앱 다운로드
educalingo
aposentação

포르투갈어 사전에서 "aposentação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 APOSENTAÇÃO 의 발음

a · po · sen · ta · ção


APOSENTAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

APOSENTAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

APOSENTAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aposarco · aposentado · aposentador · aposentadoria · aposentamento · aposentar · aposento · aposepedina · aposfacelise · aposia · aposição · aposiopese · aposirma · apositia · apositivo · aposítico · apospasmo · apospástico · aposporia · apossado

APOSENTAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

포르투갈어 사전에서 aposentação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «APOSENTAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aposentação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aposentação» 번역

번역기

APOSENTAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aposentação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aposentação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aposentação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

退休
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Jubilación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Retirement
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निवृत्ति
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تقاعد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

выбытие
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aposentação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অবসর গ্রহণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

retraite
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

persaraan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ruhestand
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

退職
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

퇴직
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

leren
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nghỉ hưu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஓய்வு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निवृत्ती
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

emeklilik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ritiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przejście na emeryturę
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вибуття
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pensionare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συνταξιοδότηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aftrede
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pension
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pensjonering
화자 5 x 백만 명

aposentação 의 사용 경향

경향

«APOSENTAÇÃO» 의 용어 사용 경향

aposentação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aposentação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aposentação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APOSENTAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aposentação 의 용법을 확인하세요. aposentação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
História de uma vida
203 A renovação, tão necessaria nos quadros das faculdades, não se faz normalmente, porque os professores perdem pela aposentação quasi um terço dos vencimentos que auferem quando regem cadeira. Não é assim indifferente ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
2
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
Condições de aposentação 1 - A aposentação pode verificar-se, independentemente de qualquer outro requisito, quando o subscritor contar, pelo menos, 60 anos de idade e 36 de serviço. 2 - Há ainda lugar a aposentação quando o ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
3
Separação religiosa como modernidade: Decreto-Lei de 20 de ...
Entendo que por justiça, e não apenas por uma mítica generosidade, que se dispensa e se não agradece, havia obrigação de se lhes deixar insofismavelmente assegurado no decreto da Separação o direito à aposentação ou reforma.
Sérgio Ribeiro Pinto, 2011
4
Os regimes de vinculação e a extinção das relações jurídicas ...
81°, vem antecipar aquele efeito, ao fixar que, a partir de 1 de Janeiro de 2013, a idade de aposentação dos referidos trabalhadores passa a ser de 65 anos ( conjugada com um tempo de serviço não inferior a 15 anos - n° 1), revogando ...
MIGUEL LUCAS PIRES, 2013
5
Legislação da Função Pública - Anotada
O estatuto da aposentação foi aprovado pelo Decreto-Lei n° 498/72, de 9 de dezembro. A aposentação consiste na cessação do exercício de funções, com a consequente atribuição de uma prestação pecuniária mensal vitalícia, designada ...
Manuel João Alves Fernando Gonçalves, 2013
6
Projecto de lei d'a organisação gerál d'a universidade de ...
'Da jubilação e aposentação dos Professores. Ur». 243. O Professor das âSílas niaióreá, que tivér dignamente desempenhádo o magistério , n'a qualidáde dé lehie proprietário por espaço de vinte arinos, contatido-se n'éstes o tempo, eiii ...
Guilherme José Antonio Dias Pegádo, 1835
7
O Memorando da "Troika" e as Empresas (N.o 5 da Coleção)
indexadas aos vencimentos do pessoal no activo. 10 - Aos subscritores da Caixa Geral de Aposentações que, até 31 de Dezembro de 2010, reúnam as condições para a aposentação ou reforma voluntária e em relação aos quais, de acordo ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
8
Como Salvar a Minha Reforma
No entanto, a medida teve um efeito secundário: desencadeou-se uma corrida à aposentação antes da idade legal, o que fez disparar o número de pensões antecipadas de 65,4 mil para mais de 112 mil em apenas três anos. Isso obrigou o ...
David; MADRINHA Almas, 2011
9
Constituição da República Portuguesa
4 – Salvo no caso de cessação de funçõespor impossibilidade física permanente , verificada de acordo com o disposto no no 3 do artigo 23o, a aposentação voluntária só pode ser requerida,nos termos do número anterior, quando o ...
Edições Almedina, 2014
10
Estatuto da aposentação: anotado, comentado, jurisprudência
A importância do presente trabalho deriva, não apenas da notória escassez bibliográfica sobre a matéria, mas ainda das particularidades do momento difícil que todo o sistema de segurança social atravessa entre nós.
José Cândido de Pinho, 2003

«APOSENTAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aposentação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em 2016, 400 polícias já se vão poder pré-aposentar aos 55 anos …
A passagem à pré-aposentação passa a ser automática logo aos 55 anos, mas o Governo estabelece um plano de transição no novo Estatuto da Carreira ... «Observador, 10월 15»
2
Mais de 70% da redução de funcionários é por via da aposentação
Mais de 70% da redução do número de funcionários públicos em Portugal no período compreendido entre o primeiro trimestre de 2012 e o segundo trimestre ... «Dinheiro Vivo, 10월 15»
3
Partidos admitem aprovar regime especial de aposentação para os …
Sindicado diz que partidos “mostraram-se disponíveis” para trabalhar a petição que defende a pré-aposentação dos docentes aos 55 anos, ou 32 de serviço, ... «Público.pt, 7월 15»
4
Professores querem regime especial de aposentação
Estes professores que se aposentem continuarão a descontar até ao limite de idade, em função do que está estipulado nas regras da aposentação. Portanto, é ... «TVI24, 6월 15»
5
O Fundo Monetário Internacional e as reformas de aposentação
Ou seja, para a actual ministra das Finanças a política é a arte de estar a favor do corte das actuais reformas de aposentação, mas com uma habilidade tal que ... «Público.pt, 6월 15»
6
Polícias juntam-se a protesto da GNR contra cortes na reforma
No entanto, os profissionais da GNR e da PSP estão legalmente obrigados a passar à aposentação a partir dos 60 anos. “Nós estatutariamente não podemos ... «TVI24, 6월 15»
7
Aposentação compulsiva de juíza condenada por branqueamento …
Foi publicado, esta sexta-feira, um despacho em Diário da República sobre a aposentação compulsiva da juíza Isabel Pinto Magalhães, que foi condenada ... «TVI24, 5월 15»
8
Ministra garante 500 novos polícias por ano e aposentação sem …
O otimismo marcou a primeira reunião com os sindicatos da PSP na segunda ronda de negociações. Anabela Rodrigues recuou nas suas polémicas propostas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5월 15»
9
Milhares de docentes esperam resposta a pedidos de aposentação
Milhares de professores podem ter de ser substituídos a meio do próximo ano letivo. Pediram a aposentação, mas a resposta só deverá surgir nessa altura. «RTP, 8월 14»
10
Docentes com pedidos de aposentação podem não dar aulas no …
Os professores com pedidos de aposentação pendentes podem não dar aulas no próximo ano letivo, se for essa a sua vontade e se forem autorizados pelos ... «Diário Digital, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Aposentação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aposentacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO