앱 다운로드
educalingo
apregoado

포르투갈어 사전에서 "apregoado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 APREGOADO 의 발음

a · pre · go · a · do


APREGOADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

APREGOADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abençoado · acolchoado · alagoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · arrazoado · arregoado · atordoado · bagoado · coado · coroado · doado · enjoado · esbagoado · incoado · magoado · padroado · perdoado · povoado

APREGOADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

apreendido · apreensão · apreensibilidade · apreensiva · apreensivo · apreensível · apreenso · apreensor · apreensório · aprefixar · apregoador · apregoar · apremar · apremer · aprender · aprendido · aprendiz · aprendizado · aprendizagem · apresador

APREGOADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alanzoado · amarroado · amendoado · apessoado · atabalhoado · avoado · azoado · desacoroçoado · desarrazoado · desempoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · soado

포르투갈어 사전에서 apregoado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «APREGOADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «apregoado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «apregoado» 번역

번역기

APREGOADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 apregoado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apregoado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «apregoado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

大肆宣扬
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Proclaimed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

trumpeted
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هللت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

раструбили
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

apregoado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

trumpeted
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

claironné
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dicanang-canangkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

trompetete
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

吹聴
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

대대적으로
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

trumpeted
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cổ võ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எக்காளமிட்டுத்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गाजावाजा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

lanse
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

strombazzato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

trąbił
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розтрубили
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

trâmbițată
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διαλαλούσε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trompetgeskal
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

trumpe
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

utbasunert
화자 5 x 백만 명

apregoado 의 사용 경향

경향

«APREGOADO» 의 용어 사용 경향

apregoado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apregoado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apregoado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APREGOADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

apregoado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Agostinho Silva
Quem fala de Amor não ama verdadeiramente: talvez deseje, talvez possua, talvez esteja realizando uma óptima obra literária, mas realmente não ama; só a conquista do vulgar é pelo vulgar apregoado aos quatro ventos; quando se ama, em silêncio se ama.

«APREGOADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 apregoado 의 용법을 확인하세요. apregoado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Ignacia , e ahi se cravou outro marco de pedra bruta com dous palmos e meio de comprido e um de largo com duas testemunhas de uma e outra parte na direcção do rumo depois de ter o porteiro apregoado , e não haver opposição alguma ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Ignacia , e ahi se cravou outro marco de pedra bruta com dous palmos e meio de comprido e um de largo com duas testemunhas de uma e outra parte na direcção do rumo depois de ter o porteiro apregoado , e não haver opposição alguma ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1854
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Ignacia, e ahi se cravou outro marco de pedra bruta com dous palmos e meio de comprido e um de largo com duas testemunhas de uma e outra parte na direcção do rumo depois de ter o porteiro apregoado, e não haver opposição alguma ...
4
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
... José de Lima Felner. rarião certidões, quando quer que se liurašsem de seus delitos lhe perdoaua toda a pena que tiuessem da parte da justiça. O qual seguro foy apregoado com trombelas, e o'mandou per todolas fortelezas que assy ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
5
Manual pratico, judicial, civel e criminal ...
42 Se apregoado o R . naô apparecer, haverá o escrito per reconhecido á sua revelia o Juiz, e lhe aísinafá os dez dias, correndo os termos dos mais. 43 Em alguns- Auditórios se observa esperar-se o R. á segunda audiência, quando, sendo ...
Alexandre Caetano Gomes, 1766
6
Annaes
Quo é feito do plano apregoado pelo governo ? O Sr, Cândido de Oliveira: — Deu em vasa barris. (Riso.) Abit, coccessit, ecasit, erupit . O Sr. Lourenço de Albuquerque: — Que motivos determinaram tamanha mudança na politica ministerial 1 ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1886
7
Privilegios dos cidadãos da cidade do Porto: concedidos & ...
... e perante mim, & os ditos meus Ouuido- res, aprefentado, & pareceo o Reo, & por dizer que não queria rezoar õ lancei das rezões, e mandei apregoar ao dito Meirinho Matheus Fernãdez, o qual fora apregoado por Duarte Ef- teuez porteiro  ...
Portugal, 1611
8
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
... fendo o marido,ou mulher, que naõ apparecer ao tempo da citaçaõ, apregoado huma fó vez , e mais naõ,em todo o proceffozporij, poraquella só vez, que for apregoado, ferá havido por _ citado para todos os termos, e autos judia ciaes.
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
3 Porque as cousas que dissestes nas trevas , ás claras serão ditas : e o que fallastes ao ouvido no gabinete, (b) será apregoado sobre os telhados. 4 A vó Doutros pois , amigos meus , vos digo : Qje não tenhais medo da- quel- C#) Será  ...
10
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
Todo gaádo perdidiço deve seer apregoado em esse dia , ou em outro. Costume he , que о alcaide non aprcgôe gaado perdidiço , nem a por que o filhar. Do moordomo que sae, e tem penbores. Costume he , que se о moordomo sal , e diz ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824

«APREGOADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apregoado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Contra os exercícios militares da NATO, à chuva e ao som de Brecht
Segundo o CPPC, “o alargamento e extensão do poderio militar da NATO” é prova do “embuste que constituiu o seu apregoado carácter defensivo”, e que ... «Público.pt, 10월 15»
2
PSD-Porto defende redução do IMI e critica Rui Moreira por falta de …
O apregoado 'Centro de Congressos' transformou-se numa "narrativa" sem qualquer consistência e envolvido numa (mais uma) completa trapalhada política e ... «Público.pt, 10월 15»
3
'A carta da Amages é totalmente equivocada e só causou revolta …
... Adda Machado defendeu que não existe a alegação de irredutibilidade de salários, como foi apregoado pela Amages na carta à magistratura. “Benefício não ... «Século, 10월 15»
4
Dilma deixa de demitir funcionários públicos para escapar do …
O corte de pessoal apregoado, entretanto, assume um efeito político, de conotação muito ruim, ao governo. A maioria destes cargos são dependentes de ... «Blasting News, 10월 15»
5
«Klopp vive, respira e alimenta-se de futebol» - Hummels
O apregoado interesse do Liverpool em Jurgen Klopp em nada surpreende Hummels. «É um dos primeiros clubes que vem à cabeça quando pensamos sobre ... «A Bola, 10월 15»
6
Caius abandona Paulo Maia e a crônica de um desastre anunciado …
Em matéria de eleições para a OAB-PB, o que começa a aparecer para a sociedade paraibana, ao contrário do discurso apregoado, é uma campanha que gira ... «ClickPB, 10월 15»
7
Costa dramatiza voto útil para não se dar "pretextos" a Cavaco
Como argumento, tem apregoado por diversas vezes que o seu partido é o "campeão do pluralismo" e que ele, próprio, enquanto autarca, conseguiu acordos ... «TVI24, 10월 15»
8
Presidente da Câmara de Palmas rebate secretário e afirma que …
Rogério Freitas disse ainda que a Secretaria Estadual de Saúde anda na contramão do que é apregoado pelo chefe do executivo municipal, liderado pelo ... «Conexão Tocantins, 9월 15»
9
PS interpela Governo por violação de imparcialidade e neutralidade
... Administração Pública tão apregoado pela coligação PSD-CDS/PP se traduz na prática em nomeações altamente partidarizadas, disfarçadas de concurso". «Jornal de Notícias, 9월 15»
10
Aluno que sofreu acidente aéreo consegue tutela para tratamento
“O que se discute é o direito fundamental à saúde, apregoado pela Constituição Federal. Já, para a empresa, as consequências seriam tão somente de caráter ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Apregoado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/apregoado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO