앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "batistério" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BATISTÉRIO 의 발음

ba · tis · té · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATISTÉRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BATISTÉRIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «batistério» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
batistério

세례당

Batistério

세례 교회는 그리스도인들 사이에서 침례를 실현하기위한 특별한 장소입니다. 기독교 건축에서는 교회 중앙 평면과 분리 된 구조물이 세례식을 감싸고 장식합니다. 이것은 교회 본문이나 대성당에 통합 될 수 있으며 예배당과 제단이 제공됩니다. 초기 기독교에서 교리 문답을 받았으며 세례식 성찬식이 세례당에서 집행되었습니다. 세례당에서 수행 된 의식은 침례교의 종교적 고백에 따라 시간이 지남에 따라 다양하게 변경되었습니다. 브라질에서는 세례라는 단어를 사용하는 것이 가톨릭 세례의 성례전을 증명하는 문서를 지정하는 것이 상대적으로 일반적입니다.이 문서는 간단히 "세례 증명서"라고합니다. O batistério é um local específico para a realização do batismo entre os cristãos. Na arquitetura cristã é uma estrutura separada do plano central da igreja que serve para envolver e guarnecer a pia batismal. Este pode ser incorporado ao corpo da igreja ou da catedral e provido de uma capela e altar. Nos primórdios do cristianismo, os catecúmenos eram instruídos e o sacramento do batismo era administrado no batistério. Os rituais realizados no batistério foram sendo alterado ao longo do tempo e variam, dependendo da confissão religiosa do batisando. No Brasil é relativamente comum o uso impróprio da palavra batistério para designar o documento que comprova a execução do sacramento do batismo católico, documento este que se denomina simplesmente "certidão de batismo".

포르투갈어 사전에서 «batistério» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BATISTÉRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


adultério
a·dul·té·rio
artério
ar·té·rio
bactério
bac·té·rio
biotério
bi·o·té·rio
cemitério
ce·mi·té·rio
climatério
cli·ma·té·rio
critério
cri·té·rio
deletério
de·le·té·rio
despautério
des·pau·té·rio
deutério
deu·té·rio
eleutério
e·leu·té·rio
eremitério
e·re·mi·té·rio
magistério
ma·gis·té·rio
ministério
mi·nis·té·rio
mistério
mis·té·rio
monastério
mo·nas·té·rio
necrotério
ne·cro·té·rio
presbitério
pres·bi·té·rio
saltério
sal·té·rio
tério
té·rio

BATISTÉRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

batiplâncton
batiputá
batiscafo
batisfera
batismal
batismo
batissela
batissismo
batissófico
batista
batistino
batitermograma
batitermógrafo
bati
batizado
batizamento
batizando
batizante
batizar
batizo

BATISTÉRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apobatério
ascetério
baptistério
beatério
cautério
dicastério
dictério
dinotério
ditério
elastério
elatério
eletrocautério
falanstério
megatério
mesentério
porta-cautério
potério
revertério
salvatério
santério

포르투갈어 사전에서 batistério 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «batistério» 번역

번역기
online translator

BATISTÉRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 batistério25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 batistério 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «batistério» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

洗礼
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bautisterio
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Baptistery
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नहाने की जगाह
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المعمودية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

баптистерий
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

batistério
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পবিত্র অভিসিঁচনার্থ নির্দিষ্ট স্থান
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

baptistère
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Pembaptisan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Taufkapelle
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

洗礼堂
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

세례 장
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Baptistery
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhà rữa tội
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

baptistry
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बाप्तिस्मा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kilisenin vaftiz bölümü
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

battistero
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Chrzcielnica
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

баптистерій
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Baptistry
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βαπτιστήριο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

doopvont
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

baptistry
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

baptistry
화자 5 x 백만 명

batistério 의 사용 경향

경향

«BATISTÉRIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «batistério» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
batistério 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «batistério» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

batistério 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATISTÉRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 batistério 의 용법을 확인하세요. batistério 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
Se o pintor do batistério acrescentou um anjo de corpo inteiro acolitando o Batista, o fez visivelmente premido pelo excesso de vazio que ficava no seu quadro mais largo que alto. Em compensação, pôs a esquerda do Batista, um naco de ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
2
IO LIONARDO
Il. Batistério. Florença resplandecia na tarde calma, mostrando aos visitantes porque era a capital da região da toscana. O sol cobria de raios dourados seus 112 km2 de área. O céu violeta com nuances de vermelho vivo atestava aos ...
NEYP PNG
3
A Disputa Que Mudou a Renascenca
Nesta obra, Paul Robert Walker recria esta revolução que transformou a História da Arte, entre 1399 e 1452.
PAUL ROBERT WALKER, MARIA ALICE MÁXIMO
4
O Espaço em Perspectiva
A mais famosa dentre essas experiências foi realizada em frente ao batistério de Florença, onde Brunelleschi posicionou uma tela quadrada, na qual se via uma representação perspectivada do próprio batistério. Um pequeno orifício fora ...
Suely Fragoso, 2005
5
Meu Irmão, O Papa
Pesquisas posteriores revelaram que 0 batistério foi uma obra do escultor da corte Anselm Sickinger (1807-1873), que participou da construção do Portão da Vitória de Munique. Depois que Joseph Ratzinger foi eleito papa, a pia batismal foi ...
Michael Hesemann, Georg Ratzinger, Mário Fittipaldi
6
VATICINUS
Nossa veja a hora, temos que ir ao Batistério! – exclama Gabriel nervosamente. - Venha comigo, o Batistério fica logo ali. – responde Giulliana. - O Batistério Octogonal de Latrão é... - Você não para de falar um minuto. – interrompe Gabriel ...
Adalberto Scardelai, 2011
7
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
Na abóbada desse Batistério resplandece um Pantocrátor de mais de 8 metros de altura, com traços notavelmente humanizados. A arte bizantina permaneceu sempre ancorada na sua preocupação trinitária, uma vez que este é o "mistério ...
Armindo Trevisan, 2003
8
Dicionário de símbolos
... do céu, segundo a representação de uma cena do Génese; mosaico da capela palatina de Palermo; segunda metade do século XII Etimasie: batistério dos ortodoxos; Ravena, século V Eumênides vazio, o cordeiro, a pomba, o livro da vida.
Herder Lexicon, 1998
9
Sobre Tudo o que se Deve Guardar
vadores, mas tão sério para ela, abandonou a festa lá fora e foi esconder-se no quartinho do batistério, dentro da Igreja. Lá co- brou de Deus uma explicação, que provavelmente a muito tempo Ele esperava para dar-lhe. Uma resposta que  ...
Alessandra Sousa
10
História ilustrada do espaço sagrado (Fascículo 3)
Pia batismal em pedra lavrada no batistério da Catedral de São Pedro. As hóstias consagradas são guardadas neste relicário durante a Sexta-Feira Santa. 45. Pia de água benta em granito lavrado, ladeada por caixas de esmolas, existente ...
Moacyr Flores (coordenador)

«BATISTÉRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 batistério 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lago de Olarias pode gerar ICMS ecológico para Ponta Grossa
O espaço será destinado a contemplação e lazer, com pista de caminhada, ciclovia, espaço para leitura, atividades físicas de contemplação, batistério e ... «Wilson, 10월 15»
2
Toscana: da arquitetura ao melhor da gastronomia italiana
Logo em frente do Duomo encontra-se o Batistério, o prédio mais antigo da cidade, construído como parte de uma muralha que protegia Florença – as portas ... «Notícias do Dia Online, 10월 15»
3
Padre Fabiano é empossado na Matriz de Santa Teresa
O sacerdote também foi apresentado ao batistério e ao confessionário, apontando a especial dedicação em sua missão para batizar os filhos de Deus e de ... «NetDiário, 7월 15»
4
Arqueólogos encontram igreja de 1.500 anos em Israel
O piso da igreja foi feito em moisaco branco e foi encontrado também um batistério em formato de árvore de quatro folhas e paredes que estiveram decoras ... «Gospel Prime, 6월 15»
5
Arqueólogos acham igreja de 1.500 anos que atendia viajantes em …
A igreja tem 16 metros de comprimento, uma capela lateral de 6,5 por 3,5 metros, com piso de mosaico branco, um batistério em formato de árvore de quatro ... «Globo.com, 6월 15»
6
Usuários reclamam dos banheiros do lago jaboti
E-mails enviados à Tribuna por usuários denunciam a situação dos sanitários, principalmente o que fica ao lado do batistério. “No último domingo presenciei ... «TNonline, 5월 15»
7
La Firenze dei Médici
Esculturas em fontes... Esculturas gigantescas de homens nus. Por que o chamado Batistério San Giovanni tem um formato octogonal? Aprendi em um livro ... «Democrata, 2월 15»
8
Descoberto segundo batistério paleocristão em Mértola
Nas “entranhas” de Mértola foi descoberto um segundo batistério do período paleocristão, o que confirma a existência de duas comunidades cristãs diferentes ... «Diário do Alentejo, 1월 15»
9
Rocco Caputo, o pintor rebelde de Piracicaba Mazé Leite *
... saíram inúmeras obras para lugares do interior de São Paulo, como, por exemplo, o portão do batistério da catedral de Santo Antonio, em sua cidade natal. «Vermelho, 10월 14»
10
BH: confira roteiro especial para quem gosta de arquitetura
... há azulejos de Portinari, jardins de Burle Marx e pastilhas de Luiz Pedrosa; dentro, quadros da via sacra e baixos-relevos em bronze do batistério do escultor ... «Portal Brasil, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Batistério [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/batisterio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z