앱 다운로드
educalingo
arlotia

포르투갈어 사전에서 "arlotia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARLOTIA 의 발음

ar · lo · ti · a


ARLOTIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ARLOTIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

acrotia · ancilotia · anotia · cotia · decaprotia · enzootia · epizootia · idiotia · macrotia · microtia · ozocrotia · poliglotia · sinotia · sotia · tetraotia

ARLOTIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arjunça · Arkansas · arlequim · arlequinada · arlequinal · arlequíneo · Arles · arlesiano · Arlindo · arlota · arma · armabutó · armação · armada · armadeira · armadela · armadilha · armadilhar · armadilho · armadilídeo

ARLOTIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anistia · assistia · cutia · dinastia · garantia · ginecomastia · homeopatia · mutia · naturopatia · ortodontia · pederastia · periodontia · quantia · rinoplastia · serventia · setia · simpatia · telepatia · tia · valentia

포르투갈어 사전에서 arlotia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arlotia» 번역

번역기

ARLOTIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arlotia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arlotia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arlotia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

arlotia
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Arlotia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Arlotia
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

arlotia
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

arlotia
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

arlotia
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

arlotia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

arlotia
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

arlotia
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

arlotia
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

arlotia
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

arlotia
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

arlotia
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

arlotia
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

arlotia
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

arlotia
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

arlotia
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

arlotia
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

arlotia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

arlotia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

arlotia
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arlotia
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

arlotia
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

arlotia
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

arlotia
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

arlotia
화자 5 x 백만 명

arlotia 의 사용 경향

경향

«ARLOTIA» 의 용어 사용 경향

arlotia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arlotia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arlotia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARLOTIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arlotia 의 용법을 확인하세요. arlotia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo a Arles. M. Habitante de Arles. * *Arlota*,f. Ant. Mulher vagabunda. Cf. Cancion.da Vaticana. * *Arlotão*,m. Ant.Homem vagabundo, vadío. * *Arlotia*, f. Ant. Qualidade de arlota ou arlotão. *Arma*, f. Instrumento offensivo ou defensivo .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
Poren lie roguemos por piadade que rog' a Deus, de que ficou prennada quando foi do angeo saudada, 45 que nos guarde de toda tempestade que nos non nuza , e ar d'ocajon e do demo chéo de trahyçion, que nos non marte con arlotia ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
3
Alfonso X and the Cantigas De Santa Maria: A Poetic Biography
... tempestade que nos non nuza, e ar d' ocajon e do demo cheo de trqyhfion, que nos non enarte con arlotia que nos enarta, e con falsidade (CSM, 414.42-49) . Deploring the infidelity of his vassals, he beseeches Mary to 198 CHAPTER TEN.
Joseph F. O'Callaghan, 1998
4
Cantigas de Santa Maria, de Don Alfonso El Sabio
El P. Berganza incluye en sus Vocablos del idioma vulgar la palabra Argentario, yla define así: el Gobernador de los monederos. ARLOTIA.—P|CAR0¡A. PERVERSIDAD. BELLAQUERIA, IMPOSTURA. C. 121; E. I7.—C. 347; E. 10.—C. 4.
Alfonso X (King of Castile and Leon), Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), Julián Ribera, 1889
5
Publications of the Philological Society
... de Diocleciano (PCG 180b22). 17 Also: alegria, villania, covardia, garzonia, lozania, sobejania. is Y. Malkiel, Word-Studies pp. 256-7. possible to add even more: alevosia, arlotia, arteria, astrosia, villania, 126 POST-ADJECTIVAL SUFFIXES.
6
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
Tol-U (do verbo toller-se): afasta-te, desaparece! (') Arloton: maroto (de arlotia, maroteira). (') Ora: hora. (') Beeito: bendito. (') Marteiro: martirio. e dixe logu'enton: — Deus, meu Senhor, esta paixon sofro 50 antología da poesía trovadoresca.
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
7
Índice do vocabulário do Português Medieval
Vagabunda, vadia. -^sXШ CJG 283. arlotáo sm. Maroto, patife, impostor. arlotóes (pl.) sXШ CSM 305.48. arlotia sf. Maroteira, patifaria, impostura. — sXIIICSM 125.9/. armas/. -sXm csM 15./25, FUER I.99; sXIV AMOR 54, BARL 8J, GALÉ 162 .
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
8
O Português arcaico: uma aproximação
... ANEL; ARÇON, «sela para montar»; ARDIDO, «valente»; ARGEN, «prata»; ARLOTTA, «vagabunda», «vadia», ARLOTIA e ARLOTON; AVENTURA, « acontecimento imprevisto ou maravilhoso»; AVOL e AVOLE- ZA, «mal» e « maldade».
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2008
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Arlotia, f. (ant.) qualidade de arlota ou ar- latão. Armação, /. apparèlho permanente pára a pesca do atum e da sardinha. » Arma-de-serra, f. (bras.) árvore silvestre, de madeira dura e arroxada. A ruminou to, m. conjunto de armas ; depósito de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Revista Lusitana
Nas Cantigas de S. Maria ocorrem os derivados arlotia (121 e 347) e arlo- <õe»( 305). armas: instrumentos de ataque e defesa 10287. arrastar: levar de rastos ou de rôjo (do lat. rastru) 10060. as pL do art def. f. 0:683 {as gentes), 2576, 3783, ...

«ARLOTIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arlotia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Restaurant Review: Ballaró Ristorante
Restaurant Review: Arlotia · Restaurant Review: Tzuru. I had the pleasure of dining twice in a two week period at the recent addition to the Chorrillos restaurant ... «Living in Peru, 9월 15»
2
Hacer turismo en Barranco ¿por qué no?
En Arlotia, un vasco y su esposa peruana han puesto tapas a la carta y chilcanos de sabores. Al lado, Barranco Beer Company tiene cervezas artesanales ... «El Comercio, 9월 15»
3
Restaurant Review: Bendito Pan
4 de 6. 5 de 6. 6 de 6. Related Articles. Restaurant Review: Arlotia · Restaurant Review: WoKing Noodles Bar · Inca Rail chef can have his cake and eat it too! «Peru this Week, 8월 15»
4
Cocina vasca de manos peruanas: una experiencia imperdible
En plena avenida Grau, en Barranco, la fachada del restaurante Arlotia atrae la vista: sus escaleras invitan a los paseantes a ingresar a lo que parece un ... «El Comercio, 7월 15»
5
Peru to host 2018's 10th World Potato Congress
... 10th World Potato Congress. The 2018 World Potato Congress will be held in Cusco. (Photo: Andina/Difusión). Related Articles. Restaurant Review: Arlotia ... «Peru this Week, 7월 15»
6
Restaurant Review: Arlotia
Several years ago dear friends of mine that lived in Barranco raved about Restaurante Arlotia. Fast forward a couple years and I finally had the opportunity to ... «Peru this Week, 7월 15»
7
El año que me comí
Una maravilla de la mesa de Arlotia, restaurante que fusiona las gastronomías peruana y vasca, en Barranco. Uno de mis puntos preferidos en la ciudad. «El Comercio, 1월 15»
8
Las brujas de Zugarramurdi y el ceviche
Arlotia quiere decir en euskera “el ave que deja de migrar”. Es también el nombre de un magnífico y acogedor restaurante llevado por Pamela y Bastien, una ... «Publico.es, 4월 14»
9
Ils ont bien migré au Pérou
Ils ont ouvert leur restaurant Arlotia (le migrateur qui se sédentarise), qui est aussi le nom de la maison des parents de Bastien à Sare. L'enseigne porte la ... «Sud Ouest, 11월 13»
10
Va de Trago 10-11-2013
En el restaurante Arlotia puede encontrar cervezas artesanales elaboradas por la Cervecería Arlotia –ubicada en Pachacamac– con agua, malta de cebada, ... «LaRepública.pe, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Arlotia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arlotia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO