앱 다운로드
educalingo
arreliado

포르투갈어 사전에서 "arreliado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARRELIADO 의 발음

ar · re · li · a · do


ARRELIADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ARRELIADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afiliado · aliado · ampliado · avaliado · bailiado · baliado · ciliado · desmobiliado · domiciliado · esfoliado · espoliado · filiado · foliado · interaliado · interfoliado · latifoliado · multifoliado · reconciliado · retaliado · unifoliado

ARRELIADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arreitamento · arreitar · arreiteta · arrejeitar · arrelampar · arrelhada · arrelhador · arrelhar · arrelia · arreliador · arreliante · arreliar · arrelica · arreliento · arreligioso · arrelioso · arrelique · arrelíquia · arrelvado · arrelvar

ARRELIADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aciculifoliado · afamiliado · algaliado · angustifoliado · antliado · cordifoliado · cuneifoliado · densifoliado · flabelifoliado · irreconciliado · muliado · oleifoliado · palmatifoliado · perfoliado · quinquefoliado · sagitifoliado · sessilifoliado · teretifoliado · tetrafoliado · trifoliado

포르투갈어 사전에서 arreliado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ARRELIADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «arreliado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ARRELIADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «arreliado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «arreliado» 번역

번역기

ARRELIADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arreliado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arreliado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arreliado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

戏弄
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En el caso,
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Teased
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

छेड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مازحت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дразнить
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

arreliado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

teased
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

taquiné
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengusik
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gehänselt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

からかっ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

조롱
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nggoda
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Trêu chọc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கேலி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

होतो
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alay
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

preso in giro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dokuczał
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дражнити
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dezlânat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πείραζαν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gespot
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

retad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ertet
화자 5 x 백만 명

arreliado 의 사용 경향

경향

«ARRELIADO» 의 용어 사용 경향

arreliado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arreliado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arreliado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRELIADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arreliado 의 용법을 확인하세요. arreliado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Voo da Águia
Sim,algo parecido — respondeu Lavínia com gentileza. —É melhor do que ficares arreliado. — Achas que estou arreliado? — respondeuCato, o rosto escoado de sangue àmedida queo amor,a penaea raivatomavam conta do seu coração.
Simon Scarrow, 2014
2
Um cavalheiro da segunda decadência: A porteira do mundo
Toma uma bicada, Arreliado! — gritava um. O chamado Arreliado estava num canto, ocupado com uma peça, soprando-a, limando-a, virando-a em todos os sentidos. Riu um pouco sem jeito, sem dar resposta, sem largar o trabalho.
Hermilo Borba Filho
3
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Arrefestelado — Arreliado, zangado, desapontado, irritado; genista, insupportavel, levado dos diabos: Não te mettas com aquelle sugeito que é um arrefestelado do cão; ninguem sabe quanto está pelos pés ou pela cabeça. Arreiado — O ...
4
Boa Noite, Senhor Soares
Descerrei então a caixinhada carteira queos colegas mehaviam oferecido,e arreliado por não encontrar nas algibeiras o que enfiar no espaço reservado às notas, imaginei que talvez quisessem humilharme os rapazes, presenteandome  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Safari Chines, O
Ele podia ter ficado arreliado, mas demo-nos bem. Quando desci, a hospedeira disse-me: “Sabe quem ele é?” Eu não fazia a mínima ideia. “O general Obasanjo ”, segredou-me ela. Vemo-lo muitas vezes nesta linha!» Nessa época, o futuro ...
SERGE MICHEL, MICHEL BEURET
6
Quando Lisboa tremeu
Assim, limitava-se ao seu trabalho numa casa comercial, uma labuta entediante e minuciosa, executada entre quatro paredes, e que o deixava macambúzio e arreliado. É certo que, trabalho à parte, a vida até era divertida. Nomeou, sem ...
Domingos Amaral, 2010
7
A casa torta
Na cadeira das visitas encontrava-se sentado Mr. Gaitskill, com ar arreliado. — ... extraordinária falta de confiança — dizia ele com azedume. — Sem dúvida, sem dúvida. — O meu pai falou em tom apaziguador. — Ah, olá, Charles, chegaste ...
Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002
8
Combateremos a Sombra
Lázaro Catembe sacudiu as meiasno meiodo consultório ecomeçou acalçarse, arreliado.Aabanar acabeça dumladoa outro,a produzir pequenos estalos com a língua. Tinha de atravessar Lisboa inteira, uma muralha daChina, na sua frente.
Lídia Jorge, 2013
9
CARTILHA DA MEMORIA
... balcão de sua oficina, metendo os dedos aonde não devia. Nesse entretempo, esse homem, já azore- tado por ter visto minha avó passar por sua calçada, faceira e cheia de arrebiques, me fincou uma tabica nas costas, arreliado, gritando ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
10
Amor Crioulo, vida argentina
Cortando logo para Corrientes, o arreliado Silveira caminhavarápidoe, a intervalos, voltavase, a inquirir seporventura,e a despeito da suaformal negativa, êle não seria seguido. Enfastiouo devéras o episódio. Incendeuo num furor pueril,que ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927

«ARRELIADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arreliado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reforma para Eanes
A frase não é de um recluso arreliado com o Sócrates porque este não emprestou um filme, ou porque tinha privilégios. É de um profissional dos serviços ... «Correio da Manhã, 9월 15»
2
Decidam-se e depois digam o que é, afinal
Rui Tavares, há seis meses, escrevia arreliado no PÚBLICO que “É a cultura, estúpido!”. À direita concordou-se: já três meses antes, Jaime Nogueira Pinto ... «Público.pt, 8월 15»
3
O aumento do salário mínimo e a crise brasileira
Acostumei-me vê-lo arreliado em blagues, piadas, marchinhas de Carnaval e sambas, como este de Alvarenga, cantado por Beth Carvalho, em 1976: “Cansei ... «CartaCapital, 7월 15»
4
A desigualdade como ameaça à democracia
E o patrão era seco também, arreliado, exigente e ladrão, espinhoso como um pé de mandacaru" (Graciliano Ramos). Thomas Piketty com o seu O Capital no ... «Administradores, 5월 15»
5
Crónicas de um exilado fiscal
... e empregar dois ou três gatos pingados para lavar dinheiro legalmente, a um particular arreliado com os esbulhos dos filhos da puta pátria resta-lhe pegar na ... «Económico, 5월 15»
6
Cartas do soldado ao seu amor: “Só pensava em Deus, via-me …
França, 7 de Agosto de 1918: “Ainda mais arreliado fiquei por me mandares dizer que tinhas deixado de escrever por dizerem que nós íamos a caminho de ... «Público.pt, 9월 14»
7
“Amores e Saudades de um Português Arreliado” de Miguel Esteves …
Uma das melhores formas para relatar o que vai na alma é o ato da escrita pois a palavra falada, por vezes, parece diminuta e sem hipóteses de cumprir o seu ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 7월 14»
8
Maogani lança o álbum Pairando, dedicado às composições de …
O repertório reúne 12 temas: os tangos brasileiros Arreliado, Pairando, Espalhafatoso, Jangadeiro, Plangente, Quebra-cabeças e Furinga; a polca Cruz, perigo! «UAI, 7월 14»
9
Feira do Livro de Lisboa abre amanhã
Miguel Esteves Cardoso, que no passado dia 22 de abril publicou "Amores e saudades de um português arreliado", vai também estar na feira, assim como ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5월 14»
10
Miguel Esteves Cardoso: "Os portugueses são arreliados"
Editou recentemente 'Amores e Saudades de um Português Arreliado' (Porto Editora). Sobre ele, disse Marcelo Rebelo de Sousa: "É sensacional. Este homem ... «Correio da Manhã, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Arreliado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arreliado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO