앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "barretada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BARRETADA 의 발음

bar · re · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRETADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BARRETADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


alfinetada
al·fi·ne·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cacetada
ca·ce·ta·da
canivetada
ca·ni·ve·ta·da
carretada
car·re·ta·da
cornetada
cor·ne·ta·da
embretada
em·bre·ta·da
escopetada
es·co·pe·ta·da
espetada
es·pe·ta·da
foguetada
fo·gue·ta·da
lancetada
lan·ce·ta·da
macetada
ma·ce·ta·da
machetada
ma·che·ta·da
maretada
ma·re·ta·da
marretada
mar·re·ta·da
muletada
mu·le·ta·da
palhetada
pa·lhe·ta·da
porretada
por·re·ta·da
setada
se·ta·da
topetada
to·pe·ta·da

BARRETADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

barreleira
barreleiro
barrelona
barrena
barrenar
barreneiro
barrenha
barrenhão
barreno
barrense
barrenta
barrento
barrer
barrestivense
barreta
barrete
barrete-de-clérigo
barretear
barreteiro
barretina

BARRETADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

baionetada
bilhetada
caretada
cortada
costuletada
encantada
juntada
levantada
montada
mosquetada
patada
pintada
portada
sabonetada
sentada
sonetada
testada
toletada
tratada
trombetada

포르투갈어 사전에서 barretada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BARRETADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «barretada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
barretada 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «barretada» 번역

번역기
online translator

BARRETADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 barretada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barretada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «barretada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

barretada
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Barradas
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Swept up
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

barretada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

barretada
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

barretada
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

barretada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অদম্য
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Balayé
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

barretada
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

barretada
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

barretada
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

barretada
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

barretada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

barretada
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

barretada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

barretada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

barretada
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

barretada
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

barretada
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

barretada
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

barretada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

barretada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

barretada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Sopas upp
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

barretada
화자 5 x 백만 명

barretada 의 사용 경향

경향

«BARRETADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «barretada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
barretada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barretada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

barretada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARRETADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 barretada 의 용법을 확인하세요. barretada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Brevidades: crônicas
Diante de tanto Barreto, o noticiarista epigrafou: "Barretada". Estava certo: muita flor é florada, muito cavalo é cavalhada, muito Barreto deve ser barretada. É verdade que há o termo barretada derivado de barrete (chapéu) e que significa ...
Lycidio Paes, Regma Maria dos Santos, 2002
2
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
bradou Rui Pereira, voltando-se para o almoxarife e fitando- o com olhar carregado. — Vós bem sabeis, Vasco Leite, — disse então Bochardo — que eu voa fui avisar da chegada do snr. Rui Pereira. Vasco Leite fez profunda barretada, ...
Arnaldo Gama, 1864
3
Os tripeiros: romance-chronica do século XIV
Vamos : sua senhoria (uma barretada] appellidou os bons homens da sua boa cidade (ou- fra barretada) para que o ajudassem a dar cabo dos perros de Castella, e os alvazires dãp-vos honra mot- tendo-vos na conta dos bons homens.
Antonio José Coelho Louzada, 1859
4
PT saudações: um depoimento para petistas e não-petistas
UMA. BARRETADA. NA. ASSEMBLEIA. Vez por outra trazíamos assuntos da área policial para debates na Assembleia, geralmente denúncias sobre repressão, abusos de autoridade, assuntos do gênero. Mas para lá levei, igualmente, ...
Marcelo Ribeiro, 2003
5
Vocabulário pernambucano
"Com as ultimas chuvas o barreiro transbordou." (Diario de Pernambuco n. 161 de 1916). Barretada — Homenagem manifestação de agrado, obsequio, gentileza e distinções a alguem, para assim, lisonjeada e captivamente conquistar a sua ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
6
Romances e novelas
E tira o chapéu para Morena, numa barretada efusiva que por um triz roça a calçada: — Boa- tarde. — Boa-tarde, Seu Lomba. — Bons olhos a vejam, linda menina — replica o velho, desfazendo-se noutra barretada. — E que Deus a faça ...
Josué Montello, 1986
7
Quincas Borba:
Rubião estacara o passo; ela pôde vê-lo bem, com os seus gestos e palavras, o peito alto, e uma barretada que deu em volta. _ Os malucos têm graça, às vezes, disse ela sorrindo a uma vizinha. Os rapazes continuavam a bradar e a rir, ...
Machado de Assis, 2013
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Barretada , cortezia de barrete. Courtoifie avec U bonnet, bonnetade. ( Pileum de capite dctrahere i aliquem falutandi causa. ) "Barrete. Bonnet. (Pileum, i. Pileus.i. ) Barrete da noite. Bonnet de nuit , femblable pour la forme a ceux que les ...
Joseph Marques, 1764
9
Corte na aldea e noites de inuerno
quevençao cortes com hua barretada,o que mereceo hum liberal, com obra táo cuftofa.como he defpender fazenda? Ale- xandre,Tito,Fabio,Flaminio,Tulio Hoftilo , Scoutros íemelhanres , náodeixaráo aflombrado o mundo com fuá grandeza,& ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1619
10
Sermones das festas dos santos
ReyAssuero, & por iíso E como Christo Senhor muj fnberbo.mas como c- Nosso nonaciméto>na vi- ra baixo de geraçam por da>na morte, séprefe mos- hua barretada que lhe nc- trou humiide,aindaemes- gaua Mardocheo.descon- Eflber.f , ...
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613

«BARRETADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barretada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Moro e a Lava-Jato
Ele é que praticou uma “barretada”. Quer ser o dono de todas as investigações sobre corrupção no Brasil. Como diziam os romanos, vanitas vanitatis (tudo é ... «Estado de Minas, 10월 15»
2
Què llegeixen els escriptors?
“Estem d'enhorabona, aquest llibre és fantàstic. Teresa Colom, barretada!”, tuitejava fa una setmana Francesc Serés. I en un altre missatge: “Coses que tu no ... «ARA, 8월 15»
3
Pela abolição do Empreendedorismo nas escolas
Então, porquê apostar nessa barretada? Estar sempre a falar dele? Querer introduzi-lo em tudo o que é sítio? Porque “Não se pode perder quando todos ... «Esquerda, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Barretada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/barretada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z