앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "asceta" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ASCETA 의 발음

as · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCETA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ASCETA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «asceta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
asceta

Ascese

Ascese

비 천리주의는 어떤 정신적 인 목적을 달성하기 위해 즐거움을 포기하거나 일차적 인 필요를 충족시키지 못하는 것까지도 포함한다. 따라서이 개념은 독창적 인 의식에서부터 여러 종교의 금욕적인 습관에 이르기까지 다양한 문화와 민족의 다양한 실천을 포함합니다. 가장 최근의 해석에 따르면, 비전이나 엑스터시 상태와 관련된 종교 및 신비적 현상 중 일부는 신체의 약화와 감각 균형의 변화로 발생합니다. 플라톤 적 이상주의에 따르면, 금욕주의는 신체의 불완전하고 중 요한 부분에서 자신을 분리함으로써 사람을 진정한 영적이고 이상적인 실체에 가깝게 인도 할 것입니다. 기독교 종교는 육체적 인 욕망을 죄의 개념으로 연결시킬 것인데, 죄의 개념에 의존하지 않고 하나님의 은혜로 여전히 부여 된 신성한 거룩함과 은사를 얻으 려한다면 모든 희생을 감수해야합니다. . A ascese consiste na prática da renúncia do prazer ou mesmo a não satisfação de algumas necessidades primárias, com o fim de atingir determinados fins espirituais. O conceito abrange, por isso, um grande espectro de práticas, em culturas e etnias muito diferentes, que vão dos ritos iniciáticos aos hábitos monásticos de diversas religiões, incluindo o celibato, o jejum e a mortificação do corpo por diversos meios. Segundo as interpretações mais correntes, alguns dos fenómenos religiosos e místicos, envolvendo visões ou estados de êxtase resultam do enfraquecimento do corpo e da alteração do equilíbrio sensorial. Segundo o idealismo platónico, a ascese servirá, exactamente, para aproximar a pessoa da verdadeira realidade espiritual e ideal, ao desligar-se da imperfeição e materialidade do corpo. A religião cristã ligará, também, os desejos corporais à ideia de pecado que deve ser refreado a todo o custo, caso se pretenda atingir a santidade e os dons divinos que, ainda assim, são concedidos pela graça de Deus e não pela virtude do asceta.

포르투갈어 사전에서 «asceta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASCETA 운과 맞는 포르투갈어 단어


avoceta
a·vo·ce·ta
boceta
bo·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
casceta
cas·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
doceta
do·ce·ta
esparceta
es·par·ce·ta
faceta
fa·ce·ta
graceta
gra·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
maceta
ma·ce·ta
peceta
pe·ce·ta
pinceta
pin·ce·ta
praceta
pra·ce·ta
punceta
pun·ce·ta

ASCETA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ascendental
ascendente
ascender
ascendência
ascendimento
ascensão
ascensionabilidade
ascensional
ascensionar
ascensionário
ascensionista
ascensível
ascenso
ascensor
ascensorista
ascese
ascetano
ascetério
ascetismo
ascetizar

ASCETA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

포르투갈어 사전에서 asceta 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ASCETA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «asceta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
asceta 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «asceta» 번역

번역기
online translator

ASCETA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 asceta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 asceta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «asceta» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

苦行者
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Asceta
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

ascetic
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तपस्वी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

زاهد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

аскетический
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

asceta
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তপস্বী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ascétique
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

zuhud
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Asket
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

行者
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

고행자
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pertapa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khổ tu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துறவி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

संन्यासी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sofu
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ascetico
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ascetyczny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

аскетичний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ascet
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ασκητής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

asketiese
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

asket
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

asket
화자 5 x 백만 명

asceta 의 사용 경향

경향

«ASCETA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «asceta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
asceta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «asceta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

asceta 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASCETA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 asceta 의 용법을 확인하세요. asceta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
NIETZSCHE ASCETA
'Nietzsche Asceta' é uma leitura que parte dos escritos do próprio filósofo alemão para apresentar um tipo humano em que a luta é a sua marca de vida.
MAURO ARAUJO DE SOUSA
2
Transformar e possível
Reflexão sobre os descaminhos da auto-importância O Ratinho e o Asceta Um asceta meditava em uma caverna quando, de repente, um ratinho entrou e mordeu a sua sandália. Aborrecido, o asceta abriu os olhos. - Por que perturbas  ...
Vários
3
Abraxas - Deus E Demonio
ABRAXAS, O ASCETA ARQUETÍPICO Abraxas é o asceta, aquele que se purifica, atinge a ascese, exerce o domínio sobre si mesmo, se ilumina cada vez mais através da dor, do sofrimento, da penitência e da humilhação auto- infligidos.
Maria Lúcia Pinheiro Sampaio, 1997
4
Tradição Do Yoga, a
do se diz, através dela o asceta é capaz de influenciar e mudar o próprio destino e o destino das outras pessoas. Segundo o Atharva-Veda (11.5-19), os próprios deuses chegaram à imortalidade através da prática da castidade e da ascese.
Georg Feuerstein, 2005
5
Uma Visão Profunda Do Yoga
Para o asceta, a luxúria é aliada da morte. Isso porque a perda do sêmen (bindu) é um sinal de perda de energia, de poder e de um mérito kármico acumulado a duras penas. O asceta precisa de muito mérito para vencer a férrea lei do ...
GEORG FEUERSTEIN
6
As 14 Pérolas da Índia:
d fóugdcíd `o a cidade de Agra, local que séculos mais tarde abrigaria o Taj Mahal _ palácio construído pelo imperador Chah Jahan para lembrar a beleza de sua amada esposa _, Mumtz Mahal, um asceta, homem simples, frugal, dedicado ...
Ilan Brenman, 2013
7
Tpm
Me interessei novamente pelo Kama Sutra com o livro O Asceta do Desejo, do psicanalista indiano Sudhir Kakar. Ele conta a história de um aprendiz e seu mestre – que é Vatsy aos 40 anos – e cria uma biografia para o autor do Kama Sutra.
8
Ostracod Family Entocytheridae
Nine species are assignable to this group: A. asceta, A. batchi, A. didactylata, A. hoff- mani, A. holti, A. hyperoche, A. lita, A. ozalea, and A. sclera. Their combined range is located in the central and southwestern part of the range of the genus ...
Dabney Hart, 2007
9
Tibete - Magia e Mistério
... drama de cortar o coração para Naropa. O primeiro encontro de Naropa com Tilopa teve lugar no pátio de um mosteiro budista. O cínico asceta, nu ou quase inteiramente nu, estava sentado no chão, a comer peixe. À medida que a refeição ...
Alexandra David-Neel, 1972
10
círculo dos mentirosos, O:
Os olhos e as lágrimas Outro asceta árabe, que se chamava Sabet, passava a vida toda aos prantos. Chorava de maneira tão abundante e exaltada que acabou ficando doente dos olhos. Convocado, um médico examinou os olhos de Sabet ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001

«ASCETA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 asceta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La respuesta del asceta
Ahí afinando el oído, escuché al gran poeta bengalí, en esta fabulosa historia: “Cierto día, en una aldea de Bengala, encontré a dos ascetas pertenecientes a ... «El Diario CoLatino, 9월 15»
2
Conheça as revelações da coleção de fitas cassete de Bin Laden
Mais de uma década depois, Miller escreveu um livro sobre suas descobertas, chamado "The Audacious Ascetic" (O Asceta Audacioso, em tradução literal). «BBC Brasil, 8월 15»
3
Ela tem mel
Lady Lamb the Beekeeper oscila entre a folk asceta e o arranjo opulento. Os críticos inventam nomes estranhos para a música que pratica; ela chama-lhe pop. «Público.pt, 7월 15»
4
San Giovanni Battista, vita e misteri del Santo asceta
San Giovanni Battista è una delle figure più controverse e misteriose che appaiono nella Bibbia. Non tanto per la sua vita, ben scandita e raccontata nei Vangeli ... «Vesuvio Live, 6월 15»
5
Romantyk i asceta. „Moja walka” Karla Ovego Knausgarda
Po lekturze drugiego tomu „Mojej walki” Karla Ovego Knausgarda trudno mi trochę uwierzyć, że to dopiero jedna trzecia dystansu do pokonania: w kolejce ... «GazetaPrawna.pl, 6월 15»
6
Marcin Kościelak - portrecista, jogin, asceta: Pięć jabłek nakarmi …
Czy ja bym coś komuś ukradł? Nie. To mnie też nikt nic nie ukradnie. A jeżeli, to widocznie wola Boga i wyniknie z tego coś dobrego. Poza tym nadmiar może ... «Gazeta Wyborcza, 3월 15»
7
Hugo Ball, il rivoluzionario anarchico che diventò un asceta cristiano
Fondatore del movimento Dada e del Cabaret Voltaire, sprezzante delle mollezze borghesi, nel 1920 si convertì al cattolicesimo. Arriva in libreria il suo ... «La Stampa, 3월 15»
8
Il rifugio da asceta di Bin Laden a Tora Bora Gli scatti inediti della …
Una baracca di fango e paglia, una libreria piena di quelle che sembrano copie del Corano e un letto che è poco più che un pagliericcio. Il rifugio segreto di ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 3월 15»
9
Sergio Mattarella, czyli asceta nowym prezydentem Włoch
Sędziwego prezydenta Włoch Giorgio Napolitano zastąpił skromny intelektualista, sędzia Trybunału Konstytucyjnego i sojusznik obecnego premiera Sergio ... «Polityka, 2월 15»
10
Posso ter uma vida boa?
O encontro com um líder espiritual, um profeta, Eduard Van Vlissen, acabaria por conduzi-lo a uma vida regrada, asceta e casta numa aldeia do Tirol. Deixou ... «Público.pt, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Asceta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/asceta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z