앱 다운로드
educalingo
avesso

포르투갈어 사전에서 "avesso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AVESSO 의 발음

a · ves · so


AVESSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AVESSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acesso · arrevesso · confesso · congresso · desavesso · excesso · expresso · gesso · impresso · ingresso · possesso · processo · progresso · recesso · regresso · retrocesso · revesso · sesso · sucesso · travesso

AVESSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

averter · avespa · avessada · avessado · avessamente · avessar · avessas · avessedo · avessia · avessidade · avesta · avestaico · avestruz · avestruzeiro · avetoninha · avexação · avexado · avexamento · avexar · avezado

AVESSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abcesso · abscesso · apresso · arremesso · compresso · condesso · consesso · decesso · depresso · egresso · espesso · guesso · indefesso · insucesso · obsesso · opresso · pregresso · professo · reimpresso · reingresso

포르투갈어 사전에서 avesso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AVESSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «avesso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «avesso» 번역

번역기

AVESSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 avesso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avesso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «avesso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

逆转
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Revés
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Reverse
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उलटा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عكس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обратный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

avesso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিপরীত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inverse
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

membalikkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

umkehren
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

malik
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đảo ngược
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தலைகீழாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उलट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ters
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

retromarcia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

odwrotny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зворотний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inversa
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αντίστροφο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

reverse
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

omvänd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

omvendt
화자 5 x 백만 명

avesso 의 사용 경향

경향

«AVESSO» 의 용어 사용 경향

avesso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avesso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avesso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVESSO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

avesso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alain
A arte e a religião não são duas coisas, mas o avesso e o direito de um mesmo tecido.
2
Thomas Mann
A solidão mostra o original, a beleza ousada e surpreendente, a poesia. Mas a solidão também mostra o avesso, o desproporcionado, o absurdo e o ilícito.
3
José Ortega y Gasset
A revolução não é a sublevação contra a ordem preexistente, mas a implantação de uma nova ordem que vira a tradicional pelo avesso.
4
Virgílio
Embora o espírito estremeça à lembrança e seja avesso ao pranto, / começarei.
5
François La Rochefoucauld
Fazemos, muitas vezes, louvores envenenados que revelam, pelo avesso, certos defeitos daqueles que louvamos e que não ousaríamos denunciar de outra forma.
6
Agostinho Silva
Tem o mundo direito e tem avesso; a Verdade é o que está no meio.

«AVESSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 avesso 의 용법을 확인하세요. avesso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Virando a Escola Do Avesso Por Meio Da Avaliacao
Esse livro analisa dois temas que, apesar de discutidos há muitas décadas, até hoje suscitam muitos questionamentos - repetência e evasão escolar.
Benigna Maria De Freitas Villas Boas, 2008
2
Os Dias do Avesso
Este trabalho resulta de cinco anos ininterruptos na rádio, conversando, em quatro minutos, sobre a espuma dos dias.
EDUARDO SÁ, 2012
3
O Avesso do Avesso
A feminilidade foi negativada na tradição psicanalítica na sua singularidade.
Márcia Arán
4
O avesso do trabalho
O livro oferece uma radiografia do mundo do trabalho no Brasil dos dias atuais, particularmente depois da devastação neoliberal da última década.
Ricardo Antunes, Maria Aparecida de Moraes Silva, 2004
5
O avesso do espelho: Relações comunitárias e divisão do ...
Sumário - Da fonte - Poucas palavras à guisa de um prefácio; Prólogo; Princípios; Fins; Inferno; Purgatório; Paraíso; Inferno Especular (Ou o Avesso do Espelho); Referências Bibliográficas.
CARLA CIPOLLA
6
O avesso da maldição do gênesis: a saga de quem não tem trabalho
Este livro contribui para o conhecimento da dinâmica sociocultural e psicossocial do desemprego, enfocando novas perspectivas de pesquisas para a sociologia do trabalho em sua inserção com os estudos da violência e psicologia do ...
João Bosco Feitosa dos Santos, 2000
7
Sexualidades pelo avesso: direitos, identidades e poder
Uma coletânea de textos apresentados por pesquisadores e ativistas do Brasil e outros países nos quatro seminários do Programa de Estudos e Pesquisa em Gênero, Sexualidade e Saúde no Instituto de Medicina Social, da Universidade do Rio ...
Regina Maria Barbosa, Richard Guy Parker, 1999
8
Sortilégios do avesso: razão e loucura na literatura brasileira
'Sortilégios do avesso' analisa a presença da loucura na literatura brasileira.
Luzia de Maria, 2005
9
A (in)visibilidade de crianças e adolescentes: o avesso da ...
Consiste numa exposição sobre as especificidades, tendências, pressupostos e elementos determinantes da problemática da infância e da juventude.
Cláudia Viana de Melo Malta, 2009
10
O Lago Avesso. Uma hipótese biográfica
Ella Bouhart, coreógrafa consagrada, vive num sexagésimo quarto andar, no centro de uma metrópole, de onde avista um enorme jardim, ao fundo do palco, observa a cada dia as diferentes tonalidades de um lago.
Joana Bértholo, 2013

«AVESSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avesso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Luis Pimentel: O avesso do avesso da vida
Rio - Athenozório beijou a mulher, Clarinolélia, os filhos Clarinozório e Athenolélia, grunhiu para a sogra, Ingrizinilda, e embarcou no trem quase sempre ... «O Dia Online, 10월 15»
2
Com parte do grupo do Santa Cruz avesso às entrevistas, Lelê …
As duas últimas derrotas na Série B chatearam mesmo parte dos jogadores do Santa Cruz. Alguns deles têm preferido se fechar. As recusas às entrevistas se ... «Superesportes, 10월 15»
3
Em adaptação, Ruy Guerra vira livro de Carlos Heitor Cony do avesso
Em fevereiro, Guerra disse à Folha que virara a obra de Cony do avesso. De fato, apagou o jornalista e escritor e fez no seu lugar uma longa reflexão sobre a ... «Hardcore, 10월 15»
4
Persistente e avesso a críticas, Blatter pode ser suspenso da Fifa
Investigado por uma série de escândalos, o presidente da Fifa, Joseph Blatter, pode ser suspenso pelos próximos 90 dias. O Comitê de Ética, que está reunido ... «BBC Brasil, 10월 15»
5
Projeto "Do Avesso ou Os Países que trazemos connosco"
"Do Avesso ou os países que trazemos connosco" convida os curiosos a explorar o vestuário do nosso dia a dia. A Antena 1 encontrou o projeto numa escola. «RTP, 9월 15»
6
“Timing” presidencial: o argumento dominante virado do avesso
1. Um dos dados que mais me intriga no intenso debate sobre o melhor calendário para a apresentação das candidaturas presidenciais é a circunstância de ... «Público.pt, 8월 15»
7
Avesso a empolgação, Evair vê Palmeiras apenas em briga pela …
Apesar de duas derrotas seguidas, o elenco do Palmeiras ainda mantém créditos positivos com a torcida. Porém, nem todos foram na onda verde da ... «Torcedores.com, 8월 15»
8
O lado direito e o avesso na vida do idoso brasileiro
Há um direito e um avesso da vida dos idosos brasileiros. Na esfera oficial, a notícia da assinatura do Brasil na recente convenção para a proteção dos idosos, ... «Carta Maior, 8월 15»
9
Com proposta cultural, alunos da UFPI lançam a revista Avesso
TERESINA – Aconteceu na noite desta quinta-feira (23), na Livraria LADOi, o lançamento da revista Avesso, feita por alunos do curso de Comunicação Social ... «Capital Teresina, 7월 15»
10
O que existe no avesso da palavra?
Do outro lado, o avesso dos pontos bordados. Uma palavra, a mesma palavra, que é já outra. Linhas desenhadas que já não dizem nem Sombra nem Goethe. «Público.pt, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Avesso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/avesso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO