포르투갈어 사전에서 "amoestar" 뜻

포르투갈어 에서 AMOESTAR 의 발음

a · mo · es · tar

포르투갈어 동사 AMOESTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu amoesto

tu amoestas

ele amoesta

nós amoestamos

vós amoestais

eles amoestam

Pretérito imperfeito

eu amoestava

tu amoestavas

ele amoestava

nós amoestávamos

vós amoestáveis

eles amoestavam

Pretérito perfeito

eu amoestei

tu amoestaste

ele amoestou

nós amoestamos

vós amoestastes

eles amoestaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu amoestara

tu amoestaras

ele amoestara

nós amoestáramos

vós amoestáreis

eles amoestaram

Futuro do Presente

eu amoestarei

tu amoestarás

ele amoestará

nós amoestaremos

vós amoestareis

eles amoestarão

Futuro do Pretérito

eu amoestaria

tu amoestarias

ele amoestaria

nós amoestaríamos

vós amoestaríeis

eles amoestariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amoeste

que tu amoestes

que ele amoeste

que nós amoestemos

que vós amoesteis

que eles amoestem

Pretérito imperfeito

se eu amoestasse

se tu amoestasses

se ele amoestasse

se nós amoestássemos

se vós amoestásseis

se eles amoestassem

Futuro

quando eu amoestar

quando tu amoestares

quando ele amoestar

quando nós amoestarmos

quando vós amoestardes

quando eles amoestarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amoesta tu

amoeste ele

amoestemosnós

amoestaivós

amoestemeles

Negativo

não amoestes tu

não amoeste ele

não amoestemos nós

não amoesteis vós

não amoestem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amoestar eu

amoestares tu

amoestar ele

amoestarmos nós

amoestardes vós

amoestarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amoestar

Gerúndio

amoestando

Particípio

amoestado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMOESTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amoestar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amoestar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amoestar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 掌握
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Amoestar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To master
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: amoestar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: amoestar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: amoestar
• 포르투갈어: amoestar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: amoestar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: amoestar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: amoestar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: amoestar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: マスターする
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: amoestar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: amoestar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: Để làm chủ
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: amoestar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: amoestar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: amoestar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: amoestar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: amoestar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: Оволодіти
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: amoestar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: amoestar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: amoestar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: amoestar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: amoestar

«AMOESTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amoestar 의 용법을 확인하세요. amoestar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

O Antiquario conimbricense

E que outro ssy nom sejam onzeneiros como he contheudo na degretal Clcrici da vi1la e onestidade dos clerigos. E outro ssy devedclos amoestar qui; nom husem de Meste- res tor|ies que nom pertencem a clerigos Convem a saber que  ...

‎1841

Arqueologia e Historia

E outro ssy devedes amoestar os clérigos casados que tragam cercilhos e avitos de clérigos casse nom ffezerem assy que non gouviriam de privilegio dos clérigos e que seeriam da Nossa juridisçom em todo como he contheudo na degretal ...

Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829

Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...

A modo de fallar. Amoestaçao , vid. ad- moestaçao. Amoestada cousa. Amoestadora. Amoestar, ou admoes- tar. Amoesto. Ampestei. t Amoestarei. Amoestar-se. Amofinaçao. Amoñnada cousa. Amofinar. Amofino. Amofinei. t Amofínarci.

Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...

Regedor como ha de ter cuy dado da maneyra de como seruem os desembargadores & mais offîciaes, & como viuem,& vsam de feus officios , & como os ha de amoestar tendodelles algúa informaçam, ou auifar délies a elRey, ibid. §. 1 y .

Manuel Mendes de Castro, 1608

Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quinta parte

David era R.ey, Saul tambera era Reyj David peccou , Saul peccou^ a David veyo amoestar hum Profeta, a Saul veyo amoestar outro Profeta -, David diíTe: ' Peccavi , Pequei -, Saul disle : Peccavi, Pequei. Pois se os cafos em tudo foraó taó ...

Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1689

Livro das Confissões:

E que cousas lhe deue amoestar o cõfessor. E que primeyro deue seer ouuido o pecador e depoys preguntado. En começo da cõfisson faze lhe que fique os gyolhos enterra e diga assi: Eu peccador, ou peccadriz, cõfesso me a Deus e a ...

Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014

Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...

tra eles da noTa juridicom emos casos sobredictos ^ E 6u- a trosy deueJes amoestar os clcrigos casados que tragam cercy- a Ihos e auitos de clerigos Ca fe o nom ffezerem asy que non a gouuiram de priuilegio dos clerigos e que seeram da ...

José Anastasio de Figueiredo, 1790

Revista Lusitana

Cfr. amaestrar, amoestar e amostrar. amoestar, admoestar, avisar, ensinar, exhortar: prol., 15; xxx, 19:, xx11, 9. Cfr. amaestrar, ameestrar, amostrar. amorío, cordialidade: Lxm, 5. amostramento, ensino, exhortação: xLn, 17. Cfr. ameestramento ...

O livro de Esopo: fabulario português medieval, publicado ...

Cfr. amaestrar, amoestar e amostrar. amoestar, admoestar, avisar, ensinar, exhortar: prol., i5; xix, i9; xxii, 9. Cfr. amaestrar, ameestrar, amostrar. amorfo, cordialidade: i.xiii, 5. amos Iram en to. ensino, exhortação: xlii, i7. Cfr. ameestra- mento e ...

Aesop, José Leite Vasconcellos, 1906

Diccionario portuguez e latino

Admonitum , » , D. ADMOESTADO , ou AMOESTADO, a , Admonitus , monitus , d , Km. ADMOESTADOR , ou AMOESTA- DOR,m. Admonitor, mmitor, óris , m. ADMOESTAR , ou AMOESTAR , Atonire , admonére, commonére , bortari f adburtari ...

Carlos Folqman, 1755