앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ateigar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ATEIGAR 의 발음

a · tei · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATEIGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ATEIGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu ateigo
tu ateigas
ele ateiga
nós ateigamos
vós ateigais
eles ateigam
Pretérito imperfeito
eu ateigava
tu ateigavas
ele ateigava
nós ateigávamos
vós ateigáveis
eles ateigavam
Pretérito perfeito
eu ateiguei
tu ateigaste
ele ateigou
nós ateigamos
vós ateigastes
eles ateigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ateigara
tu ateigaras
ele ateigara
nós ateigáramos
vós ateigáreis
eles ateigaram
Futuro do Presente
eu ateigarei
tu ateigarás
ele ateigará
nós ateigaremos
vós ateigareis
eles ateigarão
Futuro do Pretérito
eu ateigaria
tu ateigarias
ele ateigaria
nós ateigaríamos
vós ateigaríeis
eles ateigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ateigue
que tu ateigues
que ele ateigue
que nós ateiguemos
que vós ateigueis
que eles ateiguem
Pretérito imperfeito
se eu ateigasse
se tu ateigasses
se ele ateigasse
se nós ateigássemos
se vós ateigásseis
se eles ateigassem
Futuro
quando eu ateigar
quando tu ateigares
quando ele ateigar
quando nós ateigarmos
quando vós ateigardes
quando eles ateigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ateiga tu
ateigue ele
ateiguemosnós
ateigaivós
ateiguemeles
Negativo
não ateigues tu
não ateigue ele
não ateiguemos nós
não ateigueis vós
não ateiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ateigar eu
ateigares tu
ateigar ele
ateigarmos nós
ateigardes vós
ateigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ateigar
Gerúndio
ateigando
Particípio
ateigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATEIGAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abrigar
a·bri·gar
amanteigar
a·man·tei·gar
ameigar
a·mei·gar
arreigar
ar·rei·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
derreigar
der·rei·gar
desligar
des·li·gar
entaleigar
en·ta·lei·gar
fumigar
fu·mi·gar
investigar
in·ves·ti·gar
leigar
lei·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
meigar
mei·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
reigar
rei·gar

ATEIGAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

atear
ateatrado
atebrina
atecnia
atecos
atecuri
atedágua
atediar
ateia
ateigamento
ateimar
ateira
atei
ateísmo
ateísta
ateístico
atela
atelanas
atelectasia
atelencefalia

ATEIGAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afadigar
arraigar
bexigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
fatigar
fustigar
instigar
interligar
intrigar
irrigar
mastigar
migar
prodigar
profligar
religar
vigar

포르투갈어 사전에서 ateigar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ateigar» 번역

번역기
online translator

ATEIGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ateigar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ateigar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ateigar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

ateigar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To gossip
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ateigar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ateigar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ateigar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ateigar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ateigar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ateigar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ateigar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

ateigar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ateigar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

ateigar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ateigar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Để gossip
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ateigar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ateigar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Dedikodu yapmak için
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per pettegolezzi
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ateigar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ateigar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ateigar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ateigar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ateigar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ateigar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ateigar
화자 5 x 백만 명

ateigar 의 사용 경향

경향

«ATEIGAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ateigar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ateigar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ateigar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ateigar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATEIGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ateigar 의 용법을 확인하세요. ateigar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ATEIGAR. Estimar, ou avaliar os fructos no campo, antes de amadurarem, e se colherem; para que- os emfiteulas, ou colonos os não possam sonegar. Algumas corporações conseguiram semelhante providencia, que se não casa muilo bem  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATEIGADO, p. p. e adj. Medido com teiga. * Oreado, avallado a ôlho (a seara em pe). • Muito cheio; repleto. ATFIGAMENTO, s. m. Acçào ou efeito de ateigar. Mediçâo com teiga. Avaliaçâo. Enchimento ATEIGAR, y. I. Medir por meio de teiga.
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ATEIGAR, v.a. orear os fructos na seara {a olho\. ATEMORiZADAMENTE, adv. com temor, te m o rosamente. ATEMORIZADOR, s.m. que atemoriza. ATEMORIZAMENTO , s.m. ac- cào d'atemorixar. ATEMORIZAR, v.a. amedron- tar , assustar.
José da Fonseca, 1843
4
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Com asto animo ainda hoje serve de resposta no Alem- tejo a 'hum convite, para mostrar se acceita. A pag. 145 col. 1. A figura, que aqui se suppôe coraçào, nào será tal- vez hum escudo? A pag. 147 col. 2. Entende-se ateigar pelos estimes.
João Pedro Ribeiro, 1867
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ATEIGAR. Estimar , ou avaliar os fructos no Campo , antes de ama- durarem , e se colherem ; para que os Enfiteutas , ou Colonos os não possão sonegar. Algumas Corporações conseguirão semelhante Providencia , que se não casa muito ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ATEIGAR. Estimar , ou avaliar os fruetos no Campo , antes de ama- durarem , e se colherem ; para que os Enfiteutas , ou Colonos os não possão sonegar. Algumas Corporações conseguirão semelhante Providencia , que se não casa muito ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
ATEIGAR. -EstimarI ou avaliar osfi'uctos no campo, antes de amadurareni. e se collierein; para que os einlitcutas, ou colonos os não possam sonegar. Algumas corporações conseguiram semelhante providencia, que se não casa muito bem  ...
‎1865
8
O Archivo rural
... vel senão bom para os milhos de terras altas e sequeiras; e para os de terras-; baixas e regadias, a ateigar as bellas messes que se ostentam pôde aventar-se que foi anno feliz e abundantíssimo pela alta producção que delles se espera.
9
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Ateigar. Estimar, ou avahar os fructos no campo, antes de amadurarem e serecolherem. Atém, adv. Até. Atemaqui, adv. Até aqui. Atempar.. Conceder tempo para as appellaçôes se remetterem ao Juizo superior. Aterida. Dilaçâo, espera, AS' ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atediado , a , p. p. de atediar. I Atediar , v. a. cauzar tedio : ,: aborrecer _ se , ter- se «dio. Ateigodo , adj. farto. Ateigar , v. a. orear os fructos na ceara a olho — se , encher-se como teiga. Ateimado , a , p. p. de atei- mar : adj. teimozo. Ateimar ...
‎1818

참조
« EDUCALINGO. Ateigar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ateigar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z