é definido após as avaliações sócio-económicas da população deslocada e da população anfitriã, e as avaliações da capacidade de sustentação da região e do local de ...
Sphere Project, 2000
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Povoação da Freguezia de Valongo, Concelho de Vouga - Angeja Anadia. Povoação da Fre- guezia de Sampayo dos Arcos, Concelho d'Ave- lâs de Cima - Arada ------ Assequins. Povoação da Freguezia d' Agueda , Concelho d' Aveiro ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Diário da navegação
Acha-se uma povoação espanhola, chamada a vila de Curuguati, que dista desta praça catorze léguas espanholas, e daí a sessenta, com pouca diferença, fica a cidade de Paraguai. São estas povoações muito pobres e o seu maior ...
Teotônio José Juzarte, Jonas Soares de Souza, Miyoko Makino, 2000

«POVOAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 povoação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Autarca acusado de lesar bom nome da escola da Povoação
"Praga de ratos afeta casas na orla costeira de Rabo de Peixe", "Decisão de Cavaco Silva divide partidos nos Açores" e "Comitiva de Bruxelas vem à Região ... «Açoriano Oriental, 10월 15»
2
"Alunos da Povoação coagidos a assinar petição para escola" é a …
A manchete do Açoriano Oriental noticia denúncia da Câmara Municipal da Povoação, segundo a qual alunos da escola básica e secundária terão assinado ... «Açoriano Oriental, 10월 15»
3
Moxico: Aumenta número de hortas familiares na povoação do …
Moxico: Aumenta número de hortas familiares na povoação do Luando. Luena - O engajamento das mulheres rurais, enquadradas em associações de ... «AngolaPress, 10월 15»
4
Por que é que todas as cidades têm nomes indígenas e Beja não?
Até ao final dos anos 80, as teses dos investigadores defendiam que a primeira povoação a ser erguida na colina que hoje acolhe a capital do Baixo Alentejo ... «Público.pt, 9월 15»
5
Ganhe bilhetes para o Festival da Povoação
O Açoriano Oriental e o Festival da Povoação by Nissan têm para oferecer, esta segunda, terça e quarta-feira, uma entrada dupla para o festival. Para ser um ... «Açoriano Oriental, 8월 15»
6
Reativada Academia Musical da Povoação
A Academia de Música de Povoação vai ser reativada a partir de setembro, com uma direção privada e autonomia própria, para permitir a aprendizagem e ... «Açoriano Oriental, 8월 15»
7
Povoação afirma-se como o “Berço do Povoamento” da ilha de São …
No dia 3 de julho, data em que o Concelho da Povoação celebra 176 anos de vida, a Câmara Municipal vai inaugurar a estátua do “Primeiro Povoador”, ... «AzoresDigital, 7월 15»
8
Festival quer continuar a atrair milhares à Povoação
O Festival da Povoação by Nissan decorre este ano como habitualmente no último fim de semana de agosto, entre os dias 27 e 29, antecedendo as grandes ... «Açoriano Oriental, 6월 15»
9
Corpo de Deus na Povoação acontece no dia 7 de junho
Este ano, o cortejo religioso em honra do Corpo e Sangue de Cristo realiza-se, no dia 7 de junho, pelas 18 horas, na Vila da Povoação e será abrilhantado pela ... «AzoresDigital, 5월 15»
10
CPCJ da Povoação celebra Dia Mundial da Criança a 1 de junho
Pelo nono ano consecutivo, a Comissão Proteção de Crianças e Jovens da Povoação comemora o Dia Mundial da Criança, a 1 de junho, na Vila. «AzoresDigital, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Povoação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/povoacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO