앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "amagotar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 AMAGOTAR 의 발음

a · ma · go · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMAGOTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 AMAGOTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu amagoto
tu amagotas
ele amagota
nós amagotamos
vós amagotais
eles amagotam
Pretérito imperfeito
eu amagotava
tu amagotavas
ele amagotava
nós amagotávamos
vós amagotáveis
eles amagotavam
Pretérito perfeito
eu amagotei
tu amagotaste
ele amagotou
nós amagotamos
vós amagotastes
eles amagotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amagotara
tu amagotaras
ele amagotara
nós amagotáramos
vós amagotáreis
eles amagotaram
Futuro do Presente
eu amagotarei
tu amagotarás
ele amagotará
nós amagotaremos
vós amagotareis
eles amagotarão
Futuro do Pretérito
eu amagotaria
tu amagotarias
ele amagotaria
nós amagotaríamos
vós amagotaríeis
eles amagotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amagote
que tu amagotes
que ele amagote
que nós amagotemos
que vós amagoteis
que eles amagotem
Pretérito imperfeito
se eu amagotasse
se tu amagotasses
se ele amagotasse
se nós amagotássemos
se vós amagotásseis
se eles amagotassem
Futuro
quando eu amagotar
quando tu amagotares
quando ele amagotar
quando nós amagotarmos
quando vós amagotardes
quando eles amagotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amagota tu
amagote ele
amagotemosnós
amagotaivós
amagotemeles
Negativo
não amagotes tu
não amagote ele
não amagotemos nós
não amagoteis vós
não amagotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amagotar eu
amagotares tu
amagotar ele
amagotarmos nós
amagotardes vós
amagotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amagotar
Gerúndio
amagotando
Particípio
amagotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMAGOTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
der·ro·tar
descangotar
des·can·go·tar
dotar
do·tar
emagotar
e·ma·go·tar
envigotar
en·vi·go·tar
esgotar
es·go·tar
esperdigotar
es·per·di·go·tar
explotar
ex·plo·tar
lotar
lo·tar
notar
no·tar
perdigotar
per·di·go·tar
pilotar
pi·lo·tar
rotar
ro·tar
sagotar
sa·go·tar
votar
vo·tar

AMAGOTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amadurar
amadurecer
amadurecido
amadurecimento
amaestrar
amagalate
amagar
amagat
amago
amagotado
amagrado
amainado
amainar
amairicá
amajouva
amajuacas
amalacto
amalaguetado
amalancornado
amalandrar

AMAGOTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abarrotar
alborotar
alvorotar
arrotar
azotar
bisbilhotar
boicotar
brotar
capotar
cotar
desbotar
devotar
empacotar
escamotar
pivotar
plotar
rebotar
sabotar
tricotar
trotar

포르투갈어 사전에서 amagotar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amagotar» 번역

번역기
online translator

AMAGOTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amagotar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amagotar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amagotar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

amagotar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Amagotear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To magnetize
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

amagotar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

amagotar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

amagotar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

amagotar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চুম্বকত্ব করা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Pour magnétiser
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

amagotar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

amagotar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

amagotar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

amagotar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

amagotar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

amagotar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

amagotar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

amagotar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

amagotar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

amagotar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

amagotar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

amagotar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

amagotar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

amagotar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Om te magnetiseer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

amagotar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

amagotar
화자 5 x 백만 명

amagotar 의 사용 경향

경향

«AMAGOTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amagotar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amagotar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amagotar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amagotar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMAGOTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amagotar 의 용법을 확인하세요. amagotar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encouramento e arreios do vaqueiro no Seridó
Também são enchocalhados os bois de trabalho e as reses mais mansas dos fundos dos pastos, para amagotar o gado solteiro. Serve assim o chocalho para localizar determinada rês. Daí, o vaqueiro conduzi-lo prêso a uma das correias do ...
Oswaldo Lamartine de Faria, 1969
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ama- go-me. etc. Cf. Smago. amago, s. m. Cf. amago. do v. amagar-se. amagotar, v. amagrado, adj. amainar, v. amainho (a-i), s. m. amaiouva, s. t. amalacto, s. m. amaldicoado, adj. amaldicoador (S), adj. e s. m. amaldicoar, v. amalecita, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Vida breve de Auta de Souza, 1876-1901
... Rio Grande do Norte, vaqueiro de Francisco Pedro Bandeira de Melo, um Rei a cavalo, com tôda a ciência da equitação matuta e os segredos de amagotar e guiar o gado. Pertenceu ao tempo em que os homens eram homens e andavam  ...
Luís da Câmara Cascudo, 1961
4
Cadernos Brasileiros
Era Caetano, procurando amagotar alguns bezerrões taludos, recém-apar- tados das vacas. Venâncio distorceu o caminho, e seguia, beirando a divisa, para alcançar uma vereda que cruzava mais em baixo, quando um estrépito de cascos ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. ámago. âmago, s. m. / Cf. amago, do v. amagar-se. amagotar, v. amagrado, edj. amainar, v. amainho (a-i), s. m. amalacto, s. m. amaldiçoado, adj. amaldiçoador (ô), adj, e s. m. amaldiçoar, v. amalecita, adj. 2 gên. es.2 gên. amaleitado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. âmago. âmago, *. m. ICj. amago-me, do 0. amagar- se. âmago- furado, ff. m. PI.: âmagos-furados. amagotado, adj. amagotar, 0. amagrado, adj. amainar, 0. amainho (a-í), s. m. amajouva, s. j. amalacto, s. m. amaldiçoado, adj. amaldiçoador ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Portugues-Inglês
disease of the tobacco-plant, amagotado adj. in heaps, quantities, crowds, amagotar v. to heap, crowd, accumulate in piles, omainar v. I . (naut.) to strike ( sails). 2. to appease, compose. 3. to calm down, lull. 4. to settle, abate. S. to diminish ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Vocabulario de San Jorge de Piquín
DESGAIRADO, A. AMAGOTAR, tr. Amagotamos muito o pan, lo sacamos mal hecho. Es lo mismo que amagallar. También se dice de una comida. AMAIADO, v. AMAUADO, A. AMAIZAR, tr. Mezclar maíz con otros cereales. AMAJOIRAR, v.
Aníbal Otero, 1977
9
Cuadernos de estudios gallegos
Del gót. «magak». Amagotar. — Trabajar mal el pan, al hacerlo en alguna de las fases de su elaboración: amagotatnos milito o pan. Hacer mal una comida. Barcia. Cp. magoto, referido a la raíz mace en mi art. III, fase. L'4 de CEG. Amagoirar.
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Amagotar, v. Amagrado, adj. Amainado, adj. Amainar, v. Amainho (a-í), s.m. Amajouva, s. f. Amalá, s. m. (folc.) Amalado, s. m. Amálago, s. m. Amaldiçoado, adj. Amaldiçoador (ô), adj. e s. m. Amaldiçoante, adj. Amaldiçoar, v. Amalé, s. m. (folc.) ...

참조
« EDUCALINGO. Amagotar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amagotar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z