앱 다운로드
educalingo
asperidade

포르투갈어 사전에서 "asperidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ASPERIDADE 의 발음

as · pe · ri · da · de


ASPERIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ASPERIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ASPERIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aspergiliforme · aspergilina · aspergilo · aspergilose · aspergilótico · aspergimento · aspergir · aspericolo · aspericorne · aspericórneo · asperidão · asperifoliáceas · asperifólias · asperifólio · asperizar · asperíssimo · aspermado · aspermatismo · aspermia · aspermo

ASPERIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 asperidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «asperidade» 번역

번역기

ASPERIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 asperidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 asperidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «asperidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

asperidade
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Asperidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Asperity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

asperidade
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

asperidade
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

asperidade
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

asperidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

asperidade
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

asperidade
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

asperidade
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

asperidade
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

asperidade
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

asperidade
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

asperidade
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

asperidade
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

asperidade
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

asperidade
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

asperidade
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

asperidade
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

asperidade
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

asperidade
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

asperidade
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

asperidade
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

asperidade
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

asperidade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

asperidade
화자 5 x 백만 명

asperidade 의 사용 경향

경향

«ASPERIDADE» 의 용어 사용 경향

asperidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «asperidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

asperidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASPERIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 asperidade 의 용법을 확인하세요. asperidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vida do ... S. Theotonio
Sua voz era doce, e suave', branda sem eflre.pito, fema clamor, sem asperidade alguma... no preferir: e tanto mais-agradava aos animos dos ouvintes , quanto aos ouvidos nem era dura , nem dei:ava de ser jucunda. - 2. Alèm dísto sempre ...
Joachim (de Incarnatione), 1764
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aspergido , a , p. p; de asperger. Aipergimento , s. m. (ant.) accáo e effeito de aspergir. Aspergir , v. a. borrifar , fallandose das coizas da Religio o. Asperidade , s. f. (ant.) aspereza. Asperissimamente , sup. de asperamente. Asperissimo , a ...
‎1818
3
Dedal de areia: 2001/2004
Tudo que somos vai virar saudade (não importa o peso, a pluma, a asperidade) de tudo que não fomos — e, eis, esplende. MOTIVOS Os tempos podem ser outros, as pessoas também outras, 22 Mnemósine revisitada (17 1 03)
Antônio Brasileiro, 2006
4
Livro de Marco Túlio Cícero chamado Catão Maior, ou da ...
A asperidade de todo ponto repreendo. A avareza dos velhos, a que fim seja, em verdade não |n. 11v| o entendo. Pode alguma cousa | ser de menos razão e conselho, que fazermos no fim da jornada mor provisão que no começo? Adelfos  ...
Marcus Tullius Cicero, João José Alves Dias, 2003
5
Imagens do Brasil: 500 anos
Mas si de tal desprezível língua se utilizam na conversação os naturais desta terra, logo que tomam da pena, se despejam de tanta asperidade, e surge o Homem Latino, de Lineu exprimindo-se numa outra linguagem, mui próxima da ...
Beth Brait, Neusa Barbosa Bastos, 2000
6
Modernismo Na Literatura Brasileira
Mas si de tal desprezível língua se utilizam na conversação os naturais desta terra, logo que tomam da pena, se despojam de tanta asperidade, e surge o Homem Latino, de Lineu, exprimindo-se numa outra linguagem, mui próxima da  ...
Frederico Barbosa
7
O tecelão do assombro: poemas
Que é o homem, trôpego em poluto painel de asperidade e estremeção? Que é a vida não mais que os frutos secos de árvores que ninguém sabe onde estarão ? Tudo é um desconcerto tumultuário. E o homem, peça isolada na voragem, ...
Alphonsus de Guimaraens Filho, 2000
8
O empalhador de passarinho
Vindo para as Américas então, o castelhano ainda ganhou maior asperidade. A língua portuguesa, não tem nada disso, mas é uma língua inculta. Na sua doçura insinuante, ela é pérfida, é sinuosa, guarda veneno em seus violinos, envolve ...
Mário de Andrade, 1972
9
Língua portuguesa: lusofonia - memória e diversidade cultural
Mas si de tal desprezível língua se utilizam na conversação os naturais desta terra, logo que tomam da pena, se despejam de tanta asperidade, e surge o Homem Latino, de Lineu exprimindo-se numa outra linguagem, mui próxima da ...
‎2008
10
El Chulla Romero y Flores:
Mas si de tal desprezível língua se utilizam na conversação os naturais desta terra, logo que tomam da pena, se despojam de tanta asperidade. e surge o Homem Latino, de Lineu, exprimindo-se numa outra linguagem, mui próxima da  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
참조
« EDUCALINGO. Asperidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/asperidade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO