포르투갈어 사전에서 "apoditério" 뜻

포르투갈어 에서 APODITÉRIO 의 발음

a · po · di · té · rio

포르투갈어에서 APODITÉRIO 의 뜻은 무엇인가요?

아포 디 트리오

Apoditério

로마 목욕탕은 주요 출입구로 구성되어 있으며, 길거나 넓은 방에 구획이나 선반이있어 시민들이 입욕하면서 옷과 물건을 보관했습니다. 캅셀 리아라고 불리는 노예들 또는 스파 종사자들은 시민들이 입욕의 즐거움을 즐기는 동안 소지품을 돌 보았다. 로마 학교의 교칙에 의하면 귀족의 어린 제자는 배를 타고 노예를 남겨두고 "도둑들 때문에 잠들지 말라."고 기억했다. 부유 한 자유로운 남자들과 그들의 아내들은 일상적으로 사회적 위치를 드러내는 방법으로 그들과 나란히 여러 노예들을 아포디에게 데려왔다. 이 노예들은 목욕 용품, 목욕 액세서리 및 기사, 샌들, 린넨 타올뿐만 아니라 오일, 향수, 스폰지 및 과도한 기름, 땀 및 먼지를 긁어내는 살균 된 금속 도구 두 시체.

O apoditério era, nas termas romanas, a entrada principal, constituída por um quarto comprido ou largo, dotado de compartimentos ou estantes, nos quais os cidadãos guardavam suas roupas e pertences, enquanto tomavam seu banho. Escravos particulares, ou funcionários das termas, chamados de capsarius, cuidavam dos pertences, enquanto os cidadãos desfrutavam dos prazeres do banho. Um manual escolar romano ensinava ao jovem aprendiz da nobreza que, ao entrar nos banhos, deixando para trás seu escravo no apoditério, a lembrar-se de dizer-lhe: "Não durma, por causa dos ladrões". Homens livres ricos e suas mulheres traziam habitualmente vários escravos junto a si até o apoditério, como forma de exibir suas posições sociais. Estes escravos levavam toda uma parafernália de banho: acessórios e artigos de vestuário para banho, sandálias, toalhas de linho, e ainda óleos para unção, perfumes, esponjas, e estrígil - instrumentos de metal recurvados para raspar o excesso de óleo, suor e sujeira dos corpos.

APODITÉRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 apoditério 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apoditério 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «apoditério» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: Apodyterium
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Apoditorio
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Apodeytery
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: Apodyterium
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: Apodyterium
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: Apodyterium
• 포르투갈어: apoditério
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: Apodyterium
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: apodyterium
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: Apodyterium
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Apodyterium
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: Apodyterium
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: Apodyterium
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Apodyterium
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: Apodyterium
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: Apodyterium
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: Apodyterium
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: apoditerium
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: apodyterium
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: Apodyterium
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: Apodyterium
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: Apodyterium
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: αποδυτήριο
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: Apodyterium
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: Apodyterium
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: Apodyterium

«APODITÉRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 apoditério 의 용법을 확인하세요. apoditério 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Gr.apodioxis) * *Apoditério*,m.Recinto nas antigascasas de banhos, em que se despiamas roupas e se penduravam em cabides. (Lat. apodyterium) *Apôdo*,m. Comparaçãoridícula. Motejo; zombaria. (De apodar) * *Apodógino*, m.Bot.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

apoditico. apodioxe (cr), s. f. apoditério, s. m. apodixe (cs), s. f. apôdo, s. m. Pl.: apodos (ô). / Cf. apodo, do v. apodar. apodocéfala, s. f. apodogáster, adj. apodogástreo, adj. apodogástrio, s. m. apodógino, adj. apodonte, s. m. apodópnico, adj.

Walmírio Macedo, 1964

História da República Romana

... átrio descoberto, cercado em torno por uma colunata polijcroma, debaixo da qual os serviçais escravos esperam os banhistas; depois fica a sala por onde passam para o apoditério em que se despem, em seguida o baptistério ou frigidário.

Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1965

Ocidente

... de suas Termas, de banhos públicos e particulares, a surgirem por toda a parte onde a civilização do Lácio alcançou e deixou rasto — com o apoditério, o frigidário, o tepidário, o caJdário, o licónico, o oleotéquio, o ephebeu, o hipo- causto ...

Obras completas de Oliveira Martins: História da República ...

Há um pátio ou átrio descoberto, cercado em torno por uma colunata poli-croma, debaixo da qual os serviçais escravos esperam os banhistas; depois fica a sala por onde passam para o apoditério em que se despem, em seguida o ...

Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1965

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

No balneário determinam-se com facilidade as divisórias clássicas nos estabelecimentos da época, o apoditério, o tepidário, o frigidário e o caldário, bem como as secções masculina e feminina das termas e outros interessantes pormenores ...

Temas e questões: antologia de textos

Há um pátio ou átrio descoberto, cercado em torno por uma colunata policroma, debaixo da qual os serviçais escravos esperam os banhistas; depois fica a sala por onde passam para o apoditério em que se despem, em seguida o baptistério  ...

Joaquim Pedro Oliveira Martins, Guilherme de Oliveira Martins, Maria Manuela d'. Oliveira Martins, 1981

Viagem com branco no bolso: romance

... tubos de vaselina uns impecáveis outros espalmadinhos aqui disse ele para disfarçar costumo dar dois beijos em cada face apoditério vestiário aqui deixamos camisas calças e cuecas nos critérios ninguém ganha é mais para uma pessoa ...

Manuel da Silva Ramos, 2000

Bracara Augusta

Este equipamento, dotado de apoditério, de frigidário com uma pequena piscina e de um alveus, encaixado numa pequena exedra, de tepidário e de caldário, tem a particularidade de se encontrar aberto à rua, de onde se acedia por ...

D - Z: 2,10 : Supplimento Al Dizionario Enciclopedico Di ...

Apodáú. 93 Apode. „ Apodcmla. Ьеи. Med. Apodémo. St. rom. Apodi. Ostetr. Entomol. мы. Ornitol. Apodiòsì. Ratt. Apodìpno. Lil. Миши. Ароаьза. Пси. Apoditério. ‚ты. ant. Apodítńco. Log. Apodo. sf. naz. мы. Apodópnicû. Med. Армада. Gramm.