앱 다운로드
educalingo
baderna

포르투갈어 사전에서 "baderna" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BADERNA 의 발음

ba · der · na


BADERNA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BADERNA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Berna · alterna · caderna · caserna · caverna · cerna · cherna · cisterna · externa · fraterna · lacerna · lanterna · lucerna · luzerna · perna · quaderna · serna · taberna · taverna · verna

BADERNA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

badanar · badanau · badano · badante · badariano · badega · badejete · badejo · badele · badeleíta · badernar · badernas · baderneiro · badernista · badém · badiana · badiera · badigó · badil · badmínton

BADERNA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alanterna · alaterna · bucha-da-perna · corna · dorna · encarna · entreperna · furna · garna · giberna · inverna · lerna · marna · morna · porta-lanterna · posperna · poterna · sarna · torna · urna

포르투갈어 사전에서 baderna 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BADERNA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «baderna» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «baderna» 번역

번역기

BADERNA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 baderna25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baderna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «baderna» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

骚动
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Baderna
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bad bell
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हलचल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هياج
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Плохой колокол
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

baderna
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তোলপাড়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

agitation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kekecohan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schlechte Glocke
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

動揺
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

동요
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gègèran
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bạo động
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பதட்டம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खराब घंटा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kargaşa
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

confusione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zamieszanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

колотнеча
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Bad clopot
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αναταραχή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

oproer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oväsen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

oppstyret
화자 5 x 백만 명

baderna 의 사용 경향

경향

«BADERNA» 의 용어 사용 경향

baderna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baderna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baderna 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BADERNA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 baderna 의 용법을 확인하세요. baderna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Do silêncio à satanização: o discurso de Veja e o MST
Baderna aparece no título de um box dessa mesma reportagem e informa o temor do governo de que a manifestação termine em violência: "Com medo da baderna". Na reportagem "A quarta tentativa" (13/10/99), sobre a possível escolha de ...
Eduardo Ferreira de Souza, 2004
2
Música e ópera no Santa Isabel: subsídio para a história e o ...
Quem pode olvidar as doces impressões, a magia deleitável, a sensualidade, o êxtase, o arrebatamento d 'alma na contemplação do lago das fadas pela feiticeira Baderna! A Silphide, surgindo como Vénus das escumas do mar e, qual visão ...
José Amaro Santos da Silva, 2006
3
MARIA BADERNA
Uma biografia da italiana Maria Baderna, bailarina do Teatro Scala de Milão, Itália, chegada ao Brasil, segundo o Dicionário Aurélio, em 1851.
ROBERTO ROSSI JUNG
4
O pensamento vivo e humanismo concreto em Ana Clara Torres ...
Segundoo Coletivo, A expressão baderna deriva do nomedeMaria Baderna, uma bailarina italiana, filhade um militante exilado no Rio de Janeiro do século XIX que atraía grande públicoa seus espetáculos e passouaescandalizar ...
5
MARIA BADERNA: A BAILARINA DE DOIS MUNDOS
'Maria Baderna' é o retrato de uma autêntica heroína, que por trás de sua atividade de dançarina, conspirou e enfrentou todo tipo de perigo por seus ideais revolucionários.
SILVERIO CORVISIERI
6
A casa da mãe Joana: curiosidades nas origens das palavras, ...
A palavra pode ter vindo da terminologia náutica do italiano: baderna. E aqui é que a história começa a ficar interessante. Em 1828, nasceu na cidade de Piacenza, Itália, Marietta Baderna. Não se sabe se o sobrenome teve origem em algum ...
Reinaldo Pimenta, 2002
7
Dicionário brasileiro de insultos
Vem do nome próprio Baderna, pelo qual era conhecida uma bailarina que esteve no Rio de Janeiro em 1 851. Essa senhora chamada Baderna, por certo, provocou alguma estrepolia, envolvendo várias pessoas e tornando a sua ação  ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Hegemonia às avessas: economia, política e cultura na era da ...
Ou então a “marmelada high-tech”, que arranja até aposentadoria para criança. A animação das vendas é interrompida por sirenes e uma gravação: “A baderna está nas ruas. Entrem todos que a baderna voltou”. Os atores entram ...
Francisco de Oliveira, 2010
9
Hegemonia às avessas
Ou então a “marmelada high-tech”, que arranja até aposentadoria para criança. A animação das vendas é interrompida por sirenes e uma gravação: “A baderna está nas ruas. Entrem todos que a baderna voltou”. Os atores entram ...
Cibele Rizek, Francisco de Oliveira e Ruy Braga (orgs.)
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Badejo*, m.Peixe, semelhanteao bacalhau, mas mais pequeno, que cái nos apparelhos da pesca da pescada. (Por abbadejo, de abbade) * *Badém*,m. Capa,o mesmoque bedém. Cf. B. Pereira, Prosódia, vb. imatium. * *Baderna*,^1 f . Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937

«BADERNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baderna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comerciantes fazem acordo para evitar baderna em avenida …
Para evitar transtornos aos comerciantes e população do Centro de Ponta Porã, como ocorreu ano passado, a Avenida Brasil terá o comércio liberado nos dias ... «Campo Grande News, 10월 15»
2
Vândalos entram em escola de Jaraguari e causam baderna
O diretor de 58 anos da Escola Municipal Francisco Antônio de Souza, compareceu a Delegacia de Polícia nessa segunda-feira (05) para registrar Boletim de ... «iDEST, 10월 15»
3
WhatsApp da SDS segue operando para denunciar baderna
A Secretaria de Defesa Social de Pernambuco (SDS) voltou a lembrar aos torcedores de bem o WhatsApp do Torcedor continua firme e forte como ferramenta ... «NE10, 9월 15»
4
Menores que fazem baderna em ônibus não chegarão às praias, diz …
O governador do Rio, Luiz Fernando Pezão, disse hoje (23) que os menores que fazem baderna em ônibus e são monitorados pelos serviços de inteligência ... «EBC, 9월 15»
5
Presidente do Nacional acusa integrantes de organizada de …
Presidente do Nacional acusa integrantes de organizada de baderna na sede do clube. Porta de vidro de consultório odontológico foi quebrada e suspeitos ... «D24am.com, 8월 15»
6
'Democraticamente sem baderna', diz Alexandre Garcia sobre …
Sobretudo, não houve baderna, foi democrática. Democraticamente sem baderna, sem sugerir soluções de força. Afinal, é bom lembrar, que o país já havia ... «Globo.com, 8월 15»
7
"Esse atropelamento foi a gota d'água", diz morador sobre baderna
Para os moradores das ruas Barros Cassal e Borges de Medeiros, o atropelamento de Claudir Lazzari, 46, neste domingo Flores da Cunha, foi o ápice de uma ... «Zero Hora, 8월 15»
8
jovem quebra a perna de policial e destrói cela em Campo Maior
Após prisão por baderna, jovem quebra a perna de policial e destrói cela em Campo Maior. 09/08/15, 16:01. O jovem Antônio Maycon Barroso, 22 anos, deu ... «Cidadeverde.com, 8월 15»
9
PM põe fim a baderna com ciclomotores e motonetas em Itabaiana …
Foi realizada na noite deste domingo (11) na Avenida Dr. Luís Magalhães, em Itabaiana (SE), uma operação da Polícia Militar em parceria com a SMTT, sob o ... «Portal Itnet, 5월 15»
10
Prefeito é suspeito de pagar R$ 1,3 mil por 'baderna' na Câmara em …
A Câmara de Barrinha (SP) instaurou uma comissão processante contra o prefeito Mituo Takahashi, denunciado por supostamente ter pagado R$ 1,3 mil a ... «Globo.com, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Baderna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/baderna> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO