앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "doestar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DOESTAR 의 발음

do · es · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOESTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DOESTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu doesto
tu doestas
ele doesta
nós doestamos
vós doestais
eles doestam
Pretérito imperfeito
eu doestava
tu doestavas
ele doestava
nós doestávamos
vós doestáveis
eles doestavam
Pretérito perfeito
eu doestei
tu doestaste
ele doestou
nós doestamos
vós doestastes
eles doestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu doestara
tu doestaras
ele doestara
nós doestáramos
vós doestáreis
eles doestaram
Futuro do Presente
eu doestarei
tu doestarás
ele doestará
nós doestaremos
vós doestareis
eles doestarão
Futuro do Pretérito
eu doestaria
tu doestarias
ele doestaria
nós doestaríamos
vós doestaríeis
eles doestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu doeste
que tu doestes
que ele doeste
que nós doestemos
que vós doesteis
que eles doestem
Pretérito imperfeito
se eu doestasse
se tu doestasses
se ele doestasse
se nós doestássemos
se vós doestásseis
se eles doestassem
Futuro
quando eu doestar
quando tu doestares
quando ele doestar
quando nós doestarmos
quando vós doestardes
quando eles doestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
doesta tu
doeste ele
doestemosnós
doestaivós
doestemeles
Negativo
não doestes tu
não doeste ele
não doestemos nós
não doesteis vós
não doestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
doestar eu
doestares tu
doestar ele
doestarmos nós
doestardes vós
doestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
doestar
Gerúndio
doestando
Particípio
doestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DOESTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

DOESTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

doerdes
doerei
doereis
doerem
doeremos
doeres
doeria
doeriam
doerias
doeríamos
doeríeis
doermos
doesse
doessem
doesses
doestador
doeste
doestes
doesto
doeu

DOESTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
assestar
coonestar
crestar
desonestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

포르투갈어 사전에서 doestar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DOESTAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «doestar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
doestar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «doestar» 번역

번역기
online translator

DOESTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 doestar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 doestar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «doestar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

doestar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Depresiones
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To hurt
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

doestar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

doestar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

doestar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

doestar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

doestar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

doestar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

doestar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

doestar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

doestar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

상처 받기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Gerah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Để làm tổn thương
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

doestar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

doestar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

doestar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

doestar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Boli
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

doestar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

doestar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Για να βλάψω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

doestar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

doestar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

doestar
화자 5 x 백만 명

doestar 의 사용 경향

경향

«DOESTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «doestar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
doestar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «doestar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

doestar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOESTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 doestar 의 용법을 확인하세요. doestar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Cuidar. Cutrllo. Deío. Devesa, alterac. de Defesa. Doestar. Doma, obsol. Lat. barb. Currerius, i. e. cursor, ta- bellarius. Du Cdnge, Glossar. Lat. barb. Cavea, i. e. locus cayus. Cogiíare. CuUellus. Decanus. Defensa, part. fem. de Defendo, is, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Desdem , he quando se non atreve , ou non quer doestar de palavra, nem empeceer per obra , nem per doesto. Mais per alguü gesto maao faz algua cousa contra aquelle, de quem se queria vingar. Doesto he quando_alguü se quer vingar ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
3
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Desdem , he quando se non" atreve , ou non quer doestar de palavra , nem empee- cer per obra , nem per doesto. Mais per alguu gesto maao faz algua cousa contra aquelle, de quem se queria vingar. Doesto he quando alguu se quer vingar ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
4
Digesto brasileiro ou extracto e commentario das ordenacoes ...
5. Itera se os doestar de palavras graves , injuriosas , mormente em publico que elles com razão se envergonhem : ficando ao arbitrio do julgador se as taes palavras forão graves , ou leves. (1) 6. Item se os accusarpor crimes, que não sejão ...
5
Livro das Confissões:
Confessese quantas uaydades cõ elles olhou, e a quantos beës e a quantas piedades os nõ quis tornar. Das orelhas digo se ouuyo cõ ellas murmurar e dos seus christaãos mal dizer. Se ouuyo doestar. Se ouuyo cantar cantares Vaãos.
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
21. doestar = injuriar, maltratar: and' aqui ameaçado / dun seu rapaz e doestado mal 40. 2. A forma aparece em CBN e CV. No geral, na época trovado- resca ( séc. XIII) escrevia-se deostar, pelo que se pode tratar de um erro; mas doestar já  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
História, questões & debates: revista da Associação ...
Item - Mandaram que qualquer mulher que doestar outra mulher ou homem ou ferir ou escalavrar ou lhe romper véu ou touca ou doestar em feito de más palavras, por trejeito ou por remoque que pague por cada vez 14 reais e meio e se for ...
8
Monumenta
Em Lisboa, no século XV, os vereadores acautelavam-se em relação a comportamentos públicos insultuosos, capazes de quebrar a paz que deveria reinar nas vias públicas da cidade. Item - Mandaram que qualquer mulher que doestar* ...
9
Posturas municipais: Paraná, 1829 a 1895
Item - Mandaram que qualquer mulher que doestar* outra mulher ou homem ou ferir ou escalavrar ou lhe romper véu ou touca ou doestar em feito de más palavras, por trejeito ou por remoque* que pague por cada vez 14 reais e meio e se ...
Magnus Roberto de Mello Pereira, 2003
10
O Panorama
Menos quero doestar a civilisação dos nossos tempos. Mas creio que não devo, que não deve ninguém tributar-lhe culto que desauctorise e rebaixe a penna do escriptor. Li não ha muito, citada com applauso de Bausset- Roquefort, uma ...

참조
« EDUCALINGO. Doestar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/doestar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z