앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "almude" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ALMUDE 의 발음

al · mu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMUDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ALMUDE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «almude» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Almude

Almude

almude는 액체의 용량 측정 단위이며, 특히 지역에 따라 다양합니다. 아랍어 al-mudd에서 파생되었으며 11 세기 전반기부터 포르투갈어 문서에 나타납니다. 아랍 통치 하의 이베리아 지역 에서처럼, 그 수용력은 북서쪽의 기독교인들에게 있었으며, 현재로서는 0.7 리터에 가까운 값을 가지고 있습니다. Condado Portucalense의 시스템에서, almude는 2 개의 alqueires와 같았다. Dom Afonso Henriques가 소개 한 시스템에서 첫 번째 왕조가 끝날 때까지 거의 사용되었지만,이 시스템은이 시스템의 알리레 (alqueire)와 동등한 것으로 보인다. 돔 페드로 1 세에 의해 소개 된 시스템에서, almude는 다시 2 개의 alqueires에 해당합니다. 돔 마누엘 1 세에 의해 전체 왕국에 적용되고 일반화 된 리스본 체계에서, almude는 약 16.8 리터에 달했다. 현대에서는, 공식 almude는 그러므로 16.8 리터이었다, 포르투갈의 다른 지구에서 2 개의 alqueires의 동등 물을 도달 할 수 있던 almudes 사용되었다. 또한, 다른 액체에 대해 다른 almudes가 존재할 수 있습니다. 예를 들어, 코임브라에서는 포도주가 20 리터, 올리브유가 10 리터였습니다. O almude é uma unidade de medida de capacidade para líquidos, especialmente para vinho, que variava de região para região. Deriva do árabe al-mudd e aparece na documentação portuguesa desde a primeira metade do século XI. Tal como nas regiões ibéricas sob domínio árabe, a sua capacidade tinha no noroeste cristão e nesta época um valor próximo de 0,7 litros. No sistema do Condado Portucalense, o almude equivalia a 2 alqueires. No sistema introduzido por Dom Afonso Henriques e utilizado quase até ao fim da primeira dinastia, parece que o almude equivalia ao alqueire desse sistema. No sistema introduzido por Dom Pedro I, o almude equivalia novamente a 2 alqueires. No sistema de Lisboa, adapatado e generalizado a todo o reino por Dom Manuel I, o almude equivalia a cerca de 16,8 litros. Na época moderna, o almude oficial era pois de 16,8 litros, no entanto, em diferentes regiões de Portugal, usavam-se almudes que podiam atingir o equivalente a dois alqueires. Além disso, podiam existir almudes diferentes para diferentes líquidos. Assim, por exemplo, em Coimbra o almude era equivalente a 20 litros se fosse de vinho e 10 litros se fosse de azeite.

포르투갈어 사전에서 «almude» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALMUDE 운과 맞는 포르투갈어 단어


Claude
Clau·de
altitude
al·ti·tu·de
alude
a·lu·de
amplitude
am·pli·tu·de
crude
cru·de
fortitude
for·ti·tu·de
fraude
frau·de
gratitude
gra·ti·tu·de
juventude
ju·ven·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
laude
lau·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
mamude
ma·mu·de
mude
mu·de
multitude
mul·ti·tu·de
pude
pu·de
rude
ru·de
solicitude
so·li·ci·tu·de
solitude
so·li·tu·de

ALMUDE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

almotacel
almotacé
almotaçar
almotaçaria
almotalia
almotolia
almotriga
almoxarifado
almoxarife
almoxatre
almôço
almôndega
almuadem
almudação
almudada
almudar
almudeiro
almuédão
almuz

ALMUDE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aptitude
atitude
ude
finitude
gude
habitude
ilicitude
ineptitude
infinitude
lassitude
palude
plenitude
quietude
servitude
similitude
talude
trude
turpitude
verisimilitude
virtude

포르투갈어 사전에서 almude 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «almude» 번역

번역기
online translator

ALMUDE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 almude25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 almude 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «almude» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

almude
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Almendras
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Almude
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

almude
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

almude
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

almude
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

almude
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

almude
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

almude
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

almude
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Almude
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

almude
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

almude
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

almude
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

almude
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

almude
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

almude
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

almude
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

almude
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

almude
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

almude
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

almude
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Almude
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

almude
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

almude
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

almude
화자 5 x 백만 명

almude 의 사용 경향

경향

«ALMUDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «almude» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
almude 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «almude» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

almude 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALMUDE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 almude 의 용법을 확인하세요. almude 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mappas das medidas do novo systema legal comparadas com as ...
O almude do extincto concelho deOi5 tem 10 canadas Û almude do concelho de Oliveira do Bairro . 0 almude do estincto concelho de Palhaço. . . 0 almud-* do extincto concelho de Sousa 0 almmte do extincto concelho do Vouga O almude ...
Joaquim Henrique Fradesso da Silveira, 1868
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALMUDE ALMUDE, s. m. "Medida de capacidade para líquidos, de 12 canadas ou 48 quartilhos. Antiga medida de cereais" CDF. Almudar, v. t. "Medir aos almudes; encher aos almudes" CDF. AlMudeirO, adj. prov. "Diz-se da vasilha, que tem ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E o Moio do Vinho importar d 25; almudes , e meio y e oitava de almude desta medida corrente. E por este modo importa o pam de Font 'arcada 819 alqueires , e quarta: e o vinho 409 almudes , e tre& quartas de almude. Daqui se manifesta  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Sebaftião) torão ultimamente examinados pela Commissão com o maior escrúpulo, e avaliadbs em medidas do Syftema Decimal ; e assim se achou ser o Almude igual a 1 6,95 Litros , e a Canada igu.il a 1,375 Litros, em vez de o ser a 1,41 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ALMUDE de pão. Esta medida , a que os Hebreos chamarão Modd , e os Árabes Almodde , passou aos Latinos com o nome de Mo- dius. Daqui tomarão os nossos o seu Almude qnasi alius modius , por constar de dois alqueires assim dos ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ALMUDE de pão. Esta medida , a que os Hebreos chamárão .Modd , e os Arabes Álmodde ,~ passou aos Latinos com o nomeéíe Mo- _ diar. Daqui . tornarão os nossos o seu Almude quasi aliur modiur , por constar de dois alqueires assim ...
‎1798
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
E outro si mando a errar Albergaria: XL. soldar. It: bi: mondo duas almocellar. Decidão os prudentes se estas A1muoellar serião pequenas murças , se cubertores de camas. ALMUDE de pão. Esta medida , a que os Hebreos chamárão Modd ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Em Famalicão, a canada era de 2,123 litros – diferente doutras terras, como se verá –, e o almude era de 25,52 litros. Porque as variantes eram um facto, quer em termos relativos, quer absolutos, o Tombo de Areias, para esta freguesia, apõe ...
Carvalho Correia, Francisco
9
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Almude? , comparados com áS suas respectivas Canadas. (a) Os Padrões de liquidos exiftentes na Camera do Senado de Lisboa y (que como dissemos são do Senhor U.Sebafl ião) forão ultimamente examinado.? p;la Commissão com o  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
10
Memoria sobre a reforma dos pezos e medidas em Portugal: ...
Penso que o padrão primitivo dos líquidos foi o meio « almude, a que deram esta dimensão, por ser fundado em « relações exactas da medida da extenção, pois achei o padrão « meio almude com algum excesso na sua correspondencia ...
João Baptista da Silva Lopes, 1849

«ALMUDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 almude 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Matar o bicho
... os usos e costumes mudaram drasticamente nas últimas décadas (palavras como alqueire ou almude, por exemplo, são completamente desconhecidas para ... «Diario atual, 10월 13»
2
Poverty, terrorism, UN reform figure high on agenda of 3rd day of …
The Prime Minister of Timor-Leste, Mari Bin Almude Alkatiri, described efforts by his country to achieve MDGs in health, education, gender equality and good ... «UN News Centre, 9월 05»

참조
« EDUCALINGO. Almude [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/almude> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z