앱 다운로드
educalingo
barrenhão

포르투갈어 사전에서 "barrenhão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BARRENHÃO 의 발음

bar · re · nhão


BARRENHÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BARRENHÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Avinhão · Maranhão · andorinhão · aranhão · arranhão · caminhão · canhão · comunhão · cravo-do-maranhão · despenhão · estranhão · excomunhão · ganhão · garanhão · montanhão · munhão · pinhão · quinhão · unhão · vinhão

BARRENHÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

barrejar · barrela · barrelão · barreleira · barreleiro · barrelona · barrena · barrenar · barreneiro · barrenha · barreno · barrense · barrenta · barrento · barrer · barrestivense · barreta · barretada · barrete · barrete-de-clérigo

BARRENHÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adivinhão · baganhão · barranhão · borguinhão · campainhão · companhão · desexcomunhão · foicinhão · gafanhão · lornhão · marinhão · minhão · panhão · passarinhão · pós-comunhão · ranhão · rinhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão

포르투갈어 사전에서 barrenhão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «barrenhão» 번역

번역기

BARRENHÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 barrenhão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barrenhão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «barrenhão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

barrenhão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Barrena
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Barren
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

barrenhão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

barrenhão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

barrenhão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

barrenhão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

barrenhão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Stérile
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

barrenhão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

barrenhão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

barrenhão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

barrenhão
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

barrenhão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

barrenhão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

barrenhão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

barrenhão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

barrenhão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

barrenhão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

barrenhão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

barrenhão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

barrenhão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

barrenhão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

barrenhão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

barrenhão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

barrenhão
화자 5 x 백만 명

barrenhão 의 사용 경향

경향

«BARRENHÃO» 의 용어 사용 경향

barrenhão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barrenhão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

barrenhão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARRENHÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 barrenhão 의 용법을 확인하세요. barrenhão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Homem da Carbonária
... quando havia trabalho, e nem sempre havia, o dinheiro que recebiam mal dava para alimentara família? Isto dávoltaà cabeça dos que pensam, pá!Fiquei farto de gaspachosede açordas, quase sempre comidas directamente do barrenhão.
CARLOS ADEMAR, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do cast. barreño) * *Barrenhão*, m.Pequeno alguidar.Bacio. Prov. alent. Recipiente de madeira, ondese fazatravía paraosporcos. (De barrenha) * * Barreno*, m.Tirodemina ou depedreira. Prov.minh. Estampido demorteiro. (Cast. barreno) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Mistérios e maravilhas da língua portuguesa
... espiritual — o da tradição linguística. As mesmas estudantes troçaram por a beiroa dizer *barren/ião». Quanto ao barrenhão, alguidar de barro, nem mesmo nesse caso de termo dialectal a nossa troça pode admi- tir-se. Em Trás-os- Montes ...
Vasco Botelho de Amaral, 1950
4
Revista Lusitana
(V. barrenhão). (Moura — Serpa). 3. • barranhão, s. m. — Vaso do barro de feitio característico, onde os sapateiros amolecem a sola. É também no barranhão que êles solidificam o cerol. (Portel). 1. * barranhôa, s. f. —(V. barranhão 2).
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... Is fronteiras portuguesas do rio Pardo. BARRENEIRO, t. m. Indivíduo que trabalha com barrena. BARRENHA, i. /. O mesmo que barranho. BARRENHÃO, t. m. O mesmo que barranhão. BARRENHAS. Lug. da freg. de S. Salvador do Monte, ...
6
Alentejo é sangue
gestos pouco agradáveis, largando de vez em quando, e por desfastio, a sua gargalhadazinha alvar com as costas descaídas no barrenhão de táboa, pendurado num aguilhó da parede, por modos a desfrutar mais o panorama do que a ...
Antunes da Silva, 1984
7
Revista de Guimarães
de vestíbulo. barranhões dos chiqueiros dos porcos — barrenhão. lacrimários — lacrimatórios. e um campanil ligeiro para a garrida — campanário. nas avistadas —arredores. cortinas creneladas — «crénulé, crénele' ée» (fr.) — cre- nulado ...
8
Luz na montanha: (romance)
Já no quinteiro, onde o Mondego se refastelara depois de ter lambido a travia dum barrenhão, o sr. Antoninho muito aprumado houve ainda de observar chusmas de casos patológicos, desde certa criança enfartada com pão bregado, até um ...
Rodrigues da Cunha, 1960
9
A adega
Deviam avançar, curvar-se sobre o barrenhão que estava no solo, tirar a colherada e reti- rar-se para a fila a devorar as sopas d'uma molleza repugnante. Ao approximarem-se, os grossos sapatões faziam saltar o pó, ou pedaços de barro, ...
Vicente Blasco Ibáñez, 190
10
Anais do Instituto Superior de Agronomia
... em Elvas, quem corta a boia, quem divide o toucinho sobrenadando, ou a carne de porco, menos frequentemente, na plangana ou barrenhão, espécie de alguidar em barro, antes de cada um se servir, exclamando : Deus seja louvado !
참조
« EDUCALINGO. Barrenhão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/barrenhao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO