앱 다운로드
educalingo
receoso

포르투갈어 사전에서 "receoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RECEOSO 의 발음

re · ce · o · so


RECEOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RECEOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

ambreoso · areoso · bracteoso · caseoso · cauleoso · ceceoso · centeoso · codeoso · geoso · ileoso · lendeoso · nauseoso · ocreoso · oleoso · vadeoso

RECEOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

recenseado · recenseador · recenseamento · recensear · recenseio · recental · recente · recentemente · recentidade · receosamente · recepagem · recepcionar · recepcionista · recepção · recepisse · recepta · receptacular · receptação · receptador · receptar

RECEOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Barroso · Cardoso · curioso · delicioso · espacioso · famoso · gostoso · luminoso · mafioso · maravilhoso · mentiroso · misterioso · nervoso · numeroso · perigoso · poderoso · precioso · prestigioso · raposo · religioso

포르투갈어 사전에서 receoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RECEOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «receoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «RECEOSO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «receoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «receoso» 번역

번역기

RECEOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 receoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 receoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «receoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

害怕
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Asustado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

afraid
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भयभीत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خائف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

боится
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

receoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভীত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

peur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

takut
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ängstlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

恐れて
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

두려워하여
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

wedi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sợ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பயம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

घाबरू नका
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

korkan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

impaurito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przestraszony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

боїться
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

speriat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φοβισμένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bang
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rädd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

redd
화자 5 x 백만 명

receoso 의 사용 경향

경향

«RECEOSO» 의 용어 사용 경향

receoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «receoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

receoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECEOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 receoso 의 용법을 확인하세요. receoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
(Naó Ifie laocemòs diante preceytos, que ihe façiô Receyo. Lobo, Corte na Aldea , Dial 10 pag 206.) Receoso Que se recea de algúa cou- ía.Verensplagarum. Receoso de fiança- das. Receoso, às vezesvalo mcî.r.oque Receando > Receoso ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Transformando crianças em campeões
VVVVVocê está ainda receoso? ocê está ainda receoso? ocê está ainda receoso? ocê está ainda receoso? ocê está ainda receoso? Deixe-me falar sobre duas desagradáveis preocupações que podem estar lhe incomodando nesse ...
GEORGE BARNA
3
O Padre amaro. Appendice
silencio, e o esquecimento a tal respeito pode ser prejudicial ; e peço-lhe haja de desculpar o enfado que lhe da O Receoso dos Privilegios, e dos Bilhetes de Banco. RESPOSTA. Senhor Redactor. Os que presumem ver uma obra sem ...
4
Português na Prática - Vol.1: Erros e dúvidas mais comuns
RECEIOSO ou RECEOSO? Embora apalavraprimitivareceio (substantivo) possua um “i” no seu interior, esse “i” desaparece no adjetivo e no verbo. • substantivo: receio • adjetivos: receoso/receosa • verbo: recear Portanto, o correto é ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2012
5
Revista litteraria
o com decizão , porque também não podia plenamente corresponder ás suas exigências , em manifesta opposição com a opinião publica altamente pronunciada; esse ministério de 18 de A- bril âpparecéu receoso da opposição do lado ...
6
Songbook Noel Rosa - Vol. 1
Sonhei, acordei assustado / G / A7 / / / D7 / / I I I I I I II I G / / / Receoso que tivesses me enganado (Eu não durmo sossegado) Não faz, amor, deixa-me dormir Oh, B7 / / / Em / / / C / C#° / G/D / G / A7 / / / D7 / minha flor, tenha dó de mim! Sonhei ...
ALMIR CHEDIAK
7
A última criada de Salazar
... programado para dali a uns meses e que vem trazendo Salazar desconfiado. «Estamos á criar, com essas explorações lunáres que não valem absolutamente nada para a paz, um germe para futuras guerras», reage,. receoso. de. que.
MIGUEL CARVALHO, 2013
8
O Pequeno Lorde
receoso. da. sua. reação. Encontrou-o a ler o jornal matutino e abordou-o com um ar grave. Tinha a certeza de que o Sr. Hobbs iria ter um grande choque quando soubesse o que lhe sucedera, e a caminho da loja foi pensando na melhor ...
FRANCES HODGSON BURNETT, 2013
9
Maria Antonieta
receoso. O conde Starhemberg, mestre de cerimónias, estende-lhe a mão para a ajudar a dar o passo decisivo. Vestida à francesa, acompanhada pela última vez pelo séquito austríaco, ainda arquiduquesa de Áustria durante dois minutos, ...
STEFAN ZWEIG, 2013
10
Studies in Romance Languages
Carol Neidle, Rafael A. Nuñez Cedeño. b. *0 reps: eats receoso [chumbar o exame]. 'The boy is fearful (of) failing the exam.I (2) s. *0 receio [cs exaaes]... 'The fear (of) the exams...' b. *8 rapaz esta receoso [os axalesl. 'The boy is fearful (of) the ...
Carol Neidle, Rafael A. Nuñez Cedeño, 1987

«RECEOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 receoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wenger receoso antes da contratação de Cazorla
Wenger receoso antes da contratação de Cazorla. 18:38 - 08-10-2015. A- A A+. Arsene Wenger revelou que tinha algumas dúvidas sobre a contratação de ... «A Bola, 10월 15»
2
Futebol: Renato receoso quanto ao vencedor do clássico Petro-1º …
Luanda - O antigo lateral direito do Petro de Luanda Renato Campos mostrou-se receoso quanto ao vencedor do jogo de destaque entre o Petro de Luanda e ... «AngolaPress, 9월 15»
3
Bolsa de Xangai tem queda superior a 8% e derruba mercado asiático
Receoso com a desaceleração econômica da China, o mercado puxou para baixo as cotações das bolsas no oriente. A bolsa de Xangai registrou nesta ... «Brasileiros, 8월 15»
4
Moçambique receoso de arrancar frente a Angola
Moçambique receoso de arrancar frente a Angola. O selecionador Inaki Garcia alerta para o potencial angolano e lamenta as várias ausências na equipa. «Sapo Desporto, 8월 15»
5
Especialista receoso quanto a possivel convocatória de Gilberto na …
Luanda - O especialista em treinamento desportivo Cirilo da Cruz mostrou-se hoje, em Luanda, receoso quanto à possibilidade do futebolista Gilberto fazer ... «AngolaPress, 8월 15»
6
Lucas Lucco fala de “Malhação” e lembra drama: “O pessoal ficou …
“O pessoal ficou receoso. Todo mundo achou que eu ia me distanciar da música para poder atuar. E não é isso. Quero dividir bem esses dois trabalhos, sem ... «Fatima News, 8월 15»
7
Ana Rios: "Só faço dieta para ser feliz"
“Minha mãe não é do meio, já meu pai ficou mais receoso”, diz Ana ao lembrar da época em que decidiu seguir a carreira de atriz. Desde cedo, ela frequentou ... «Revista Quem, 8월 15»
8
Rui Vitória: «Entrámos receosos»
«Acho que o Sporting entrou melhor. Entrámos receosos, um pouco ansiosos com o jogo. Foi um jogo equilibrado, podíamos ter feito golo como o Sporting ... «Mais Futebol, 8월 15»
9
Benfica entrou “receoso” e “ansioso”
O treinador do Benfica, Rui Vitória, reconhece que os encarnados entraram “receosos” e “ansiosos”. Em declarações à RTP, Vitória acrescenta que depois “foi ... «Renascença, 8월 15»
10
Botafogo se mostra receoso por ataque 'muito perigoso' do Macaé
Passado o empate com o Boa Esporte, o Botafogo começa a projetar a partida do próximo sábado, contra o Macaé. Para retomar a sequência de vitórias na ... «ESPN.com.br, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Receoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/receoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO