앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "atediar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ATEDIAR 의 발음

a · te · di · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATEDIAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ATEDIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu atedio
tu atedias
ele atedia
nós atediamos
vós atediais
eles atediam
Pretérito imperfeito
eu atediava
tu atediavas
ele atediava
nós atediávamos
vós atediáveis
eles atediavam
Pretérito perfeito
eu atediei
tu atediaste
ele atediou
nós atediamos
vós atediastes
eles atediaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atediara
tu atediaras
ele atediara
nós atediáramos
vós atediáreis
eles atediaram
Futuro do Presente
eu atediarei
tu atediarás
ele atediará
nós atediaremos
vós atediareis
eles atediarão
Futuro do Pretérito
eu atediaria
tu atediarias
ele atediaria
nós atediaríamos
vós atediaríeis
eles atediariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atedie
que tu atedies
que ele atedie
que nós atediemos
que vós atedieis
que eles atediem
Pretérito imperfeito
se eu atediasse
se tu atediasses
se ele atediasse
se nós atediássemos
se vós atediásseis
se eles atediassem
Futuro
quando eu atediar
quando tu atediares
quando ele atediar
quando nós atediarmos
quando vós atediardes
quando eles atediarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atedia tu
atedie ele
atediemosnós
atediaivós
atediemeles
Negativo
não atedies tu
não atedie ele
não atediemos nós
não atedieis vós
não atediem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atediar eu
atediares tu
atediar ele
atediarmos nós
atediardes vós
atediarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atediar
Gerúndio
atediando
Particípio
atediado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATEDIAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


adiar
a·di·ar
anediar
a·ne·di·ar
assediar
as·se·di·ar
comediar
co·me·di·ar
custodiar
cus·to·di·ar
desatediar
de·sa·te·di·ar
desentediar
de·sen·te·di·ar
desremediar
des·re·me·di·ar
entediar
en·te·di·ar
imediar
i·me·di·ar
incendiar
in·cen·di·ar
intermediar
in·ter·me·di·ar
irradiar
ir·ra·di·ar
mediar
me·di·ar
obsediar
ob·se·di·ar
odiar
o·di·ar
remediar
re·me·di·ar
repudiar
re·pu·di·ar
sediar
se·di·ar
subsidiar
sub·si·di·ar

ATEDIAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ate
ateador
atear
ateatrado
atebrina
atecnia
atecos
atecuri
atedágua
ateia
ateigamento
ateigar
ateimar
ateira
ateiró
ateísmo
ateísta
ateístico
atela
atelanas

ATEDIAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abadiar
balburdiar
compendiar
digladiar
dimidiar
enxundiar
estipendiar
exordiar
gladiar
invidiar
judiar
melodiar
obsidiar
parodiar
preludiar
radiar
salmodiar
tripudiar
vadiar
vilipendiar

포르투갈어 사전에서 atediar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «atediar» 번역

번역기
online translator

ATEDIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 atediar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atediar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «atediar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

atediar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Atiende
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Bored
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

atediar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

atediar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

atediar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

atediar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

atediar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

atediar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

atediar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

atediar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

atediar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

atediar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

atediar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Chán
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

atediar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

atediar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

atediar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

atediar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

atediar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

atediar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

atediar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

atediar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

atediar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

atediar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

atediar
화자 5 x 백만 명

atediar 의 사용 경향

경향

«ATEDIAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «atediar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
atediar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atediar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atediar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATEDIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 atediar 의 용법을 확인하세요. atediar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
“Atear saudades de Deus n Alearse: ¡rar-se, accender-se em colera. ATEDIÁDO, p. pass. de Atediar. ATEDIÁR, v. at. Causar tedio, entejar, transit. §. Aborrecer, ter tedio: mg. «atediava tudo o que antes amaeciun entejava. (taederz: , fustidire) ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... fig. convencer. Шо — nem desatar , náo concluir nada — se , ficar emba- racado: fem var. fraz. Atarantado , p. p. de atarantar. Atarantar , v. n. ( p. uz. vulg. ) perturbar : — se , tutado. Atediado , a , p. p. de atediar. I Atediar 40O ATA ATA.
‎1818
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Atear ou Ateiar, abrasar, accendor, intlammar. Atediar, aborrecer , aborrir , anolar , entastiar, molestar. Atemorisar ou Atemorilar, amedrontar , assombrar , assustar , aterrar, espantar, espavorir, intimidar. Aterrar ou Atterrar, amedroutar, assustar ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Rimas
... du o texto, mas temí atediar o Leitor. □ . .j. . - . - .. Nào soubessem que , sós em todo o Mundos . DE M. M. DEB. 177.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1806
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 atarracar 50 atarraxar 31 atassalhar 31 ataviar 66 atazanar 31 atear 110 atediar 66 atemorizar 31 atenazar 31 atender 32 atentar 31 atenuar 67 aterrar 31 aterrissar 31 aterrizar 31 aterrorar 31 aterrorizar 31 ater-se 93 atestar 31 atiçar 51 ...
Bolognesi,joão
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Ataviar, v. a. parer orner , enjoliver , atifer Ataviado , adj. m. da f partie. [nemvtt Atavío , s. m. parure , <r- Ataxiar. V. Tauxiar Até , pré p. jusque Atear, v. a. allumer \ embraser [partie. Ateado, adj. m. da, f. Atediar, v. a. ennuyer, dégoûter [ partie.
‎1812
7
Morte e funeral de sua magestade fidelissima o senhor dom ...
Nao seiá de mais Tempo sobejo haverá para o fundo silencio, que passa por cima das sepulturas com a onda da etermdade. Esta é a palestia com o povo. Nao ha de ella atediar-se dascorrendo em tal materia.. Conversamos do seu aimgo, ...
‎1862
8
Reinado e ultimos momentos de sua magestade fidelissima ... ...
Não será de mais. Tempo sobejo haverá para o fundo silencio, que passa por cima das sepulturas com a ondada eternidade. Esta è palestra com o povo. Não ha de elle atediar-se discorrendoem tal materia. Conversamos do seu amigo, que ...
José María de ANDRADE FERREIRA E SILVA, 1862
9
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Sendo o genero didactico necessariamente um pouco frio, releva por conseguinte ao Vate, que o tracta, (a fim de naõ atediar seus leitores com tam scccas materias, quaes sem duvida podem reputar-se doutrinaes preceitos) lançar maõ de ...
10
Diccionario bibliographico portuguez: C-F (1859. 478 p.)
São bellas algumas das suas Cançonetas, e pelo menos todas ellas abundam de boa poesia; o seu maior defeito é a excessiva prolixidade, que chega muitas vezes a atediar o leitor. Entre as poesias de Francisco Manuel vem uma epistola  ...
Innocencio Francisco da Silva, 1859

참조
« EDUCALINGO. Atediar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/atediar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z