앱 다운로드
educalingo
alvorotado

포르투갈어 사전에서 "alvorotado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALVOROTADO 의 발음

al · vo · ro · ta · do


ALVOROTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALVOROTADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abarrotado · adotado · anotado · azotado · cotado · decotado · derrotado · desbotado · devotado · dotado · embotado · empacotado · encapotado · esgotado · notado · pilotado · rebotado · superdotado · tricotado · votado

ALVOROTADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alvorear · alvorecer · alvoredo · alvorejante · alvorejar · alvoriado · alvoriçar · alvoriço · alvoro · alvoroçadamente · alvoroçado · alvoroçador · alvoroçamento · alvoroçante · alvoroçar · alvoroço · alvorotador · alvorotamento · alvorotar · alvoroto

ALVOROTADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achamalotado · agarotado · ajanotado · alrotado · amagotado · amarotado · amarrotado · amotado · aquilotado · bolotado · descangotado · descotado · encaixotado · encanhotado · esgaivotado · gotado · maldotado · picotado · serrotado · superlotado

포르투갈어 사전에서 alvorotado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alvorotado» 번역

번역기

ALVOROTADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alvorotado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alvorotado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alvorotado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

alvorotado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alborotado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rampant
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

alvorotado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

alvorotado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

alvorotado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alvorotado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

alvorotado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Rampant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

alvorotado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

alvorotado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

alvorotado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

alvorotado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

alvorotado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

alvorotado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

alvorotado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

alvorotado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alvorotado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

alvorotado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

alvorotado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

alvorotado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

alvorotado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

alvorotado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

alvorotado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

alvorotado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

alvorotado
화자 5 x 백만 명

alvorotado 의 사용 경향

경향

«ALVOROTADO» 의 용어 사용 경향

alvorotado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alvorotado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alvorotado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALVOROTADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alvorotado 의 용법을 확인하세요. alvorotado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tristezas á beira-mar: romance
ração alvorotado, e um tropel de visões e de saudades lhe povoava a mente, e pelas faces emmagreci- das rolavam-lhe uma a uma lagrimas silenciosas. Se o padre Christiano a visse ! De Jorge e de Magdalena nunca mais houvera noticias ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1866
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Alvoroço , s. m. commoçáo do animo por varias paixôes : impulso forte de algum affecto , tumulto , sedicáo. Alvorotadis simo , a , sup. de alvorotado. Alvorotado t a , p. jp. de alvoro- tar. Alvorotador , s. m. o que alvo- rotaa Alvorotar , v. a. excitar ...
‎1818
3
Os sertões: Campanha de Canudos
11 alvorotado agitado, sobressaltado. 12 paranóia psicopatia, de que liá várias formas clinicas, caracterizada pelo aparecimento de ambições suspeitas, que se acentuam, evoluindo para delírios persecutório e de grandeza estruturados ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
4
Aventuras do cotidiano
"Quando penso nela ainda sinto o coração alvorotado." O tempo vai devagarinho fazendo o seu serviço e tornando difícil retornar ao passado. Ele queria ser advogado. Tinha facilidade para escrever e até lembrou que, antes de sair da ...
Lêda Hecker Pereira Lima, 2004
5
Fausto:
... que, mais que façamos, por mais que lavamos, por mais que esfregamos, ficamos maninhas, FEITICEIRAS E FEITICEIROS Cala o vento; não há vêla meia estrela. A baça lua de todo amua. Passa alvorotado o bando encantado como um ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
6
Discurso, ciência e controvérsia em Euclides da Cunha
... o Conselheiro conseguiu "certa ordem no próprio desvario, coerência indestrutível em todos os atos e disciplina rara em todas as paixões, de sorte que ao atravessar largos anos, nas práticas ascéticas, o sertão alvorotado, tinha na atitude, ...
Leopoldo M. Bernucci, 2008
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Joseph de Laporte. las lhe catavaõ com frequencia a cabeça em publico , e naõ matavaõ nem lançavaõ fora aquelles asquerosos insectos , fazendo d'elles o mesmo uso que os Tartaros. ! Está sempre o mar mui alvorotado perto da costa ...
Joseph de Laporte, 1800
8
Tragedia de D. Ignez de Castro
Äff. Morrer deve a infeliz i Alv. Aflim foccega hum Povo alvorotado. 'Же i. Ah defgraçada Ignez, que infauíla ef- trella a Portugal te trouxe, para feres lamentnvel exemplo das bellezas ? Chamai-me eíTa infeliz. 'Egas. Prompte obedéço. Fai-fe.
António Ferreira, 1790
9
A idade da aurora
Parvo chão de alguma virtude transitória, alvorotado. Pequeno, mais tardante que baldado, com danos pela sorte malferidos e pelo desconcerto na piedade. Pequeno e poeira e travo. Quem nos há-de poder bastar, gravosos e falidos?
Carlos Nejar, 2002
10
Virginia: Tragedia
Faze-Ihe ver que a lei justiça clama; E que o povo Romano alvorotado, Береra vello em cadafalso horrivel , Expiando os delictos execraveis ?. 1 De sua sediçao. Que Appio só póde . Affastar a tormenta conjurada Sobre sua cabeça , e n' um ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1816

«ALVOROTADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alvorotado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Os vários 'Getúlios' de Lira Neto
No calor da hora, a família sob fogo cruzado, sangue alvorotado e levando em consideração o histórico de Bejo, os agressores foram eliminados. É provável ... «Último Segundo - iG, 8월 13»
2
Segundo volume da biografia de Getúlio Vargas chega às livrarias
Lira Neto – O sangue alvorotado dos irmãos Vargas é evidenciado desde o primeiro volume, com as peripécias criminosas de Viriato, seja em Ouro Preto, seja ... «Zero Hora, 8월 13»
참조
« EDUCALINGO. Alvorotado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alvorotado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO