앱 다운로드
educalingo
aporrinhação

포르투갈어 사전에서 "aporrinhação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 APORRINHAÇÃO 의 발음

a · por · ri · nha · ção


APORRINHAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

APORRINHAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

achincalhação · adivinhação · atrapalhação · avacalhação · batalhação · cachação · embaralhação · empulhação · encalhação · fechação · fibrilhação · filhação · humilhação · inchação · malhação · pentelhação · perfilhação · pichação · ralhação · retalhação

APORRINHAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aporismar · aporismo · aporobrânquio · aporocéfalo · aporosa · aporreado · aporrear · aporrechar · aporreia · aporretar · aporrinhado · aporrinhamento · aporrinhar · aporrinose · aportada · aportado · aportamento · aportar · aporte · aportelado

APORRINHAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandalhação · acanhação · ajoelhação · amanhação · apanhação · arranchação · assemelhação · avizinhação · cavilhação · dedilhação · desfolhação · desinchação · enchocalhação · encravelhação · esfervilhação · esmerilhação · espelhação · estanhação · polvilhação · retelhação

포르투갈어 사전에서 aporrinhação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «APORRINHAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aporrinhação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aporrinhação» 번역

번역기

APORRINHAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aporrinhação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aporrinhação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aporrinhação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

烦恼
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aporrinhación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Annoyance
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चिढ़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إزعاج
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

досада
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aporrinhação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিরক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

contrariété
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kegusaran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ärger
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不愉快
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

성가심
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gangguan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự quấy rầy
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எரிச்சலை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

त्रास
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sıkıntı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fastidio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

irytacja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

досада
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

supărare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ενόχληση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ergernis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

irritation
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

irritasjon
화자 5 x 백만 명

aporrinhação 의 사용 경향

경향

«APORRINHAÇÃO» 의 용어 사용 경향

aporrinhação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aporrinhação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aporrinhação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APORRINHAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aporrinhação 의 용법을 확인하세요. aporrinhação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ah,se eu soubesse...: o que as pessoas bem sucedidas ...
Coisas Que Você Fatalmente Irá Descobrir, Mesmo Que Ninguém Lhe Conte, Mas Por Que Não Conhecê- las Agora, Economizando Anos de Irritação e Aporrinhação — Sem Falar dos Problemas com P" Maiúsculo. u, ma vida sem perigos ...
Richard Edler, 1997
2
Tantubá
Aí é que está o problema, o xis do problema, a chave do tamanho. Você mesmo não sabe por quê que ficou na copa, não é? Mas não vèm ao caso, o fato é que ficou. É, é verdade, fiquei. Aporrinhação, isso é tudo aporrinhação, esse negócio  ...
Luiz Pereira Cardoso, 1984
3
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Ela é um tormento, uma aflição constante, uma aporrinhação permanente, um problema na minha vida a cada dia que amanhece. Ela pega no meu pé de um jeito que num suporto mais. Você já sabia mais ou menos disso, tenho certeza.
Alaor Barbosa, 2009
4
Quincas Borba: Texto Integral com comentários
Texto Integral com comentários Machado de Assis. [77] óbice – obstáculo. [78] amofinação – aporrinhação. [79] calundu – mau humor. LXIX O s quinze minutos foram contados no relógio do.
Machado de Assis, 2013
5
Fábulas & coisas-e-tais
Foram dois anos de aporrinhação, a mulher quis tomar posse dele (com certa razão... tinha a certidão!), ele esperneou e o casamento acabou (ela ainda relutou em assinar o divórcio). Ele ficou mais esperto mas não menos animado, mulher ...
Dejavair Silva
6
Um amor literário: romance
... as coitadinhas passam a criar animais domésticos (e não domésticos) - muitas vezes equivocadamente receitados por psicólogo -, substituindo gente por bicho em seu convívio social, criaturas causando aporrinhação aos outros.
Letícia Malard, 2005
7
Manual Do Homem Separado
... se ela disser "OK", você vai ter que levar adiante a sua própria proposta. Em segundos a sua vida futura passa-lhe pela cabeça... muito prazer com crianças e muita aporrinhação (espero que perceba o sarcasmo em minhas afirmações!
8
Pequenas Criaturas
Dar o bilhete azul a uma pegajosa dessas é uma aporrinhação de matar. Conheci uma puta no inicio de janeiro chamada Miss Julie. Eu procurava as putas pelos anúncios de jornal e o dela me chamou a atenção porque dizia apenas “Meu ...
Rubem Fonseca
9
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
Melômano convicto, no início o convívio dos dois correu às maravilhas: Uma das vantagens da companhia do Paulo é que, quando eu estou estourando de aporrinhação da minha vida, dou um pulo na vitrola e ponho por exemplo a Tocata e ...
Flávia Camargo Toni, 2004
10
A Cidade que matou a estrela
Mesmo assim, achei que devia escrever este livro; até porque, escrever um livro que já existe dentro da gente, é mais livrar-se de uma aporrinhação que qualquer outra coisa. Este livro é o meu olhar sobre a minha cidade;e poderá ser o seu ...
Luiz Mozzambani Neto

«APORRINHAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aporrinhação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Falta de respeito
... através da mídia, pedir desculpas pelos transtornos provocados pelas obras olímpicas que, geram também uma “aporrinhação olímpica”. É preciso que haja, ... «Jornal do Brasil, 5월 15»
2
A sabatina que interessa
... quarta-feira, deliciando os alunos com quatro dias sem a aporrinhação de deveres de matemática, ciências, português e, suprassumo, história e geografia? «Carta Maior, 5월 15»
3
Lá vem mais aporrinhação
Já não aguentava mais ver grande parte de todo mundo dividido e fazendo juras de amor e confiança eternos para Aécio e Dilma. Treco chato foi essa ... «Portal Falando de Flamengo, 10월 14»
4
Fabrício Carpinejar: tortura a dois
Vale a aporrinhação? Seria muito melhor passear com as amigas que podem fornecer dicas preciosas e jamais pressionar seu retorno imediato. Mulher odeia ... «Zero Hora, 7월 14»
5
Saiba como bloquear os vídeos que estão tomando conta do …
Para você, amigo "Facer" que não gostou dessa nova aporrinhação sutil do vídeo automático — tipo de coisinha miúda que faz a gente deixar de ir com tanta ... «O Dia Online, 7월 14»
6
Se prepara Nicolelis, Japão quer fazer uma Robolimpíada em 2020
Não acho que o Professor Miguel Nicolelis vá se meter em uma aventura dessas, a quantidade de aporrinhação que ele teve com a Copa do Mundo bastou, ... «Meio Bit, 6월 14»
7
Sem alarde, biógrafo de Roberto Carlos lança livro sobre obra …
'Isto vai te dar aporrinhação. Roberto vai te meter um processo nas costas e seu trabalho vai ser confundido com essas publicações de fofocas'. Infelizmente ... «Jornal da Cidade - Baurú, 5월 14»
8
Pelo menos um clone do Flappy Bird é rejeitado na App Store a …
Mesmo com as duas lojas de apps mobile proibindo jogos com “Flappy” no nome, o número de clones dessa aporrinhação simplesmente não para de crescer. «Meio Bit, 3월 14»
9
Marqueteiro cobra na Justiça dívida de campanha do PSDB
Ao contrário do tesoureiro, o diretor de Gestão Corporativa disse que Aécio não tem conhecimento da cobrança. "Não levei essa aporrinhação a ele ainda. «Revista Época Negócios, 2월 14»
10
Saramandaia - Só falta o quadradinho! Redonda dá show de dança …
Redonda (Vera Holtz), que está de saco cheio da aporrinhação de Bia (Thais Belchior) por causa da comilança, resolve mostrar que está podendo. "Maestro ... «Globo.com, 8월 13»
참조
« EDUCALINGO. Aporrinhação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aporrinhacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO