앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "asperidão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ASPERIDÃO 의 발음

as · pe · ri · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPERIDÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ASPERIDÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acridão
a·cri·dão
aptidão
ap·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
compridão
com·pri·dão
escravidão
es·cra·vi·dão
escuridão
es·cu·ri·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
guidão
gui·dão
imensidão
i·men·si·dão
lentidão
len·ti·dão
mansidão
man·si·dão
multidão
mul·ti·dão
negridão
ne·gri·dão
podridão
po·dri·dão
prontidão
pron·ti·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão

ASPERIDÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aspergilina
aspergilo
aspergilose
aspergilótico
aspergimento
aspergir
aspericolo
aspericorne
aspericórneo
asperidade
asperifoliáceas
asperifólias
asperifólio
asperizar
asperíssimo
aspermado
aspermatismo
aspermia
aspermo
asperococo

ASPERIDÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplidão
bidão
brusquidão
cidão
devassidão
doidão
frouxidão
inaptidão
inexatidão
ingratidão
lassidão
partidão
peidão
pidão
rectidão
rouquidão
sequidão
sofreguidão
vastidão
vermelhidão

포르투갈어 사전에서 asperidão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «asperidão» 번역

번역기
online translator

ASPERIDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 asperidão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 asperidão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «asperidão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

asperidão
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aspereza
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Roughness
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

asperidão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

asperidão
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

asperidão
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

asperidão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

asperidão
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

asperidão
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

asperidão
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

asperidão
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

asperidão
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

asperidão
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

asperidão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

asperidão
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

asperidão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

asperidão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

asperidão
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

asperidão
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

asperidão
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

asperidão
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

asperidão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

asperidão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

asperidão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

asperidão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

asperidão
화자 5 x 백만 명

asperidão 의 사용 경향

경향

«ASPERIDÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «asperidão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
asperidão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «asperidão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

asperidão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASPERIDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 asperidão 의 용법을 확인하세요. asperidão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Revia-se meu pae na sua obra, mas tratava1- ' me sempre com dureza e com asperidão. Tal era porém a força dos habitos e do caracter, que aquella educação me formára, que, apesar do respeito que a rudeza de meu pae me incutia, ...
Arnaldo Gama, 1861
2
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
O ousado Affonso treme, e respeitoso, Deante do humilde frade mais humilde, Com submissão se inclina. Relaxando Na asperidão da voz, frei Gil prosegue Com mais suavidade : — ' Ouve, liberta Será Branca por mim ; nem longe é o dia .
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1850
3
Obras do v. de Almeida-Garrett
Belaxando Na asperidão da voz, frei Gil prosegue Com mais suavidade: -tOuve, liberta Sera Branca por mim; nem longe é o dia. Quando o ramo de peste em talha do oiro For escondido, quando o bento orvalho Extender seu influxo a terras ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
4
A Ilustre Casa de Ramires:
Em esmerados versos lhemarcara o tio Duarte a desolada asperidão: Nemtrilodeave embalançado ramo! Nem fresca flor juntode fresco arroio! Só rocha, matagal, ribas soturnas, E em meioo Pego, tenebroso e morto!... E quando os primeiros ...
Eça de Queirós, 2013
5
Obras
O ousado Affonso treme, e respeitoso, Deante do humilde frade mais humilde, Com submissão se inclina. Relaxando Na asperidão da voz, frei Gil prosegue Com mais suavidade : — ' Ouve, liberta Será Branca por mim; nem longe é o dia.
J. B. de Almeida-Garret, 1857
6
O Clero e o Sr. A. H.
(l) E como édesconsoladora a asperidão d'estas outras escriptas em 1850: « Á excessiva devassidão e u bruteza d'aquelles tempos de trevas uniam (os da a idade media) uma crença fervoroso confundida com asuperstiçao extrema. a Mal  ...
Alexandre HERCULANO DE CARVALHO E ARAUJO, 1850
7
Direito Militar
... pela observância do conjunto de princípios fundamentais e de regras constitucionais estabelecidas como garantias do cidadão, compondo um alicerce que assegure a validade dos atos do administrador público cuja asperidão perderá as ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aspericórneo*,adj. Dizse dasplantas, cujasantennas têm pêlos ásperos.(De áspero + córneo) *Asperidade*, f. O mesmo que aspereza. (Lat. asperitas) * Asperidão*, f. Omesmo que aspereza. * *Asperifoliáceas*,f.pl.Omesmo que borragíneas.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Grande Sertão: Veredas:
... com uma mocinha formosa e dianteira, morenacor de dôce de burití. Diadorim soube o quesoube, me disse nadamenos nada.Um modo, eu mesmo foique unsdias calado passei, na asperidão sem tristeza. De déu em demos, falseando;
João Guimarães Rosa, 2013
10
A Ilustre Casa de Ramires
Em esmerados versos lhe marcara o tio Duarte a desolada asperidão: Nem trilo de ave em balançado ramo! Nem fresca flor junto de fresco arroio! Só rocha, matagal, ribas soturnas, E em meio o Pego, tenebroso e morto!... E quando os ...
Eça de Queiroz, 2012

참조
« EDUCALINGO. Asperidão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/asperidao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z