앱 다운로드
educalingo
balsão

포르투갈어 사전에서 "balsão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BALSÃO 의 발음

bal · são


BALSÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BALSÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

autopropulsão · avulsão · bolsão · compulsão · convulsão · divulsão · emulsão · evulsão · expulsão · impulsão · malsão · propulsão · pulsão · repulsão · retropropulsão · retropulsão · revulsão · salsão

BALSÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

balsameiro · balsamina · balsamináceas · balsamináceo · balsamita · balsamizar · balsamífero · balsamíneas · balsamíneo · balsamoide · balsana · balsar · balsâmeo · balsâmico · balsedo · balseiro · balselho · Balsemão · balsense · balso

BALSÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

comissão · decisão · depressão · discussão · impressão · lesão · permissão · pressão · previsão · prisão · profissão · revisão · sessão · supervisão · suspensão · são · televisão · transmissão · versão · visão

포르투갈어 사전에서 balsão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BALSÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «balsão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «balsão» 번역

번역기

BALSÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 balsão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balsão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «balsão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

balsão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Balsero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Balsam
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

balsão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

balsão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

balsão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

balsão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

balsão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

balsão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

balsão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

balsão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

balsão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

balsão
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

balsão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

balsão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

balsão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

balsão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

balsão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

balsão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

balsão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

balsão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

balsão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

balsão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

balsão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

balsão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

balsão
화자 5 x 백만 명

balsão 의 사용 경향

경향

«BALSÃO» 의 용어 사용 경향

balsão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balsão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

balsão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALSÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 balsão 의 용법을 확인하세요. balsão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Da parte d'el-rei: romance historico do seculo XIV
(l) A gente do infante agrupava-se em redor d'um balsão negro que um pagem d' armas empunhava. Era este balsão o motivo principal da lucta. Dehal- fde porém tentavam os homens díel-rei apoderar-se d'elle. Não só lh'o impediam os ...
Cunha e Sá, 1873
2
Viriatho: Narrativa epo-historica
As bandeiras romanas foram arrastadas diante do balsão das Quinas, produzindo um delirio debravura nascatervas lusitanas. Quando abatalha estavajá decidida, aindamil Legionarios sustentavam uma lucta isolada contratresentos infantes ...
Joaquim Teófilo Fernandes Braga
3
História de Goa: (política e arqueológica)
Em 1631 apareceu em Coulão uma nau com bandeira até ontfio desconhecida nestes mares : era o balsão farpado de Dinamarca. Atacada de improviso pelos nossos, essa embarcação opos longa e vigorosa resistencia ; mas teve de ceder  ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
4
Othello; ou, O Mouro de Veneza: tragedia em 5 actos
Aventuras singulares Abre o infante D. Henrique, Que manda o balsão de Ourique Tremular em novos mares. De ousados moços, na empreza, Ha-de o infante carecer : Lopo um (Telles pôde ser, E ganhar fama e riqueza. 108 A HERANÇA ...
William Shakespeare, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal Junior, 1836
5
A Ilustre Casa de Ramires:
Olhai nosso primo Tructesindo Ramires! Formosos tratos presenciou decerto em tão longo lidar de armas!... E como goza! tão, atento! tãomaravilhado! Na encosta do outeiro, junto doseu balsão, queo alferes cravaraentre duas pedras, ...
Eça de Queirós, 2013
6
O Archivo popular
... rainha estiverem na borda do abismo , porei o emblema de huma rosa , branca como o leite, e embalsamarei o ar com o seu perfume; no meu balsão hão de brilhar as armas de York , e lançarei por terra a casa de Lancastre ! r> ( Continua.} ...
7
Poesias
Partia a armada. Pelas ondasazues correndo afoutos, As praias demandámos Do velho Portugal, e o balsão negro Da guerra despregámos; De guerra em que era infamia o ser piedoso, Nobreza o ser cruel, E em A VICTORIA E A PIEDADE.
Alexandre Herculano
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Gír.Vinho. (Lat. balsamum) * *Balsamoide*, m. Qualqueraroma, cujotypo estáno bálsamo. (Do gr. balsamon + eidos) *Balsana*, f.Fita, com que sedebruava porbaixoo habito dos frades. *Balsão*, m. Estandarte antigo. Bandeira. Insígnia.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A Ilustre Casa de Ramires
O Paço acastelado de Santa Irenéia, com as fundas carcovas, a torre albarrã, a alcáçova, a masmorra, o farol e o balsão; o velho Tructesindo, enorme, e os seus flocos de cabelos e barbas ancestrais, derramados sobre a loriga48 de malha; ...
EÇA DE QUEIROS
10
A bandeira do Brasil: raízes histórico-culturais
... soberania,- a flâmula dos nossos almirantes,- o balsão dos nossos marechais, - o pálio das nossas crenças e o protetor da nossa liberdade!" (Rocha, 1919, p. 17). Outro exemplo: "Entrou a proteger a liberdade das nossas consciências o ...
Raimundo Olavo Coimbra, 2000
참조
« EDUCALINGO. Balsão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/balsao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO