앱 다운로드
educalingo
aldraba

포르투갈어 사전에서 "aldraba" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALDRABA 의 발음

al · dra · ba


ALDRABA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ALDRABA 의 뜻은 무엇인가요?

문고리

두드리는 사람 또는 두 들기는 움직이는 조각으로, 일반적으로 문과 게이트에 부착되며 문을 두 드렸을 때 내부의 사람들의주의를 끄는 역할을하는 금속 링입니다.

ALDRABA 운과 맞는 포르투갈어 단어

almadraba · ameraba · beterraba · caraba · giraba · guabiraba · guajaraba · guiraguaçuberaba · ibabiraba · itaberaba · patigabiraba · piraba · trapoeraba · ubaraba

ALDRABA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aldoxima · aldrabação · aldrabada · aldrabado · aldrabar · aldrabas · aldrabão · aldrabeiro · aldrabice · aldragante · aldrava · aldravação · aldravada · aldravadamente · aldravado · aldravar · aldravão · aldravice · aldrina · aldrope

ALDRABA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aba · baba · caba · calaba · capixaba · catuaba · diaba · emboaba · goiaba · jabuticaba · maba · mastaba · naba · paba · piracicaba · porangaba · quixaba · saba · sílaba · taba

포르투갈어 사전에서 aldraba 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALDRABA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aldraba» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aldraba» 번역

번역기

ALDRABA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aldraba25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aldraba 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aldraba» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

门环
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aldaba
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Knocker
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हथौड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مطرقة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дверной молоток
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aldraba
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আঘাতকারী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

heurtoir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengetuk
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Klopfer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ノッカー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

들기는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

knockerkÃ
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự chỉ trích gắt gỏng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடிப்பவர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दारावरच्या
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kapı tokmağı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

battente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kołatka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дверний молоток
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

criticastru
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ρόπτρο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

klopper
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

knocker
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

knocker
화자 5 x 백만 명

aldraba 의 사용 경향

경향

«ALDRABA» 의 용어 사용 경향

aldraba 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aldraba» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aldraba 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALDRABA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aldraba 의 용법을 확인하세요. aldraba 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALDÁEA, s. f. ( do Arab. daba ) V. Aldraba. ALDÁVA. V. JUlraba-, ou Aldrma, por uso. ALDÈA , s. f. Povoaeäo pequeña , de poueos vizinhos, que näo tem jurisdicçâo propria, mas depende d i Villa , ou Cidade vizinha. " Coví- Iba tem por termo ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Naufr. de Sepulv. ALDEi'NHA , s. t. dimin. de Aldea. AL-DE-MENOS , fras. adv. Ao menos. ALDEÓTA , s. f. dimin. de Aldea. . ALDRÁBA , s. í. Tranquera de ferro. §. Peça de bater ás portas , pendente nellas. Aldraba véi nos Autores Classicos ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALDRABA - ALDRAVA - ALDABA - ALDAVA 1. ALDRAVA ou ALDRABA, s. f. " Peça de ferro na parte anterior de uma porta, servindo para bater nesta, a chamar a atenção de quem está dentro, e para erguer a tranqueta que segura a porta do ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Levantar-fe , rebel. Ыг-lV. Âlçar-jt com fu-~:nda el/ieiâ, fallir. Aldava , pnr Aldraba. Aldêa , f. f. p. I. Povoaçaô pequeña fem jurifdicaó propria. Al.leáamente , adv. Ao modo da aldea. AlJeió , - áa , - a5; , - «as no pl. Que viye na aldea. De aldea.
5
O Oraculo Do Passado, Do Presente E Do Futuro (Complete)
Tendo o lobo batido maisduas vezes,semque lhe respondessem, suppôz quea avódo Chapelinho Vermelho havia saido,e resolveu entrar nacasa, para esperar asduas e comelas. Assim resolvido, levantou a aldraba, e abrindose a porta, ...
Bento Serrano
6
Auto dos Danados
A lua cromavaos ramos da figueira doquintal, o menhirda bomba deágua, a penugem das sardinheiras rente ao muro: sacudiaaldraba, sacudi a aldraba, sacudi a aldraba, as camionetas e os tractores de Moscovo largavam do Telheiro , ...
António Lobo Antunes, 2012
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
L. Lucas-Beyer 5 oferece para o landes flisket, frisket, flisquet, sisclet, «aldraba de porta». Gunther Fahrholz 8 assinala para o Ariège flisket, «aldraba», que aproxima do gascão flisc, flich, flis, flisquet. Para a região entre Tolosa e Cahors,  ...
8
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Não me lembrava de que a aldraba era um rosto de diabinho. Peguei-lhe pelos cornos e bati três vezes à porta. O eco cavernoso espalhou-se no interior. Daí a pouco voltei a bater, desta vez seis batidas, mais fortes, até me doer o punho.
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
9
A sombra do vento
Não me lembrava de que a aldraba era um rosto de diabinho. Peguei-lhe pelos cornos e bati três vezes à porta. O eco cavernoso espalhou-se no interior. Daí a pouco voltei a bater, desta vez seis batidas, mais fortes, até me doer o punho.
Carlos Ruiz Zafón, 2007
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Fechado com aldraba. ♢ Pop. cioso cancioneiro regional nortenho diz, por exemplo: Aldraba de bronze do século XVI «Passei pela tua porta / puxei a aldraba com força / veio «eu pai com uma tranca / fugi a pinchos de corça». HERÂLD.

«ALDRABA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aldraba 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Parabéns, FC Porto!
Esse sim, esse mente, deturpa, aldraba descaradamente a sua data de nascimento!! Os comentários estão reservados para Utilizadores Registados. «Record, 9월 15»
2
Polémica com cartazes "não torna mais sérios os números do …
... Governo inventa e aldraba dados” e “é pouco sério na análise dos números”. “A polémica dos cartazes do PS não torna mais sérios os números do Governo”, ... «Notícias ao Minuto, 8월 15»
3
Passos Coelho, o mistificador
... (desastrosas) que fez, inventa, aldraba, distorce e mente. Daqui até às eleições, Passos Coelho pode tentar construir as realidades paralelas que entender. «Económico, 7월 15»
4
Agenda Semanal
Associado ao escudete, existe a "ALDRABA", peça metálica, de vários tamanhos e feitios, com ou sem elementos decorativos e geralmente pendurada na parte ... «Maia Hoje, 4월 15»
5
Exposições: “Alfaias agrícolas - A Ruralidade” e “Escudete
Associado ao escudete, existe a "Aldraba", peça em metal, de vários tamanhos e feitios, com ou sem elementos decorativos e, por vezes cunhavam a data de ... «Maia Hoje, 2월 15»
6
Assis Aderaldo: Aécio é a direita genuína, Marina é produto genérico
Um dia alguém bateu insistentemente na aldraba do portão, e estando sozinho no palácio, o mandarim foi atender. Por Assis Aderaldo*, especial para o ... «Vermelho, 10월 14»
7
Rebanhos de desempregados
Mota Soares está desconfiado que a maioria das pessoas que aldraba o subsídio tem gente na família que gosta de ler a sina, mas como não pode dizer isso ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5월 14»
8
Crimeia - a História não justifica nada
... da autoria de Jorge Almeida Fernandes, "Mitos tóxicos do nacionalismo catalão"; aí se pode ver como o Governo catalão aldraba a história, inventando 700 ... «Expresso, 3월 14»
9
Ongoing sai do capital da Impresa
A empresa de Nuno Vasconcellos argumentou que aquele artigo – com o título “O jornal que aldraba as suas vendas” – tinham prejudicado os negócios que ... «iOnline, 1월 14»
10
A Barraca estreia "As Aventuras Maravilhosas de Saltapocinhas"
Pilha galinhas, aldraba tudo e todos, papa lebres e lagartixas, amanha-se como pode… apaixona-se, caça, diverte-se, tem filhotes, enviúva. Sozinha cria os ... «RTP, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Aldraba [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aldraba> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO