앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "banquisa" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BANQUISA 의 발음

ban · qui · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANQUISA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BANQUISA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «banquisa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
banquisa

아이스크림

Banquisa

얼음 또는 얼음 덩어리는 -2 ° C에서 형성되기 시작하는 얼어 붙은 해수입니다. 그 결과 얇은 층이 쉽게 부러집니다. 커다란 조각들은 가장자리에 모여있는 더 작은 조각들을 모아 두껍게하고 덩어리로 만듭니다. 그것은 판 위에 얼음입니다. 이 블록들은베이스에서 확장되어 납땜되어 결국 "새로운 얼음"을 구성합니다. 해류가 흐르면 빙상이 깨지고 다시 용접되어 블록 사이의 접촉 선에 "압력 가장자리"가 형성되어 얼음 결정과 깊이가 같습니다. 계절의 얼음은 극지방의 주변에서 형성된다. 다른 곳에서는 두께가 30m에 이르며 가장자리가 최대 70m 인 영구적 인 빙산이 생깁니다. 얼음 팩은 표면에 다소 녹을 수 있지만 깊이에 재생됩니다. 바다 얼음에는 소금이 거의 포함되어 있지 않습니다. 빙산은 얼음처럼 차가운 물인 빙산과 혼동되어서는 안되며, 빙하 또는 폴리네시아에 의해 바다로 운반됩니다. 북극곰 핵 잠수함을보고입니다. 대부분의 북극 얼음은 북극해에 영구적으로 흘러 들어갑니다. Banquisa ou banco de gelo é água do mar congelada, que começa a formar-se aos -2°C, originando uma camada delgada que se quebra facilmente. Os pedaços maiores engrossam e aglomeram-se, recolhendo nas bordas os pedaços menores: é um gelo em placas. Estes blocos ampliam-se na base e acabam por soldar-se, constituindo então o «gelo novo». Transportada pelas correntes marítimas, a banquisa quebra-se e torna a soldar-se, formando, na linha de contato entre os blocos, «arestas de pressão», cristais de gelo com o seu equivalente em profundidade. O gelo estacional forma-se na periferia das zonas polares. Noutros locais, origina a banquisa permanente, que pode atingir 30 m de espessura, com arestas até 70 m de profundidade. A banquisa pode derreter um pouco à superfície, mas regenera-se em profundidade. O gelo do mar incorpora muito pouco sal. Não deve confundir-se a banquisa com os icebergs, que são água doce gelada, trazida até ao mar pelos glaciares, nem com a polínia. Ursos polares vendo um submarino nuclear. A maior parte da banquisa ártica gira permanentemente no oceano Ártico.

포르투갈어 사전에서 «banquisa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BANQUISA 운과 맞는 포르투갈어 단어


enquisa
en·qui·sa
exquisa
ex·qui·sa
guisa
gui·sa
inquisa
in·qui·sa
pesquisa
pes·qui·sa
sobreguisa
so·bre·gui·sa

BANQUISA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

banjista
banjo
banjoísta
banqueiro
banqueta
banquetaço
banquete
banqueteador
banquetear
banqueteiro
ban
banti
bantim
bantineiro
banto
bantologia
bantustão
banza
banzar
banzativo

BANQUISA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Elisa
Marisa
Nisa
Tamisa
beisa
bisa
brisa
camisa
coisa
divisa
frisa
loisa
pisa
pitonisa
poetisa
profetisa
repisa
risa
sacerdotisa
sisa

포르투갈어 사전에서 banquisa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «banquisa» 번역

번역기
online translator

BANQUISA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 banquisa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 banquisa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «banquisa» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

浮冰
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Búsquedas
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Ice pack
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जल पर तैरता हुआ बरफ़ का टुकड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الطوف جليدي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ледяное поле
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

banquisa
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভাসমান তুষারস্তর
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

banquise
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gumpalan es yg klimatologi
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Scholle
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

フロック
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

빙원
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

floe
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tảng nước đá trôi trên mặt biển
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

floe
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तरंगत असलेला बर्फाचा मोठा तुकडा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yüzen buz kütlesi
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

lastra di ghiaccio galleggiante
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kra
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

крижане поле
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Gheață
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παγετώνας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

die ander op
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

isflak
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

isflak
화자 5 x 백만 명

banquisa 의 사용 경향

경향

«BANQUISA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «banquisa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
banquisa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «banquisa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

banquisa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BANQUISA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 banquisa 의 용법을 확인하세요. banquisa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
SUL - A FANTASTICA VIAGEM DO ENDURANCE
Durante a manhã do dia 9 de dezembro, o vento leste nos trouxe clima nebuloso e neve e, às quatro e meia da tarde, voltamos a encontrar os limites da banquisa na latitude 58°23'S e longitude 22°08'W. Eram floes com um ano de idade ...
ERNEST SHACKLETON
2
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
O Oceano Artico é coberto por dois tipos de gelo: gelo marinboflutuante (água do mar congelada) e gelo de geleira (água doce congelada). O gelo flutuante pode ser um gelo plurianual ou sazonal*. Esta banquisa” afina nos meses do verão ...
Robert W. Christopherson
3
Classicos do Sobrenatural
19h30 — Acabei de retornar, atônito e exausto de uma segunda busca infrutífera pelo Capitão. A banquisa é enorme, pois embora tenhamos atravessado pelo menos vinte milhas de sua superfície, não se viu sinal de seus limites. A geada ...
‎2004
4
Antártida: a última terra
No dia 10 de março de 1961 o gelo está vencido e o Glacier e o Sta- ten Island já navegam na parte externa da espessa banquisa. O comodoro McDonald libera o Island para retornar aos Estados Unidos. O Glacier segue bordejando a parte ...
Ulisses Capozoli, 1991
5
Rumo ao Pólo Sul
Apenas dez dias depois de deixar a Nova Zelândia, foi avistado o primeiro iceberg, anunciando a aproximação da banquisa. Ponting, maravilhado, descreveu a imensa ilha branca flutuante: "Plana como uma mesa; em torno de 25 metros de ...
Preston, Diana, 1999
6
O trabalho mestiço: maneiras de pensar e formas de viver, ...
La adopción del fusil genera su indigenizacion por un proceso de hibridación que respondía a imperativos ecológicos (mimetismo) y la especificación de la caza de la foca en kayak y en la banquisa: - en kayak. fabricación de un soporte,  ...
Eduardo França Paiva, Carla Maria Junho Anastasia, 2002
7
Gerenciamento de Projetos através da extraordinária ...
Homens arrastam bote salva-vidas na banquisa de gelo Os alimentos eram escassos e a carne de focas e pinguins na forma de bifes e ensopados era quase a totalidade da alimentação diária da tripulação. Permaneceram no acampamento ...
SERGIO LUIZ MARQUES FILHO
8
Nos confins dos três mares-- a Antártida
Observar que os maiores eventos são periódicos e ocorreram nos períodos de máxima e mínima atividade solar, como assinalado no Quadro Xll. A = barco Gauss preso na banquisa (Drigalski, 02/1902), por 12 meses. B = barco Antarctic a ...
Aristides Pinto Coelho, 1983
9
A Antártida: nos confins dos três mares--
A = barco Gauss preso na banquisa (Drigalski, 02/1902), por 12 meses. B = barco Antarctic à pique pelos gelos da banquisa (02/1903). C = barco Deutchsland preso na banquisa (02/1903). D =Mawson sofre com as tempestades (1912-13).
Aristides Pinto Coelho, 1982
10
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ...
... 6421 camino de rodeo 828 camino natural 1769 camino pavimentado 4449 campamento de nómadas 4145 campesino 4451 campo 854, 1323 campo abierto 4266 campo barométrico 563 campo de banquisa 3016 campo de carbón 1084 ...
Vladimir Kotlyakov, Anna Komarova, 2006

«BANQUISA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 banquisa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Celebrando o centenário da Expedição do Endurance
“O dia 27 de outubro amanheceu claro e luminoso. O gelo não parava de rugir. O Endurance foi atirado de polpa para cima, enquanto uma banquisa em ... «Portal Extremos, 10월 15»
2
La hambruna del Ártico
Cada año la banquisa ártica, la capa de hielo flotante, se reduce más y amenaza la supervivencia de los osos polares como nunca antes.Los osos cazan focas ... «Finanzas.com, 9월 15»
3
Há um português a contar ursos polares no Árctico
Estas condicionantes dificultaram o objectivo da missão: fazer uma contagem dos ursos polares nos dois arquipélagos e na parte da banquisa (a enorme ... «Público.pt, 9월 15»
4
Epopeia gelada
Forças poderosas da natureza haviam congelado as águas ao redor da terra fi rme na noite anterior, formando uma banquisa – um banco de água do mar ... «Revista Planeta, 9월 15»
5
Un verano frío incrementa el hielo en el Ártico
Los datos recogidos por el satélite CryoSat de la ESA muestran que el volumen de las banquisas árticas aumentó casi un tercio durante el verano inusualmente ... «Tiempo En Línea, 7월 15»
6
La baja temperatura del verano de 2013 retrasó el deshielo en el …
Las banquisas árticas redujeron su volumen en un 14 % en la época estival entre los años 2010 y 2012, pero recuperaron un 41 % en el verano de 2013 ... «El Periódico, 7월 15»
7
Cambio climático lleva a osos polares a comer delfines
Si esta especie de delfín frecuenta estas aguas septentrionales durante el verano cuando la banquisa (hielo marino) se funde, es más raro que sea vista en ... «La Jornada en linea, 6월 15»
8
La superficie de hielo invernal del Ártico en su nivel más bajo
La superficie de la banquisa alcanzó un máximo de 14, 54 millones de kilómetros cuadrados el 25 de febrero, lo que debía ser el máximo anual, según una ... «Renovables Verdes, 3월 15»
9
El calentamiento del Ártico está causando veranos más extremos en …
... el derretimiento de la banquisa ártica durante el verano podría estar provocando fuertes modificaciones de la circulación atmosférica en el Hemisferio Norte. «ABC.es, 3월 15»
10
La banquisa del Ártico podría desaparecer en verano a partir de 2016
En septiembre, la banquisa es cuando está más presente cada año. Sin embargo, cartografiando anualmente el hielo desde 1979, la NASA se ha dado cuenta ... «Renovables Verdes, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Banquisa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/banquisa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z