앱 다운로드
educalingo
bandeira

포르투갈어 사전에서 "bandeira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BANDEIRA 의 발음

ban · dei · ra


BANDEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BANDEIRA 의 뜻은 무엇인가요?

깃발

깃발은 주권 국가 또는 국가, 주, 군, 목적, 지방, 이웃, 조직, 사회, 씨족, 왕관, 왕국의 대표 상징으로 고전적으로 정의됩니다. 즉 모든 구성 개체는 국가와 국민, 전통적인 가족 일지라도 법이나 전통에 의해 상호 작용을하는 단체가 인정하는 한. 깃발 연구 라틴어 단어 vexillum, 로마 군단의 휘장에서 vexilology로 알려져 있습니다.

BANDEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

batedeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

BANDEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bandeamento · bandear · bandeirada · bandeirado · bandeiral · bandeirante · bandeirantismo · bandeirar · bandeireiro · bandeirinha · bandeirismo · bandeirista · bandeirístico · bandeiro · bandeirola · bandeirologia · bandeja · bandejar · bandejão · bandejete

BANDEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abraçadeira · assadeira · braçadeira · chocadeira · corredeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

포르투갈어 사전에서 bandeira 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BANDEIRA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «bandeira» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bandeira» 번역

번역기

BANDEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bandeira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bandeira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bandeira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bandera
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

flag
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

झंडा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

علم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

флаг
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bandeira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পতাকা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

drapeau
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bendera
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Flagge
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

플래그
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

flag
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lá cờ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கொடியை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ध्वज
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bayrak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bandiera
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

flaga
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прапор
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pavilion
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σημαία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vlag
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

flag
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

flagg
화자 5 x 백만 명

bandeira 의 사용 경향

경향

«BANDEIRA» 의 용어 사용 경향

bandeira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bandeira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bandeira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BANDEIRA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

bandeira 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edmondo Amicis
Quem respeita a bandeira desde pequeno saberá defendê-la quando for grande.
2
André Breton
Não é o medo da loucura que nos forçará a largar a bandeira da imaginação.
3
Henry Mencken
Toda a pessoa normal se sente tentada, de vez em quando, a cuspir nas mãos, içar a bandeira negra e sair por aí cortando gargantas.

«BANDEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bandeira 의 용법을 확인하세요. bandeira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A poética da natureza na obra de Eluard e Bandeira
Os poetas se conheceram em 1923, no sanatório de Cladavel, na Suíça, quando se tratavam de tuberculose. A partir daí, tornaram-se grandes amigos. A autora faz uma pesquisa comparada das obras tomando como eixo a imagem da natureza.
Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha, 2000
2
Libertinagem ; Estrela da manhã
Giulia Lanciani y otros investigadores brasileños e italianos forman esta edición crítica que tiene como uno de sus principales objetivos hacer una revisión de la vida y obra de Bandeira, a partir del estudio de la experimentación ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
3
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Com esta epígrafe de Lao-Tsé se inicia um estudo original da poética de Manuel Bandeira, analisada do ponto de vista da linguagem da ausência e da aprendizagem da morte.
Yudith Rosenbaum, 1993
4
Manuel Bandeira e a música: com três poemas visitados
Dividido em duas partes, este livro busca cercar as conexões entre Manuel Bandeira e a Música.
Pedro Marques, 2008
5
A identidade do Brasil em Manuel Bandeira
Em seu ensaio 'A Identidade do Brasil em Manuel Bandeira', desenvolvido a partir da Pesquisa Cultural 250/07, de mesmo nome, financiada pelo FUNCULTURA/FUNDARPE/ GOV.
André Cervinskis, 2008
6
Manuel Bandeira
'Manuel Bandeira' mostra ainda as facetas de um poeta que participou ou dialogou com todos os movimentos de poesia de seu tempo, nacionais e internacionais; parnasianismo, modernismo, surrealismo, concretismo.
Murilo Marcondes de Moura, 2001
7
Mário de Andrade & Manuel Bandeira
A Correspondência de Mário de Andrade e Manuel Bandeira, organizada por Marcos Antonio de Moraes, recupera as 'afinidades eletivas' cultivadas entre 1922 e 1944 por dois companheiros de igual fôlego nos caminhos que percorreram como ...
Mário de Andrade, Manuel Bandeira, Marcos Antonio de Moraes, 2000
8
Papo de Sapato
'Papo de Sapato' mostra a conversa entre pares de sapatos, cheios de histórias para contar, em um lixão da cidade.
ZIRALDO, PEDRO BANDEIRA
9
Traços marcantes no percurso poético de Manuel Bandeira
O largo emprego desse traço mostra-nos a especial preocupação de Bandeira para com o ritmo, elemento da construção poética cuja manipulação (ora consciente, ora intuitiva) levaria ao modelo precípuo da poesia modernista: o verso livre.
‎2005
10
Bandeira Negra Amor
'Bandeira Negra, Amor', é um romance de amor, de uma paixão em que várias faces do racismo brasileiro são tocadas com lucidez e sensibilidade.
Fernando Molica, 2005

«BANDEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bandeira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bandeira da Palestina é hasteada pela primeira vez na sede da ONU
Ele e o secretário-geral das Nações Unidas, Ban ki-Moon, participaram da cerimônia em que a bandeira palestina foi hasteada pela primeira vez na sede da ... «Globo.com, 9월 15»
2
Eurico usa jargão do carteado para zoar "freguês" Flamengo
No carteado, a vitória de bandeira é quando a dupla adversária não faz um ponto sequer. No clássico anterior, o da eliminação do Flamengo da Copa do Brasil ... «Terra Brasil, 9월 15»
3
Bandeira da conta de luz seguirá vermelha em outubro, diz Aneel
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) informou nesta sexta-feira (25) que a bandeira tarifária seguirá vermelha no mês de outubro. Na prática, os ... «Globo.com, 9월 15»
4
Assembleia geral da ONU aprova pedido palestino para hastear …
A bandeira palestina vai tremular na sede da Organização das Nações Unidas depois que a Assembleia-Geral da ONU aprovou uma resolução palestina que ... «Globo.com, 9월 15»
5
Redução na bandeira vermelha nas contas de luz começa a valer …
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) manteve a cor vermelha para a bandeira tarifária de setembro. Os valores extras a serem cobrados a partir de ... «EBC, 8월 15»
6
Aneel mantém bandeira vermelha da conta de luz em setembro
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) informou nesta sexta-feira (28) que a bandeira tarifária seguirá vermelha no mês de setembro. Na prática, os ... «Globo.com, 8월 15»
7
Bandeira dos EUA é hasteada na embaixada americana em Havana
Os três fuzileiros que hastearam a bandeira, a receberam das mãos de soldados que estavam na embaixada, quando as relações foram rompidas. «Globo.com, 8월 15»
8
Valor da bandeira vermelha nas contas de luz deve cair em setembro
BRASÍLIA - As bandeiras vermelhas nas contas de luz vão ter uma queda de 15% a 20% a partir de setembro. O número foi mencionado vagamente pela ... «Valor Economico, 8월 15»
9
Aneel diz que bandeira vermelha vai continuar na conta de luz em …
O sistema de bandeiras funciona assim: se forem poucas termoelétricas ligadas a bandeira pode ser a amarela. Ela aumenta a sua conta em R$ 2,50 para ... «Globo.com, 7월 15»
10
Bandeira cubana é hasteada na embaixada do país em Washington
As cores azul, vermelha e branca, acompanhadas de uma estrela, que compõem a bandeira de Cuba foi içada nesta segunda-feira (20) na embaixada do país ... «Último Segundo - iG, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bandeira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bandeira> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO