앱 다운로드
educalingo
aquinhoado

포르투갈어 사전에서 "aquinhoado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AQUINHOADO 의 발음

a · qui · nho · a · do


AQUINHOADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AQUINHOADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abençoado · acolchoado · agrilhoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · arrazoado · atabalhoado · atordoado · coado · coroado · doado · enjoado · escanhoado · estabalhoado · incoado · magoado · padroado · perdoado · povoado

AQUINHOADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aquilobursite · aquilodinia · aquilombado · aquilombar · aquilonal · aquilonar · aquilotado · aquilônio · aquimia · aquimose · aquinhoador · aquinhoamento · aquinhoar · Aquino · aquiqui · aquiranto · aquirastro · aquirente · aquiri · aquiria

AQUINHOADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · alagoado · alanzoado · amarroado · amendoado · apessoado · apregoado · avoado · azoado · desacoroçoado · desarrazoado · desempoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · soado

포르투갈어 사전에서 aquinhoado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aquinhoado» 번역

번역기

AQUINHOADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aquinhoado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aquinhoado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aquinhoado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

分摊
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acuario
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Aqueduct
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विभाजित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يقسم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

распределенный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aquinhoado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভাগ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

répartis
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dibahagikan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

aufgeteilt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

配分
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

배분
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

apportioned
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phân bổ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பகிர்ந்தளிக்கப்படுகிறது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

संविभाजित
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

paylaştırılır
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ripartita
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rozdzielane
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Акведук
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

repartizată
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επιμερίζεται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

toegedeel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fördelas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fordeles
화자 5 x 백만 명

aquinhoado 의 사용 경향

경향

«AQUINHOADO» 의 용어 사용 경향

aquinhoado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aquinhoado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aquinhoado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AQUINHOADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aquinhoado 의 용법을 확인하세요. aquinhoado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A teoria etico-politica de John Rawls: uma tentativa de ...
4 - Princípio de diferença escalonado Segundo Nozick, o princípio de diferença de Rawls não garante, na hipótese da eliminação do grupo menos aquinhoado e de suas propriedades, que a situação e distribuição resultantes maximizarão a  ...
José Nedel, 1999
2
Obras completas. 2. ed
... da sua fidelidade , e aquinhoado no supplicio preparado ( ao que então via ) para o meu castigo! Ah! que só de o eu pensar , estremecia ! - - ' » Chego a Londres , onde respiro algum alivio ; Duprez me escreve , que vigiado por elle ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
3
Gazeta juridica: revista mensal de doutrina, jurisprudencia ...
... que em si tinhão os diversos herdeiros, e com cuja importancia tinhar.i de ser aquinhoados. Em consequencia, tendo o co hordeiro Joaquim Coelho de Avellar de ser aquinhoado com a quantia de 8:270$000 que já em si tinha, quando ao ...
4
Anais da Câmara dos Deputados
Influencia legitima na freguozia da Gloria desde o tempo do Império, batendo se com homens da estatura po- ___litiea de Duque Estrada o outros, o Dr. Corrêa Dutra foi sempre o melhor aquinhoado na distribuição dos votos e assim tem ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1903
5
A herança do olhar: o design de Aloisio Magalhães
Participou da 2a, da 3a e da 6a Bienal Internacional de São Paulo. Durante exposição coletiva no Museu de Arte Moderna de São Paulo em 1 956, Aloisio foi aquinhoado com uma bolsa concedida pelo governo norte-americano.
‎2003
6
Pequeno Mosaico Do Direito Autoral
... dos bens que produz para alimentar o nosso corpo, é igualmente justo e legítimo que um criador intelectual seja dignamente aquinhoado pelo uso dos bens que produz para alimentar o nosso espírito. Mas tanto aquele como este deverão, ...
JOAO CARLOS DE CAMARGO EBOLI
7
A República consentida: cultura democrática e científica do ...
O próprio autor, que seria bem aquinhoado com a República, devido às suas relações de parentesco com o governador do estado do Rio de Janeiro, ainda nessa sua solterice, participou efusivamente do 13 de Maio, parece que para ...
Maria Tereza Chaves de Mello, 2007
8
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos ultimos vinte ...
Mas ainda que náo alcan- çou D. Gonçalo a dignidade, náo ficou mal aquinhoado corn o elogio que délie ofFerecérao ao Papa os que por sua parte pro- curauáo, reprezentandolhe que merecia fer preferico , alem de outras razoens, por ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1672
9
A crise do emprego: uma visão além da economia
E depois, com ar de cinismo, pergunta se algum dos presentes não se sente bem aquinhoado e prefere deixar a empresa? Em outra ocasião, este mesmo' empresário disse: vocês reclamam, mas quero lembrar que, para o salário que vocês ...
Paulo C. Moura, 1998
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aquilon. V. Aquilo. Aquilonar , adj. pertencente ao Aquilao. Aquilonio , a-, adj. Aquilonar. Aquiminario , s. m. (Myt.) va- zo cheio de agoa lustral. Aquinhoado , a , p. p. de aqui- nhoar. Aquinhoar , v. a. dar ou fazer quinhöes _ se , tomar parte em  ...
‎1818

«AQUINHOADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aquinhoado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Governo promete mais cargos para aliados em troca de fidelidade …
... reforma ministerial tenha sido oficializada na segunda-feira (5). “Alguém acha que foi menos aquinhoado do que queriam e brotam mais insatisfeitos”, disse. «Brasil Post, 10월 15»
2
Ministros podem adiar votação, mas não afastarão Nardes
Em um ministério com integrantes do colegiado repletos de indicações políticas, sobretudo do PMDB – partido que foi aquinhoado com pompa na nova reforma ... «Nossa Política, 10월 15»
3
José Medeiros pede mais recursos do Pronaf para o Nordeste
A gente quer que Santa Catarina continue recebendo esse valor, mas que possa o Nordeste também ser melhor aquinhoado. Convenhamos que, como está, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10월 15»
4
Coluna do dia 03/10/2015
Vários deputados e senadores do PMDB, partido que saiu extremamente bem aquinhoado na reforma, desejava ver o ex-governador no posto na expectativa ... «Tribuna da Bahia, 10월 15»
5
Coluna do Baptista Chagas de Almeida
O PMDB foi aquinhoado com fartura tão grande de ministérios que deixou as lideranças petistas em crise de ciúmes. Até o ex-presidente Luiz Inácio Lula da ... «Estado de Minas, 10월 15»
6
Cenas dos próximos capítulos
Curioso, aliás, é que as especulações sobre a transformação da maior liderança popular da história deste país, como o classifica seu bem aquinhoado Instituto, ... «Tribuna da Bahia, 8월 15»
7
Defensoria Pública de MS atende mais de 300 mil cidadãos em 2014
O Tribunal de Contas (TCE-MS), por exemplo, está aquinhoado com 3%. Mesmo ciente da reiterada determinação do governador Reinaldo Azambuja (PSDB) ... «MS Notícias, 7월 15»
8
Pelo voto facultativo
Ignora o fato de que seu candidato, bem aquinhoado pelo voto, poderá ter de ceder o lugar a outro, de inexpressiva votação. É falaciosa a tese de que a ... «DM.com.br, 4월 15»
9
O novo conselho político do Planalto soa como teste de um curativo …
O partido não se julgará mais aquinhoado com a presença de Padilha no grupo. Não muda nada. Antes, a presidente prometeu a Lula instalar no conselho o ... «Jornal Opção, 3월 15»
10
Em vexame histórico, TCE mantém escancarada “guerra política …
A solução engendrada parecia ser simples: abrir-se-ia mais uma vaga e nela o aquinhoado seria encaixado. A questão sobre quem deixaria a Corte foi ... «MS Notícias, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aquinhoado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aquinhoado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO