앱 다운로드
educalingo
aviltante

포르투갈어 사전에서 "aviltante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AVILTANTE 의 발음

a · vil · tan · te


AVILTANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AVILTANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

AVILTANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

avigorentar · avilanado · avilanar · avilar · Avilez · aviltação · aviltadamente · aviltado · aviltador · aviltamento · aviltar · aviltoso · avim · avimos · avinagrado · avinagrar · avincar · avincular · avindador · avinde

AVILTANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

포르투갈어 사전에서 aviltante 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AVILTANTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aviltante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «AVILTANTE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «aviltante» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aviltante» 번역

번역기

AVILTANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aviltante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aviltante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aviltante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

降解
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Avilante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Degrading
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अपमानजनक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مهين
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

унижающие
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aviltante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অধ: পতিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dégradant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menjatuhkan maruah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

erniedrigend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

分解
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

굴욕
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Degrading
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Hạ thấp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இழிவான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कमीपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

küçültücü
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

degradante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

poniżający
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

принижують
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

degradant
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ταπεινωτική
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vernederende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nedbrytande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nedverdigende
화자 5 x 백만 명

aviltante 의 사용 경향

경향

«AVILTANTE» 의 용어 사용 경향

aviltante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aviltante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aviltante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVILTANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aviltante 의 용법을 확인하세요. aviltante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tres Mulheres Poderosas
Como vestígios de um sonho penoso e vagamente aviltante, foi acompanhado toda a manhã pela ideia de que teria sido melhor, no seu próprio interesse, não lhe ter falado como fizera e, depois de muitas voltas e digressões pela sua mente ...
Marie Ndiaye
2
Annaes
... expedio aos seus subordinados, lhe ordena que declare aos mesmos seus subordinados qtre não lhes dèm cumprimento daqnella data em diante, porque ate acto é sobremaneira aviltante â tua dignidade de chefe ; e portanto, apoiado no ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1867
3
O caminho para a paz interior
concentra constantemente naquilo que é egoísta e aviltante, por fim se tornará egoísta e aviltante; se você pensa sem parar sobre o que é puro e altruísta, certamente se tornara puro e altruísta. Diga-me sobre o que você pensa com mais ...
William Walker Atkinson
4
Caráter Contagioso da Mediocridade, O
MEDIOCRIDADE AVILTANTE DA LÍNGUA Aviltamento, degradação que significa tornar vil, abjeto, pelo atentado criminoso, pela ofensa deprimente a um valor essencial, fundamental à vida de uma pessoa ou de um povo. Aviltamento que ...
Antonio Pires
5
Marquesa de Alorna
E como El Rei não podia estar sujeito à revolta dos prelados no seio da sua corte,o pobre padre foi dispensado. – É aviltante! – E mais aviltante aindaéque o mesmoSebastião José,que em nome da modernidade se assanha contra todos os ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2012
6
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
Sr. Deputado Francisco Louçã, devo dizer-lhe que o seu discurso é aviltante, mas que, ainda assim, não nos faz perder a serenidade. É aviltante, porque o senhor põe esse seu tom mais ou menos moralista, mais ou menos jesuítico e faz ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
7
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Não me opponho ao parecer da Commissão ; mas tenho feito estas reflexões para que se saiba que D. José Maria de Pando não deve ser tratado de um modo tão aviltante como aqui tem sido tratado. O senhor Luiz Monteiro : — Eu não o ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
8
Mistérios de Lisboa:
Não lheparece bem aviltante, bemignóbil, esta palavra,senhorpadreDinis? “— Nemignóbil, nem aviltante... Achoa exagerada... Seria talvezmelhor dizer: força das circunstâncias...“—A palavra mais é: indigência. que sincera,senhor, A mulher ...
Camilo Castelo Branco, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que aviltante. *Aviltamento*,m.Acção ou effeitodeaviltar. *Aviltante*,adj .Queavilta. *Aviltar*, v.t.Tornar vil; rebaixar. Desprezar. Deshonrar. Humilhar. ( Dolat.vilitare) * *Aviltoso*,adj.Queavilta. Cf. Filinto, XVIII,247. *Avinagradamente*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Gazeta de Lisboa
Escutemos hum desses filósofos, que sem duvida se envergonhava de tantos horrores ; »Seria bem aviltante para a filosofia, diz elle, a exposição das perniciosas máximas e impios dogmas das djfferentes seitas «; e em outra parte exclama: ...

«AVILTANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aviltante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Enem: colunista faz 'redação modelo' sobre violência contra mulheres
... ser boas aliadas nessa causa, com campanhas de conscientização e denúncia, para que o Brasil supere o quanto antes esse cenário aviltante e desonroso.". «Globo.com, 10월 15»
2
Juíza concede liminar ao Uber e chama de "exemplo lastimável" a …
... de passageiros, que sequer caracteriza serviço público, o que torna a exclusividade é ainda mais aviltante às liberdades asseguradas constitucionalmente”. «Tudocelular.com, 10월 15»
3
Dois escritórios do RJ são condenados por fraude trabalhista
Ela classificou como aviltante as fraudes trabalhistas virem justamente daqueles que conhecem a legislação. “É aviltante para a sociedade que o advogado, ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
4
JJ Camargo: devolvam nosso sonho
Essa sucessão de atropelamentos do bom senso, aliada a honorários aviltantes, tem minado o ânimo de um profissional que devia ter sua atividade embalada ... «Zero Hora, 8월 15»
5
Tortura é prática comum, mas casos nem sempre chegam à Justiça
Parte das acusações, porém, foi modificada para delitos mais leves, como violência contra inferior e ofensa aviltante. Um tenente de 26 anos sofreu uma ... «Consultor Jurídico, 7월 15»
6
Articulação de Mulheres protesta contra ofensas à Dilma
Nosso programa de hoje é um convite à indignação. Como as mulheres do Brasil, queremos nos manifestar sobre a ofensa aviltante sofrida pela Presidenta ... «EBC, 7월 15»
7
Vendem-se deputados
eis que os senhores deputados, numa votação sub-reptícia e aviltante, optaram pela manutenção do sistema mais ou menos do jeito que está: os donos do ... «Brasil 247, 5월 15»
8
Celina Guimarães Vianna foi primeira eleitora do país
Nossa baixa representatividade no Congresso Nacional chega a ser aviltante. No Senado, hoje, são 13 senadoras no total de 81 cadeiras (16%). Na Câmara ... «EBC, 2월 15»
9
Disque 100 receberá denúncias de violência contra crianças no …
"O carnaval é um momento em que podem ocorrer oportunidades para que as crianças sejam abusadas, sofram violência, trabalho infantil aviltante, e, por isso, ... «EBC, 2월 15»
10
Tribunal aumenta honorários de R$ 30 mil para R$ 1,2 milhão
Ao analisar o mérito do pedido, o desembargador Sebastião Barbosa, destacou que não considerou a fixação de honorários de R$ 30 mil como algo aviltante. «Midia News, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aviltante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aviltante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO