앱 다운로드
educalingo
alfena

포르투갈어 사전에서 "alfena" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALFENA 의 발음

al · fe · na


ALFENA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ALFENA 의 뜻은 무엇인가요?

Alfena

Alfena 또는 São Vicente de Alfena는 Valongo 카운티의 교구 및 포르투갈 도시로 15.7 km²의 면적과 15 211 명의 주민 (2011)을 보유하고 있습니다. 밀도 : 1370.4 주민 / km². 교구는 Aldeia Nova (Santeiros), Baguim (Fontinha), Barreiro (de Baixo와 Cima), Cabeda, Codiceira, Costa, Ferraria, Gandra, Punhete, Reguengo, Ribeiro, Rua, Transleça, Trás-do-Casal, Várzea, Vilar (및 Telheiras) 및 Shale (및 Outeirinho) 등이 있습니다. Alfena에 관해 알려진 최초의 날짜가있는 문서는 1214 년에 나온 것으로 Stefanina는 "Alfena의 Leprosis"에 대해 말합니다. D. Afonso III에 의해 주문 된 1258의 문의에서 교구는 São Vicente de Queimadela로 언급되며 4 곳으로 구성된다 : 북쪽에있는 Ferrarias, 왕과 Gafaria에 속한다. 거룩한 바다 표창과 왕에 속하는 바기 임 (서쪽); 산토 Tirso의 임금과 수도원에 속하는 Caveda (남쪽); 중앙과 동쪽에있는 Alfena와 Traslecia의 마을은 전체적으로 Gafaria에 속한다.

ALFENA 운과 맞는 포르투갈어 단어

corifena · esfena · fena · fosfena · gronfena · safena

ALFENA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alfeia · alfeirada · alfeire · alfeireiro · alfeirio · alfeiro · alfeizar · alfeloeiro · alfenado · alfenar · alfeneiro · alfenense · alfenheiro · alfeni · alfenicado · alfenide · alfenim · alfeninado · alfeninar · alfenique

ALFENA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Helena · Lorena · Lucena · Madalena · antena · arena · cadena · catena · cena · chilena · elena · ena · lena · morena · nena · pena · pequena · rena · sena · serena

포르투갈어 사전에서 alfena 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alfena» 번역

번역기

ALFENA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alfena25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alfena 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alfena» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

女贞
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alfabético
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

privet
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Privet
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جنبة الرباط
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бирючина
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alfena
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

privet
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Alfena
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

privet
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Liguster
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

いぼたのき
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

쥐똥 나무속의 식물
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

privet
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cây thủy lạp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Privet
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Privet
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kurtbağrı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ligustro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ligustr
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бирючина
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

privet
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αγριομύρτια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

privet
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

liguster
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

privet
화자 5 x 백만 명

alfena 의 사용 경향

경향

«ALFENA» 의 용어 사용 경향

alfena 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alfena» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alfena 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALFENA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alfena 의 용법을 확인하세요. alfena 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
100. de Alfena de Cabeda, e Pero Pires, seu filho Palha ...........................2 mosteias 225. (f.52v.) S. Vicente de Alfena João Dias e Miguel Álvares, seu filho Lenha ............................ 2 carros Palha ...
Carvalho Correia, Francisco
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALFELOÈIRO, s. m. Que faz, ou vende alfe- loa. Orden. Ь. ALFÈNA , s. f. Cardoso o faz sinónimo de jasmin ; mas é diversa a planta , e a flor , pois é nina arvore de mea altura , que dá llores brancas, e fruto negro. (Ligustrum) С Leon, da Cost.
António de Morais Silva, 1823
3
Pedro Gomes Simões: Homem de negócios do Porto : Século XVIII
na Rua das Flores da dita cidade, o Doutor Manoel Joze Ferreira do Amaral, Francisco Gonçalves Pinto, Francisco Moreira Alfena, Agosti‐nho Domingues Nunes moradores neste Bairro e freguezia de Miragaya e Antonio Joze Pinto ...
Virgínia de Jesus Fontoura, Edições Ecopy, 2010
4
Em torno de Jacques Derrida
4 O ligustro, ou alfenheiro-do-japão, denomina-se também "alfena. [Do ár. al- hinna.] Arbusto da família das oleáceas {Ligustrum vulgare), de flores alvas e bagas negras, alfeneiro". Desse seu outro nome deriva o verbo "alfenar. 1 .
Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALFENA ALFEnA, s. f. "Arbusto da fam. dos oleáceas, (ligustrum vulgare)" CDF. Al- fenar, v. t. "Tingir com baga ou pós de alfena. Enfeitar. Tornar efeminado" CDF. AlfenaDO, adj. "Enfeitado pretensiosamente; ajanotado" CDF. AlfANar, v. t. ant.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Irmãos siameses unidos pelos lábios: Romance policial
Que fosse capaz de amar, e me amava. A dona da voz feminina queixosa chamava-se Alfena. - Escuta, Alfena - defendeu-se ou tentou começar a se defender Alfio, com humildade, como era seu modo de ser -. E só um sonho. São sonhos.
Tom Azevedo, 2012
7
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Hum, e outro ufo nafceo de que os Orientaes tanto Mahumetanos, como Chrifiãos, e particularmente as mulheres, e meninos cofiumavaõ na occaíiaõ das fuas feitas untar as mãos, e pés com huma maffa feita dos pós de alfena, planta de ...
8
Memorias de litteratura portugueza
Hum , e outro uso nasceo de que os Orientaes tanto Mahumetanos, como Christáos, e particularmente as mulheres¡ e meninos costumavaó na occasiaó das suas festas untar as mà'os, e pés com huma maffa feita dos pós de alFena , planta ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alfena*, f. Arbusto, da fam.das oleáceas, (ligustrum vulgare). (Do ár.alhinna) * Alfenado*,adj. Enfeitado pretensiosamente; ajanotado. (De alfenar) *Alfenar*, v.t. Tingir combaga ou pós de alfena. Enfeitar. Tornar effeminado. *Alfeneiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Jornal de Coimbra
Brot. ( Levistico ) N. L. — Ligusticum — N. S. — >- Legusticum Levisticum — Brot. — Ligusticum perigtinum — Blut. Veja-se Alfena. Ety. Do Latino. Brot. N. S Syringa vulgaris — Brot. — Syringa Pérsica — Brol. N. S. — Liriodendron liliifera ~ Ety, ...

«ALFENA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alfena 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Primeira maestrina portuguesa divide-se entre o volante e a batuta …
A batuta de uma banda de música de Alfena, em Valongo, pertence há mais de 30 anos interruptos a Maria Antonieta Moreira, a primeira maestrina portuguesa ... «RTP, 10월 15»
2
Maestrina Antonieta Moreira recebeu medalha de mérito
A Banda Musical de S. Vicente de Alfena comemorou este fim-de-semana o 75.º aniversário. O pólo II do Centro Social e Paroquial de Alfena encheu de ... «Jornal Verdadeiro Olhar, 10월 15»
3
Junta de Alfena assinala mês de sensibilização do cancro da mama
Cartaz_Ser_Mulher No mês dedicado à prevenção do Cancro da Mama, o gabinete da Acção Social da Junta de Freguesia de Alfena, Valongo, apresenta, ... «Jornal Verdadeiro Olhar, 10월 15»
4
Comemorações dos 75 anos da Banda de Alfena
A Banda Musical S. Vicente de Alfena – Valongo, do Centro Social e Paroquial de Alfena, está a comemorar as suas bodas de Diamante (1940-2015). «Jornal Verdadeiro Olhar, 10월 15»
5
Uma vida inteira com brinquedos nas mãos
Um nascido no meio dos brinquedos, outro feito homem entre eles, são hoje os únicos em Alfena, freguesia de Valongo, a levar muito a sério uma profissão ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
6
Alfena acolhe evento solidário de sensibilização para o Cancro da …
VALONGO – No mês dedicado à prevenção do Cancro da Mama, o gabinete da Ação Social da Junta de Freguesia de Alfena, Valongo, apresenta, no sábado, ... «LOCAL.PT, 10월 15»
7
Festa do Brinquedo em Alfena, Valongo, joga com a história …
Na primeira Festa do Brinquedo realizada em Alfena, concelho de Valongo, assistiu-se hoje a um regresso de adultos à antiga escola primária em que outrora ... «Correio da Manhã, 9월 15»
8
I Corrida Cidade de Alfena, Fernanda Ribeiro e José Regalo são os …
VALONGO – Fernanda Ribeiro e José Regalo aceitaram o convite para serem os embaixadores da I Corrida Cidade de Alfena – Grande Prémio “José ... «LOCAL.PT, 9월 15»
9
Valongo questiona ARS-N sobre “risco” de 1.700 utentes de Alfena
O presidente da câmara de Valongo, José Manuel Ribeiro, questionou a Autoridade Regional de Saúde do Norte (ARS-N) sobre o “risco” de 1.700 utentes em ... «Jornal Médico, 9월 15»
10
Trabalhadores da Chronopost em greve devido a atraso do …
Dezenas de trabalhadores da empresa de correio Chronopost manifestaram-se na manhã desta quarta-feira em Alfena, Valongo, contra o atraso no pagamento ... «Porto Canal, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alfena [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alfena> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO