포르투갈어 사전에서 "almuédão" 뜻

포르투갈어 에서 ALMUÉDÃO 의 발음

al · mu · é · dão

포르투갈어에서 ALMUÉDÃO 의 뜻은 무엇인가요?

Almuadem

Almuadem

Almuadem, 오찬, muezzin 또는 muezzin은 5 개의 매일기도의 순간에 쇠망 치는 사람의 머리에서 큰 소리로 알리는 것을 담당하는 이슬람교에 있습니다. 그 부름은 알라 후 아크 바르 (Allah hu Akbar)라는 구절로 구성되며 그 뒤에는 샤하다 (chahada)라는 이슬람 신앙 고백서가 있습니다. 이슬람 신앙 고백서에는 알라와 무하마드가 그의 선지자라는 하나님의 증거는 없다. 이 부르심은 경쾌한 방식으로 외쳐지고 있으며, 그 말은 매우 분명해야합니다. 최초의 무에 계는 무하마드 (Mohammad)에 의해 해방 된 아비시 니아 (Abyssinia)의 노예 인 빌랄 (Bilal)으로 메디나의 선지자의 집 옥상에서 전화를 받았다. 전통적으로 muezzin은 야드에서 여성을 스토킹하는 경향을 피하기 위해 맹인이었습니다. muezzin은 거룩한 사람이 아니라 모스크의 하인입니다. 그 기능은 모든 사람이 행사할 수 있습니다. 오늘날, muezzin은 종종 녹음을하는 스피커 또는 라디오 방송국에서 방송되는 광고로 대체됩니다.

Almuadem, almoadem, almuédão ou muezim é, no Islão, o encarregado de anunciar em voz alta, do alto das almádenas, o momento das cinco preces diárias. O chamamento consiste em proferir a frase Allah hu Akbar, seguida da chahada, a "profissão de fé" islâmica através da qual se atesta que "não há outro Deus para além de Alá e Muhammad é o seu profeta". Esse chamamento é entoado de forma melodiosa, sendo necessário que as palavras sejam bem pronunciadas. O primeiro almuadem foi Bilal, um escravo da Abissínia libertado por Muhammad, que fazia o chamamento a partir do telhado da casa do profeta em Medina. Tradicionalmente procurou-se que o almuadem fosse um cego para assim se evitar a tendência para espreitar as mulheres nos seus pátios. O almuadem não é uma pessoa sagrada, mas um servidor da mesquita. A sua função pode ser exercida por qualquer pessoa. Hoje em dia, o almuadem é muitas vezes substituído por altofalantes que reproduzem uma gravação ou por anúncios transmitidos pelas estações de rádio.

ALMUÉDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 almuédão 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 almuédão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «almuédão» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: almuédão
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Almorzar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Munchkin
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: almuédão
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: almuédão
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: almuédão
• 포르투갈어: almuédão
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: almuédão
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: almuédão
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: almuédão
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Munchkin
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: almuédão
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: almuédão
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: almuédão
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: almuédão
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: almuédão
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: almuédão
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: almuédão
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: almuédão
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: almuédão
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: almuédão
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: almuédão
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: Munchkin
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: almuédão
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: almuédão
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: almuédão

«ALMUÉDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 almuédão 의 용법을 확인하세요. almuédão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3

269Almuadem (ou almuédão): mouro que do alto dos minaretes anuncia, em alta voz, a hora das preces, muezim. 270Tiple: espéciede chamarela comembocadura depalheta dupla. 271Rolda: vigia,ronda. 272Sobrerrolda: aqueleque vigia ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... mucol noel ouropel pantagruel sail subaluguel talassomel vadroil validol zejel papus almuédão códão côvão frângão ládão lódão acipênser açôfar africânder alcácer alcáfar alcândor alfábar almíscar âmbar anfigáster apogáster arquimártir  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

ALMUÉDÃO. — Cf. almuádem. (Continua) CERIDO sem ter cura perecia o forte e duro Télefo temido, por aquêle que rTájrua foi metido, a quem ferro nenhum cortar podia. Ao Apolíneo OrácuJo pedia conselho pera ser restituído; respondeu  ...

Obras de Lima Barreto

... como se português fora, já vocabularizado e dicionarizado, que suplantou o antigo "al- muadem/almuedem (almuédão)/almoedam (almoédão)"; c) "dervixes", com "x" (P é "derviche"), por conta do Voe. Ort., ainda quando, mutatis mutandis,  ...

Lima Barreto, Francisco de Assis Barbosa, 1961

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Almuédão em particular será espanholismo (") ? Não se trataria antes de formas ouvidas por Gomes Eanes de Azurara em Africa, quando lá o levou o seu zelo de cronista e depois por ele adaptadas ao Português? Note-se, a propósito e ...