앱 다운로드
educalingo
balandronada

포르투갈어 사전에서 "balandronada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BALANDRONADA 의 발음

ba · lan · dro · na · da


BALANDRONADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BALANDRONADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

bastonada · canhonada · chapetonada · colonada · dragonada · embonada · fanfarronada · gabionada · gasconada · limonada · macarronada · mexonada · monada · nonada · pantalonada · pavonada · robinsonada · salmonada · telefonada · valentonada

BALANDRONADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

balancista · balanco · balancozenho · balança · balançar · balanço · balandira · balandra · balandrau · balandrão · balangar · balanino · balanismo · balanita · balanite · balanídeo · balanídeos · balanífero · balanocele · balanoforáceas

BALANDRONADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

canada · caponada · caravonada · carnada · caronada · disciplinada · esplanada · granada · japonada · jornada · manada · marinada · moironada · mouronada · nada · ordenada · outonada · subordinada · tarrasconada · tornada

포르투갈어 사전에서 balandronada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «balandronada» 번역

번역기

BALANDRONADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 balandronada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balandronada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «balandronada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

balandronada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la balanza
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Balconied
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

balandronada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

balandronada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

balandronada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

balandronada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

balandronada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

balandronada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

balandronada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

balandronada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

balandronada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

balandronada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

balandronada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

balandronada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

balandronada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

balandronada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

balandronada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

balandronada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

balandronada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

balandronada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

balandronada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

balandronada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

balandronada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

balandronada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

balandronada
화자 5 x 백만 명

balandronada 의 사용 경향

경향

«BALANDRONADA» 의 용어 사용 경향

balandronada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balandronada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

balandronada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALANDRONADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 balandronada 의 용법을 확인하세요. balandronada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Antigo vestuário comcapuzemangas largas. *Balandrau*,m.Opa, de que usamcertas irmandades, em solennidades religiosas. Capote largoe comprido. Antigo vestuário com capuz e mangas largas. * *Balandronada*,f.Bras. Fanfarronada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Annaes do parlamento Brazileiro
Evangelista Lobato : — Ora, o nobre deputado vem sempre com esta balandronada da nniâo e fortaleza do partido conservador no Rio-Grande do Sul , quando elle nem conhece bem a provincia. (Ruadas.) Realmente, senhores, o partido ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
3
Anais da Câmara dos Deputados
EVANGELISTA LOBATO: — Ora, o nobre deputado vem sempre com esta balandronada da união e fortaleza do partido conservador no Rio-Grande do Sul , quando elle nem conhece bem a província. (Ri»ada.t.) Realmente, senhores, o  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BALANDRONADA-Subs. Fanfarrona- da. bravata. BALANÇAR - V. Balançar. BALANQUEAR - V. Blasonar, bazo- fiar, fanfarronar. fanfarrear. BALAQUEAÇÃO - Subs. Fanfarrice. papo furado, garganta. BALAQUEIRO-Subs. Indivíduo mentiroso ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Rio Grande pago nativo
Balandronada Era numa tarde de verão após aquele baita banho na sanga; encilhu a minha malacara-pitanga e meti-me nas pintas malucas, dobrei meu chapéu na testa e na nuca, montei na guexa e sai ligeiro, soltando fumaça de um  ...
João Erico Hoffmann, 1977
6
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
1° geral no Br., 2° Pará, Am., 3° Maranhão, Pará. balandronada sf., fanfarronada, hispanholada. ... dizendo que empregou esforços para garantir alli essas instituições, não passa de uma'I simples balandronada para fazer effeito nos espiritos ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
balandronada sf. , fanfarronada, hispanholada. ч Nao ha na provincia do Rio Grande do Sul nenhum sym- ptoma ... dizendo que etnpregou esforços para garantir alH essas instituicoes, nao passa de urna simples balandronada para fazer ...
8
Araã
... isso mesmo, tirar cópia, veja, dez páginas falando da etimologia da conceituação dos objetivos, assim por diante; balandronada à parte, na Enciclopédia Omnis encontramos tudo sobre tudo sem faltar um til; mais 2I ARAÃI.
Evandro Affonso Ferreira, 2003
9
Ruínas vivas: romance gaúcho
... Cargosear — importunar; perseguir; fazer corte insistente a. '** Balandronada — fanfarrice. do pardo, refletia sobre o resto da noite, irresoluto entre 71.
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
10
Flores da Cunha, discursos parlamentares
Nunca faria semelhante balandronada). O Sr. Aureliano Leite - Tal atitude seria indigna do grande espírito de V. Ex.a. O SR. FLORES DA CUNHA- Sr. Presidente, o meu amor à Capital da República, onde recebi o meu grau de bacharel, ...
José Antônio Flores da Cunha, Nize Pellanda, 1982

«BALANDRONADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balandronada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¡Despertó el Senado! Desindexó el salario mínimo
Han sido demasiados embates contra la economía popular y no se aguantaría una balandronada y una frustración de expectativas de este tamaño. «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 10월 15»
2
El Federalismo de Peña
... los derrapes sistemáticos del señor peña y la poca profundidad y confusión de sus discursos-, lanzó una balandronada sin peso, absurda y fuera de contexto, ... «Periódico Zócalo, 10월 15»
3
AMLO y la sucesión en Veracruz
No se trata de una mera balandronada de López Obrador. El político tabasqueño sabe con qué cartas juega en Veracruz y a pesar de que de inmediato los ... «Etcétera, 10월 15»
4
Ya se metió con Coahuila “El Bronco Mayor” de Nuevo León
FUE UNA “balandronada” del Gobernador electo de Nuevo León, Jaime RODRÍGUEZ, “El Bronco”, de que a pesar de la deuda que le dejaron de 100 mil ... «Periódico Zócalo, 10월 15»
5
Desde Tlatelolco hasta Iguala
Si las tanquetas militares hubieran salido a la calle por órdenes de Vicente Fox, hubiéramos entendido que era una mera balandronada. Pero, si quien las sacó ... «Excélsior, 10월 15»
6
De turismo y otras tragedias anunciadas
La balandronada esa de sacar de Turismo a la titular Claudia Ruiz Massieu (de las cuatachas del preciso), para enviarla a la delicada labor de las Relaciones ... «Zeta, 9월 15»
7
CARTA ABIERTA A: DETALLES POR LA INSTALACIÓN DE LA …
¡Nos parece una balandronada anticipada frente a los cañonazo$ que vienen..! Ah, señores legisladores y señoras diputadas, no olviden que está en juego lo ... «Diario de Morelos, 9월 15»
8
Provocación y responsabilidad cívica
Uno se pregunta si tales declaraciones son sólo una balandronada para, aprovechando el importante evento electoral del próximo 7 de junio, chantajear a las ... «La Voz de Michoacán, 6월 15»
9
Empieza la limpia en el STPRM. Otro truco del Truco
Dicho por él de esa manera, su intención de ser el sucesor de Camacho Quiroz suena a balandronada, a reto, a emplazamiento, que debe tener pronta ... «Hoy Tamaulipas, 5월 15»
10
Recomendamos: La lectura en México/1, por Guillermo Sheridan
... que el encuestado mexicano promedio no haya leído nada nunca y haya decidido mentir, proclive como es a la exageración y a la balandronada, en especial ... «Etcétera, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Balandronada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/balandronada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO