«BANTÁ» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
bantá 의 용법을 확인하세요.
bantá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glossário Luso-Asiático
»Especie de baniana ou eutâo justo ao corpo». — Filipe Néri Xavier, O Gallineta
Litterario. 1915. — «Tiiinbèiii iisain aquí chamar baniana Л camisola, termo que
nao vejo ainda registado nos dicionários». — Ur- raldo, de 9 de jimlio. * BANTÁ.
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Viagem de hum peregrino a Jerusalem, e visita que fez aos ...
SEXTA FEIRA'BANTÁ. ... os Officios .Di'vinos, .apagadas todas as luzes, e
conclui» do o Sermão analogo ao obiçcto., se reveste .O Reverendissimo de
pontiñcal, e o Diacono, Subdiacono , e dois 15 ii ¡JanUsan'eui :Ls SEXTA FEIRA'
BANTÁ. ...
3
Espelho monastico, e catholico, que em discursos moraes, e ...
Quis encarecer , e louvar o grande lilencio , que guardava a alma banta , e por
iíib dille, que trazia na boca huma fttu ; poique ahüm como a fitta prende , e ata
os cabellos, afliro prendía a alma bantá os cabellos, digo as palavras , e iilim
atava ...
Francisco de Penamacor Barba Rica, P. M. Fr Joam Barba Rica, 1756
São depois conduzidos, montados em cavalos ou burros ou às costas dos
parentes, até ao «bantabá» (em mandinga) ou «bantá» (em fula) — local de
reúnião existente em todas as povoações — conservando sempre a cabeça
coberta.
Luis António de Carvalho Viégas, 1936
5
The New Testament of ... Jesus Christ in the Hindustani Language
... Wuh jo utrá, so wuhi hai, jo sáre rsmánon par charhá, 11 Aur us ne bázon ko
rasúl, aur bázon charwáhá ; aur bázon ko ustád muqarrar kar diyá; 12 Тáщ
muqaddas log khidmat ke kám men árásta hote jáwen, aur Masih k5 badau
bantá jáи.
Biblia hindustanice, 1841
6
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the Bengal ...
... uchchaihswnre d/iwdn k, jathd ore ohe itydti sambodhart shabda 'kariyd ddkan
— cliilláná, pukárná, bulánfi áwaz d, [meß bantá liai Holland, s. linen made in
Holland— súkhyma lastra hisiiesh—ek qism ka kaprá jo Holland Hol'low, д.
empty ...
7
A Dictionary of the Malayan Language in Two Parts, Malayan ...
gôrak. -SCRUPLE (doubt) ш sak; (hesitation) „3 wia витал äli. Pili/1, ш? gundah.
Scrupulous Mé.) (‚щипл_SCRUTINIsE das., sidi/c, рте/см. SCUFELE (atfray)
Ícalähî, 13,3 gampar; (contest) bantá'h-an. SCULE. (hide) Чал indap, ber-
sembänî.
8
Ramos: Tagalog Dictionary
... curved; bent. gizzard (of fowls). boiled duck 's egg with partially developed
embryo (a native delicacy) (rw. balo t) bundle; package. whale ; wh i te wax
candle . mullet (adult). pious, virtuous. banláw banlí' bansá' bansó t bantá' bantád
bantáy ...
9
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
BANSIAR. pe. Una fruta como piñones. BASSIU. pe. Hediondo, Mabansiu na
tubig ma- lantot. BANTÁ. pe. Traza, invención, ardid, cautela. Mag, trazar. In, lo
trazado. Pag-an, sobre que. Ma, lo trazado. Mapagbantaan ca, guárdate no te
armen ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
10
Concise English-Tagalog Dictionary
... bantá. THREATEN, magbalà, balaan, pagbalaan;; magbantâ, bantaán,
pagbantaán. THREE, n.-adj. tattó. THREEFOLD, adj. tatluhan; pi- nagtatló;
tatlóng ibayo. THREE-PLY, adj. tatlóng -sapin. THRESH, see THRASH.
THRESHOLD, n.
Jose Villa Panganiban, 1994
