«ARMADOIRAS» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
armadoiras 의 용법을 확인하세요.
armadoiras 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Armadoiras*, f.pl. Fasquiasnocostado do navioem construcção, para fixar as
escoras que o suspendem. (De armar) *Armador*,m.Aquelle que arma.
Proprietário denavios mercantes. Aquelle queadorna igrejas, casas, etc. *
Armadouras*, f.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
O mestre carpinteiro servia-se de armadoiras, longas cintas de madeira que,
pregadas em locais indicados na roda de proa, nas cavernas de conta e no
manco, materializavam o contorno do casco. Após esta operação havia que
tomar as ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1985
3
Revista portugueza, colonial e maritima
Todo este systema é travado pelas anteparas e por longrinas e armadoiras,
escôas e trincauil, tudo de cantoneira ou chapa de aço de dimensões e
espessuras variaveis. Na casa das caldeiras tem auteparas inclinadas, formando
os paioes ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
armadoiras. armadura, s. }. armamentário, adj. armamentismo, s. m.
armamentista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. armamento, 8. m. armando, s. rn. armanha,
s. J. armânia, 8. j. armantário, adj. armão, 5. m. armar, v. armaria, s. j.
armarinheiro, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
Collocar as armadoiras. Cordear a embarcação e dividir a largura para o
tabuado. Fazcr fôrmas para as curvas dos bancos. Collocar verdugos, falcas e
fazer o leme. Collocar chumaceiras de metal para toletes ou forquetas. Fazer
xadrezes ...
6
Nouveau glossaire nautique d'Augustin Jal
... esp. envagrar, encitar; - cat. envagarar, cintar, encintar; - port, guarnecer de
armadoiras; - roum. a trasa sipcile de contur unei nave in construc|ie ; - angl. to
set up the rails ; - all. webscheren, mit Senten versehen; - suéd. beklâda med
lister; ...
Augustin Jal, Michel Mollat, 1988
