앱 다운로드
educalingo
apreensivo

포르투갈어 사전에서 "apreensivo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 APREENSIVO 의 발음

a · pre · en · si · vo


APREENSIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

APREENSIVO 운과 맞는 포르투갈어 단어

coextensivo · compreensivo · condensivo · defensivo · emprensivo · expansivo · extensivo · hipertensivo · hipotensivo · incompreensivo · inexpansivo · inofensivo · intensivo · ofensivo · ostensivo · repreensivo · responsivo · sensivo · suspensivo · tensivo

APREENSIVO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

apreçamento · apreçar · apreçável · apreço · apreendedor · apreender · apreendido · apreensão · apreensibilidade · apreensiva · apreensível · apreenso · apreensor · apreensório · aprefixar · apregoado · apregoador · apregoar · apremar · apremer

APREENSIVO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abusivo · adesivo · agressivo · anticorrosivo · compulsivo · decisivo · depressivo · detersivo · discursivo · excessivo · exclusivo · explosivo · inostensivo · lesivo · passivo · permissivo · persuasivo · progressivo · sucessivo · televisivo

포르투갈어 사전에서 apreensivo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «APREENSIVO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «apreensivo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «APREENSIVO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «apreensivo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «apreensivo» 번역

번역기

APREENSIVO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 apreensivo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apreensivo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «apreensivo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

忧虑
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Incautaciones
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

apprehensive
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भयभीत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قلق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

опасающийся
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

apreensivo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সহজে বুঝিতে সক্ষম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

craintif
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bimbang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ängstlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

心配しています
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

우려하는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kuwatir
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có trí tuệ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பயம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

धास्तावलेला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

endişeli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

apprensivo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

spostrzegawczy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

побоюється
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

receptiv
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φοβισμένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bekommerd
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

orolig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bekymret
화자 5 x 백만 명

apreensivo 의 사용 경향

경향

«APREENSIVO» 의 용어 사용 경향

apreensivo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apreensivo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apreensivo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APREENSIVO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 apreensivo 의 용법을 확인하세요. apreensivo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gnosiologia pluridimensional Stanislavs Ladusãns
Refletindo sobre o ato da simples apreensão, o intelecto descobre criticamente a natureza cognoscitiva deste ato, isto é, conhece que o ato apreensivo é apreensivo do real. O ato apreensivo, prolongando-se, volta sobre si mesmo, conhece ...
Stanislavs Ladusãns, 1992
2
Repensando a filosofia: prólogo do comentário de Guilherme ...
Ora, o hábito apreensivo inclina para o ato judicativo; logo, inclina primeiro para o ato apreensivo, e, por conseguinte, aqueles atos são concomitantes. E pode haver aquele ato apreensivo sem o judicativo, e não ao contrário; portanto, ...
Antonio Raimundo dos Santos
3
O Princípio 4:8
A apreensão é o resultado de concentrar-se naquilo que você espera que não venha a acontecer, mas teme que aconteça] Se você previr resultados positivos, não vai ficar apreensivo, certo? A apreensão acontece quando você confia mais  ...
Tommy Newberry
4
Coragem: O Prazer de Viver Perigosamente
Eu não estou dizendo que você não terá mais medo, estou dizendo que não ficará apreensivo. O medo estará ali, mas você não estará apreensivo. Você me entendeu? Ficar apreensivo significa que você está contra o medo - não quer que ...
Osho, 2006
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
“assimilação, compreensão, percepção”. 2.13 e 4.2. APPREHENSIVE adj. Ao contrário do que normalmente ocorre com “apreensivo”, usa-se o cognato ing. com complemento (introduzido por about/ of/ for), e nesse caso se traduzirá melhor ...
Santos,agenor, 1977
6
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Acontecia que os generais espanhóis que visitam países do eixo, regressavam em "estado de exaltação"9, o que deixava Teotónio Pereira apreensivo, tanto mais que era inábil a política da França, sobretudo relativa à devolução do ouro  ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
7
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
ar. levemente. apreensivo. que. tinha. sempre. que. era. chamado. à. presença. do seu senhor. _ Leve-me ao bosque sagrado. _ Será sensato, Lorde Eddard? Com a sua perna e tudo? _ Talvez não. Más é necessário. Tomard chamou Varly .
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
A Corda e o Porco
apreensivo. Depois de falarem sobre o assunto durante alguns momentos, os três aperceberam-se que, devido a amizade que os unia, Mónica estava prestes a envolver-se, de forma definitiva, num assunto que indiciava problemas futuros,  ...
GIL BAKKER FONSECA, 2013
9
Síntese
... apreensivo como apreensivo do real (ente); 2a) a segunda dimensão critica do conhecimento do real consiste na intuição aprofundada conhecendo a natureza apreensiva do intelecto, ligada indissoluvelmente ao conhecimento intuitivo da ...
10
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Naturalmente apreensivo, considerava provável uma resposta dilatória, e para alegrá-lo bastaria um "não" dito com cortesia; não ousava pensar num "sim" imediato. Calculara um percurso de quarenta minutos, incluída a compra de um  ...
Giorgio Manganelli

«APREENSIVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apreensivo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pai espera filho fazer prova do Enem em Marília: 'Apreensivo igual a …
Coração de pai bate mais forte, a gente fica apreensivo igual a eles durante a ... Enquanto isso, Vagnaldo espera apreensivo como se ele tivesse fazendo a ... «Globo.com, 10월 15»
2
Resumo Malhação: Ciça deixa Uodson apreensivo
O clima para Ciça em Malhação: Seu Lugar no Mundo anda muito complicado. Após perder seu namorado em um trágico acidente, e ainda ficar paraplégica, ... «Diário 24 Horas, 10월 15»
3
Argentina: City apreensivo com nova lesão de Aguero
Apreensão no Manchester City com as notícias da lesão de Kun Aguero ao serviço da seleção na última madrugada, no jogo em que a Argentina, já privada de ... «Mais Futebol, 10월 15»
4
Passos defende não haver razões para estar apreensivo com as …
No discurso político da hora de almoço, Passos Coelho disse não haver razões para estar apreensivo com as eleições. Já Paulo Portas garantiu que o ... «RTP, 9월 15»
5
PolíticaO efeito das sondagens. Coligação já fala em maioria …
Espiral do Tempo. PolíticaO efeito das sondagens. Coligação já fala em maioria. Socialistas apreensivos. Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no Twitter ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
6
Levir nega pressão e diz que não tem motivos para "ficar apreensivo"
Quando você faz o trabalho e está tudo certo não há motivos para você ficar apreensivo”, garante o treinador atleticano. Para tentar manter a serenidade em um ... «Hoje em Dia, 9월 15»
7
Governo açoriano apreensivo com ausência de compromissos de …
O secretário regional da Agricultura e Ambiente, Neto Viveiros, lamentou esta quinta-feira que a ministra da Agricultura e do Mar, Assunção Cristas, se tenha ... «TVI24, 9월 15»
8
CALENDÁRIO DE PAGAMENTO? MOVIMENTO ASSOCIATIVO …
Depois de estar reunido, este fim de semana, em Aveiro, o movimento associativo nacional mostra-se «apreensivo com os problemas» na plataforma de ... «Canal Superior, 9월 15»
9
Prefeito sofre ameaça e fica apreensivo
O prefeito de Bom Jardim de Goiás, Cleudes Bernardes da Costa, o Baré, foi vítima de ameaça de morte a ele e a sua família. As paredes do ginásio de ... «DM.com.br, 8월 15»
10
Slayer: Araya estava apreensivo sobre resultado de "Repentless"
Ele continua: "Então tínhamos esse monte de material, mas eu estava um pouco apreensivo, porque Jeff e Kerry escreviam a música para o SLAYER. «Whiplash! RockSite, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Apreensivo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/apreensivo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO