앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "virtude" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VIRTUDE 의 발음

vir · tu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRTUDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VIRTUDE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «virtude» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
virtude

Virtude

덕목은 특별한 덕목입니다. 덕은 선을 실천하기 위해 안정된 처분입니다. 어떤 좋은 행동에 대한 단순한 특성이나 적성 이상을 드러내는 것은 진정한 성향입니다. 덕은 인간을 개인적으로나 종으로서, 개인적으로나 집합 적으로 선한 사람으로 인도하는 끊임없는 습관입니다. 덕목은 최고의 사람을 구성하는 모든 본질적인 요소의 집합입니다. 아리스토텔레스에 따르면, 그것은 선을 행할 수있는 성향의 성향이며 습관에 의해 완성되었습니다. Virtude é uma qualidade moral particular. Virtude é uma disposição estável em ordem a praticar o bem; revela mais do que uma simples característica ou uma aptidão para uma determinada ação boa, trata-se de uma verdadeira inclinação. Virtudes são todos os hábitos constantes que levam o homem para o bem, quer como indivíduo, quer como espécie, quer pessoalmente, quer coletivamente. A virtude, no mais alto grau, é o conjunto de todas as qualidades essenciais que constituem o homem de bem. Segundo Aristóteles, é uma disposição adquirida de fazer o bem,e elas se aperfeiçoam com o hábito.

포르투갈어 사전에서 «virtude» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIRTUDE 운과 맞는 포르투갈어 단어


altitude
al·ti·tu·de
amplitude
am·pli·tu·de
aptitude
ap·ti·tu·de
atitude
a·ti·tu·de
desvirtude
des·vir·tu·de
fortitude
for·ti·tu·de
gratitude
gra·ti·tu·de
habitude
ha·bi·tu·de
juventude
ju·ven·tu·de
lassitude
las·si·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
multitude
mul·ti·tu·de
plenitude
ple·ni·tu·de
quietude
qui·e·tu·de
sobrevirtude
so·bre·vir·tu·de
solicitude
so·li·ci·tu·de
solitude
so·li·tu·de
turpitude
tur·pi·tu·de

VIRTUDE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

viroso
virostático
virotaço
virotada
virotão
virote
viróide
virótico
virtual
virtualidade
virtualização
virtuose
virtuosidade
virtuosismo
virtuosístico
virtuoso
viruçu
virulento
virulência
virúria

VIRTUDE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

beatitude
completude
concretude
decrepitude
dissimilitude
excelsitude
finitude
ilicitude
incompletude
ineptitude
infinitude
inquietude
licitude
negritude
platitude
rectitude
servitude
similitude
verisimilitude
vicissitude

포르투갈어 사전에서 virtude 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VIRTUDE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «virtude» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
virtude 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «virtude» 번역

번역기
online translator

VIRTUDE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 virtude25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 virtude 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «virtude» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

美德
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Virtud
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Virtue
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गुण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فضيلة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

добродетель
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

virtude
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পুণ্য
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vertu
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kebajikan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Tugend
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

美徳
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

미덕
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kabecikan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đức
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நல்லொழுக்கம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सद्गुण
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

meziyet
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

virtù
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cnota
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

чеснота
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

virtute
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αρετή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

uit hoofde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förtjänst
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dyd
화자 5 x 백만 명

virtude 의 사용 경향

경향

«VIRTUDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «virtude» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
virtude 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «virtude» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

virtude 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIRTUDE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

virtude 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joseph Addison
Depois da virtude, é o conhecimento o que eleva um homem sobre os demais.
2
Honoré de Balzac
A constância é o fundo da virtude.
3
Edmund Burke
A economia é uma virtude distributiva e consiste não em poupar mas em escolher.
4
Condessa Diane
A confiança é a virtude daqueles a quem a ausência separou.
5
John Dryden
Arrependimento é a virtude das mentes fracas.
6
Marie Eschenbach
A virtude também é uma arte. Eis porque ela tem duas espécies de discípulos: os que a praticam e os que a admiram.
7
Aldous Huxley
As particularidades, como todos sabem, são favoráveis à virtude e à felicidade; as generalidades é que são, intelectualmente, males necessários. A espinha dorsal da sociedade não é composta de filósofos, mas de serradores de enfeites e de coleccionadores de selos.
8
Antonio Machado y Ruiz
Não ter vícios não acrescenta nada à virtude.
9
Pierre Marivaux
É preciso que a Terra seja um lugar deveras estranho para a virtude, uma vez que ela aqui apenas sofre.
10
Christopher Marlowe
A virtude é a fonte de onde jorra a honra.

«VIRTUDE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 virtude 의 용법을 확인하세요. virtude 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vida, vício, virtude
Em meio a tantas dúvidas que a atualidade suscita, este livro mostra a importância de debater os vícios e as virtudes ou os vícios que podem existir nas virtudes.
Adauto Novaes, 2009
2
Enxerto, o Homem, a Besta e a Virtude, O Vol. 6
Este sexto volume da coleção 'Em Cena' traz duas peças de teatro do dramaturgo italiano Luigi Pirandello (1867-1936).
Luigi Pirandello, 2003
3
Jesus e a ética da virtude
Os ensaios exploratórios deste livro buscam construir pontes entre as disciplinas da ética do Novo Testamento e da teologia moral.
James F. Keenan, Daniel J. Harrington, DANIEL J. HARRINGTON
4
Engenharia do Entretenimento: Meu vício, Minha virtude
Resumo. O presente artigo procura a partir da compreensão do que é cultura e do seu significado no ethos moderno diante a uma lógica capitalista de produção e de mercado, encaminhar elementos de discussão às alternativas de ser o ...
José Augusto Nogueira Kamel
5
DEPOIS DA VIRTUDE
Nesta edição, o autor Alasdair MacIntyre responde, em capítulo especial, perguntas e comentários de admiradores e críticos desta obra.
ALASDAIR C. MACINTYRE
6
O Caminho da Virtude:
Confucius had a profound and lasting effect on ancient Chinese culture and philosophy; his often misunderstood, and more recently trivialized, teachings retain their position among the world's most influential ancient texts.
James Vollbracht, 2010
7
O FLAUTISTA BENTINHO: A VITÓRIA DA VIRTUDE
APRENDEMOS COM BENTINHO QUE COM PERSEVERANÇA E FÉ PODEMOS SUPERAR QUALQUER DIFICULDADE: ELE ERA DISLÉXICO E FEINHO MAS UM DOM QUE A NATUREZA LHE DEU O TRANSFORMOU NUM MENINO ESPECIAL E FAMOSO NO MUNDO INTEIRO.
PAULO MARTINS, 2012
8
Mestre da Virtude - Harlequin Paixão Ed.360
A tímida e cautelosa Violet sempre se escondeu do mundo.
Miranda Lee, 2013
9
A virtude soberana: a teoria e a prática da igualdade
Disserta sobre a igualdade e ressalta sua importância nas sociedades democráticas.
Ronald Dworkin, 2005
10
Proposta e Relatorio
Ministério da Fazenda. Tabella da divida activa externa EMPRÉSTIMOS FEITOS PELO GOVERNO DO BRAZIL A0 DA REPUBLICA ORIENTAL DO URUGUAY 1.° De 1.020.011 patacões, realizado ein virtude da Convenção de 12 de Outubro ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1886

«VIRTUDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 virtude 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dorival exalta elenco santista e elege a humildade como virtude do …
Dorival Júnior deixou o campo da Vila Belmiro satisfeito com o desempenho do Santos neste domingo. O Peixe foi consistente e fez 3 a 1 no Goiás com relativa ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
A virtude da fé
A fé teologal é “um dom de Deus, uma virtude sobrenatural infundida por Ele” (CIC 153), “pela qual cremos em Deus e em tudo o que nos disse e revelou, ... «Aleteia PT, 10월 15»
3
FC Porto continua sem patrocinador em virtude da "boa saúde …
A equipa principal de futebol do FC Porto vai continuar sem patrocinador, em virtude da "boa saúde financeira do clube", disse hoje Fernando Gomes, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
4
Homenagens do vício à virtude
O actual afluxo de refugiados ao continente europeu tem sido caracterizado por inúmeros episódios de profundo drama humano, por alguns gestos notáveis de ... «Expresso, 9월 15»
5
A virtude de ganhar muito dinheiro
Há várias maneiras de detetar claramente se alguém que fala ou escreve pensa como um socialista, quer seja uma pessoa com formação intelectual quer seja ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
6
Planejamento: Na Série B, quarteto tem sócios como 'virtude'
A disputa pelas quatro vagas rumo à elite do Campeonato Brasileiro está acirrada. A distância do líder Vitória para o nono colocado, o Criciúma, é de apenas ... «Terra Brasil, 8월 15»
7
Benítez: «Ronaldo é competitivo e isso é uma virtude e não um …
O treinador respondeu esta sexta-feira desvalorizando o sucedido e elogiando Ronaldo: "Ele é competitivo e essa é que é a chave: trata-se de uma virtude e ... «Record, 7월 15»
8
Consultora fala sobre a virtude da Responsabilidade no trabalho
Após a série sobre os pecados corporativos, a consultora começou a tratar das virtudes no ambiente de trabalho. A primeira virtude foi a RESPONSABILIDADE. «Cidadeverde.com, 6월 15»
9
Feira Livre de Itabaiana é antecipada para terça-feira (23) em …
Feira Livre de Itabaiana da próxima quarta-feira, dia 24 de junho, foi antecipada para terça-feira (23). A mudança ocorre em virtude do dia de São João ter ... «Portal Itnet, 6월 15»
10
Exposição fotográfica: 'Mãe: Um Olhar Sobre Virtude'
Até o dia 30 de maio, o Maxi Shopping Jundiaí recebe, no Espaço MaxiComunidade, a exposição “Mãe: Um Olhar Sobre Virtude”, trabalho realizado pelo ... «Jornal de Jundiaí, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Virtude [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/virtude> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z