앱 다운로드
educalingo
balada

포르투갈어 사전에서 "balada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BALADA 의 발음

ba · la · da


BALADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BALADA 의 뜻은 무엇인가요?

발라드

발라다 (Balada) 또는 발다 (Balda)는 서정적이고 극적인 내러티브 적 특성을 지닌 무브먼트의 음악 작품을 말합니다. 시의 형태로 제시.

BALADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abalada · animalada · badalada · bagualada · bengalada · calada · cavalada · chalada · ensalada · entalada · escalada · estalada · falada · malada · pardalada · pedalada · punhalada · regalada · salada · valada

BALADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bala · balabrega · balache · balaclava · balacobaco · balaço · baladeira · baladeiro · balado · balador · balafo · balagate · balagatinho · balagatino · balaia · balaiada · balaieiro · balaio · balalaica · balalão

BALADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acumulada · alcalada · atropelada · bangalada · celada · chipalada · colada · curralada · desfilada · estralada · gargaçalada · gregalada · jornalada · lada · mangualada · marmelada · pelada · quintalada · tonelada · violada

포르투갈어 사전에서 balada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «balada» 번역

번역기

BALADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 balada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «balada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

民谣
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Balada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

ballad
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गाथागीत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أغنية راقصة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

баллада
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

balada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গাথা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ballade
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

balada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ballade
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

バラッド
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

민요
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kidhung
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ballad
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கதைப்பாடல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लावणी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

türkü
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ballata
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ballada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

балада
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

baladă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μπαλάντα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ballade
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ballad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ballade
화자 5 x 백만 명

balada 의 사용 경향

경향

«BALADA» 의 용어 사용 경향

balada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

balada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 balada 의 용법을 확인하세요. balada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Balada do Velho Marinheiro
Alfredo Bosi e Nelson Ascher foram alguns dos que elogiaram a tradução de Alípio Correia de Franca Neto de 'A Balada do Velho Marinheiro'.
Samuel Taylor Coleridge
2
Balada para as meninas perdidas
'Balada Para As Meninas Perdidas' conta a história de duas grandes amigas, Lelê e Belzinha, que já foram namoradas e se divertem saindo todas as noites para as baladas lésbicas da cidade à procura de sexo e aventuras amorosas.
Vange Leonel, 2003
3
Dicionário de termos literários
Tal estrutura* , que torna a balada um embrião de teatro*, deriva do caráter coletivi- zante do poema* na sua forma tradicional: o autor omite-se para que na sua voz ressoem as expectativas e os valores do seu povo. Durante muito tempo  ...
Massaud Moisés, 2002
4
A Balada do Subúrbio
O subúrbio tem as suas próprias leis: algumas são para quebrar, outras terão ainda de ser escritas. Uma viagem alucinante aos subúrbios de Lisboa num romance urbano cheio de vícios e becos sem saída.
JOSÉ VEGAR, 2012
5
A balada de Bob Dylan: Um retrato musical
De um ponto de vista original, o poeta, dramaturgo e biógrafo Daniel Epstein conta, a partir de quatro concertos cruciais de Dylan (em 1963, 1974, 1997 e 2009), como o astro se reinventou diversas vezes ao longo da carreira: o jovem cantor ...
Daniel Mark Epstein
6
Balada da infância perdida
BALADA DA INFÂNCIA PERDIDA Antônio Torres Numa dessas manhãs tórridas de verão carioca, um homem acorda, suando, com a cabeça dolorida do porre da noite anterior. Álcool, calor, a confusão mental é inevitável: o sujeito entra numa ...
Antônio Torres, 2011
7
Balada Suburbana
O bom humor do rapaz estava irredutível.
EDUARDO PRAZERES
8
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Dissertação Sobre Um Crime José Cardoso Pires. Viu no fundo duma cova uma conspiração de cães à volta do cadáver dum homem; alguns saltaram para o lado assim que ele apareceu mas logo retomaram a presa; outros nem isso, ...
José Cardoso Pires, 2010
9
BALADA DO PRIMEIRO AMOR
Neste livro Larissa, uma menina muito sensível, sofre pela ausência do pai, que por empresariar artistas acaba ficando muito tempo distante.
ANTONIO BARRETO, BILAU
10
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
Tudo isso leva a crer que, sendo ou não da autoria do romancista, a "Balada de Ahy" — como o próprio autor de A moreninha a chamaria ("com os olhos embebidos no mar, canta muitas vezes a balada de Ahy") — não chegou a integrar-se, ...
José Ramos Tinhorão, 2000

«BALADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pesquisa diz que jovens que bebem na balada têm comportamento …
Segundo os pesquisadores, a prática do binge drinking aumentou em 2,54 vezes o uso de drogas ilícitas, após a saída da balada, entre os homens que ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10월 15»
2
'Professora gata' faz revisão para o Enem com aula na balada, em BH
Música, jogo de luz e roupa de balada. Foi neste clima que um grupo de estudantes em Belo Horizonte fez a última revisão para as provas do Exame Nacional ... «Globo.com, 10월 15»
3
PG lança primeira 'balada católica' do Brasil
Foi realizada nesta quinta-feira (22) a reunião que definiu detalhes para a inauguração da Casa Ichtus, a primeira balada católica do Brasil. A iniciativa surgiu ... «A Rede, 10월 15»
4
Ellus leva sportwear e balada à Bienal na SPFW
O terceiro andar do prédio da Bienal virou pista de skate e serviu de palco para performances de parkour no desfile da Ellus, que encerrou o terceiro dia da São ... «Diário do Grande ABC, 10월 15»
5
Com País em crise, Delcídio do PT "curte" balada em Ibiza
Uma brasileira flagrou o líder do governo no Senado, Delcídio do Amaral (PT-MS), “curtindo a balada Flower Power em Ibiza”, a leste da Espanha, e postou a ... «Correio do Estado, 7월 15»
6
Suspeitos da morte de cabo em saída de balada são presos
Dois casais suspeitos de participar da briga em que terminou morto com um tiro o cabo do Exército Giovanni Porcides, 22 anos, que saía de um bar no Alto da ... «Paraná-Online, 7월 15»
7
Onze:20 lança clipe da balada “Querendo te Encontrar”
Onze:20 lança clipe da balada “Querendo te Encontrar” ... pausa na sua agenda de shows para gravar o clipe do novo single, a balada Querendo te Encontrar. «A Tribuna, 5월 15»
8
Em balada, peça 'Fortes Batidas' faz retrato atual dos jovens
Usando linguagem de teatro imersivo - como é visto, guardadas as proporções, nos trabalhos do Teatro da Vertigem -, a montagem se passa em uma balada ... «Diário do Grande ABC, 4월 15»
9
Globo adota 'balada vip do Galvão' em abertura da F1 e irrita …
Uma transmissão “festiva”, com direito à tela dividida, durante a corrida, mostrando narrador, comentaristas e convidados em uma espécie de 'balada vip do ... «Yahoo Esportes, 3월 15»
10
Kalil lembra insatisfação de Levir com R10 e confirma balada de Jô …
Foi balada. Quando era presidente, tive uma conversa com os jogadores. Eu disse para o Jô: "Eu não vou resolver seu problema agora, você tem um problema ... «Globo.com, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Balada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/balada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO