«ARROCINAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
arrocinar 의 용법을 확인하세요.
arrocinar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ARROCHAR - V. Criar dificuldades para alguém; apertar. ARROCHO-Subs.
Apertura, dificuldade. ARROCIN ADOR - Subs. Aquele que ar- rocina cavalos;
domador. ARROCINAR - V. Tornar o cavalo domado e pronto para qualquer
serviço.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
Sei que o patrão, o seu Palma, Consegue tudo arrumar, Que é mestre em
arrocinar, Que não gosta de desleixo, Que enfrena sem quebrar queixo, Que
monta sem orelhar. O senhor, que é amigo dele - Irmão na vida campeira -,
Transmita ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
3
Os escritores que dirigiram a Biblioteca Pública do Estado ...
As palavras estão na legitimidade regionalista, como não poderia ser de outra
maneira, e algumas: atorunar (castrar), angurriado (aborrecido), amojar (encher
o ubre), avios (conjunto de peças), arrocinar (acostumar o cavalo ao arreio), etc.
Margaret Marchiori Bakos, Letícia de Andrade Pires, 1999
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[a- (1) + rueca.] arrocero, ra a. rice. [From arroz.] arrocinado, da a. having the
figure ofa nag; arrocinar t. to brutalize, reduce to animal level; r. (fig. & coll.) to fall
madly in love. [a- (1) + rocín.] arrodalado, da a. covered with patches (as ground).
5
An Anthology of Spanish American Literature
"Si en el baile no ha alcanzao el poderla arrocinar,239 deje, le hemos de buscar
160 la güelta por otro lao.240 "Y mañana, a más tardar, gozará de sus amores,
que otras, mil veces mejores, las he visto cabrestiar . . ." l6s "¡Balsa general!
John Eugene Englekirk, 1968
6
Campos realengos: Formação da fronteira sudoeste do Rio ...
Nó de Capataz (para arrocinar cavalo). 4. Passeio em Carreiras. 5. Corneta (
especialmente para corrida de cavalhadas, festa tradicional dos cidadãos rio-
grandenses). 6. Moço Bonito (para ver a noiva). 7. Segurança (atado ao cavalo
do ...
Esquece chilena e crina, deixa um pouco de domar . . . verás que um olhar de
china também sabe arrocinar." E o Sena encontrou a sina de todo o bom
domador: UM SEDOSO OLHAR DE CHINA . . . E VIROU CABRESTEADOR!
Guido Machado Moraes, 1979
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. arrocho, do v. arrochar. e arroxo, do v. arroxar. arrocinador (S), s. m. arrocinar
, v. arrodelado, adj. arrodelar, v. arrodilhado, adj. arrodilhar, v. arrofo (S), e. m.
arrogacao, s. f. arrogador (S), adj. e 3. m. arrogancia, s. f. arrogante, adj. 2 gen.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARROCINAR, o. f, firas, do S. Tornar apta para todo serviço a cavalgadura
recentemente domada. (Cf. Roque Callage. Vocabulário goúcho).+{T. do Bar
roso). Chegar a água ao cavalo, para ver se ela anda saída. (De rocim).
ARROCOVA ...
10
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
ARROCINAR, v. deixar apto para todo o serviço o cavallo recentemente domado.
ARROLHAR, v. intimidar o adversario, derrotal-o antes de chegar ás vias de
facto. ARRUÁ OU ARUA, adj. espantadiço. ASPA, subs. corno, guampa, chifre.
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1925
