앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sonetada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SONETADA 의 발음

so · ne · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONETADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SONETADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


alfinetada
al·fi·ne·ta·da
barretada
bar·re·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cacetada
ca·ce·ta·da
carretada
car·re·ta·da
cornetada
cor·ne·ta·da
embretada
em·bre·ta·da
escopetada
es·co·pe·ta·da
espetada
es·pe·ta·da
foguetada
fo·gue·ta·da
lancetada
lan·ce·ta·da
macetada
ma·ce·ta·da
machetada
ma·che·ta·da
maretada
ma·re·ta·da
marretada
mar·re·ta·da
muletada
mu·le·ta·da
palhetada
pa·lhe·ta·da
porretada
por·re·ta·da
setada
se·ta·da
topetada
to·pe·ta·da

SONETADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sone
soneca
sonega
sonegação
sonegadamente
sonegado
sonegador
sonegados
sonegamento
sonegar
soneira
sonetar
sonetaria
sonetear
soneteiro
sonetilho
sonetista
soneto
songa
songai

SONETADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

baionetada
bilhetada
canivetada
caretada
cortada
costuletada
encantada
juntada
levantada
montada
mosquetada
patada
pintada
portada
sabonetada
sentada
testada
toletada
tratada
trombetada

포르투갈어 사전에서 sonetada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sonetada» 번역

번역기
online translator

SONETADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sonetada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sonetada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sonetada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

sonetada
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sonetada
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sonicated
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sonetada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sonetada
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sonetada
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sonetada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sonetada
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sonetada
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sonicated
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sonetada
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

sonetada
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

sonetada
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sonetada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sonetada
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sonetada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sonetada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sonetada
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sonetada
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sonetada
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sonetada
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sonetada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Με κατεστραμμένα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sonetada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sonetada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sonetada
화자 5 x 백만 명

sonetada 의 사용 경향

경향

«SONETADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sonetada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sonetada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sonetada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sonetada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SONETADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sonetada 의 용법을 확인하세요. sonetada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
LA «SONETADA», O LOS PROBLEMAS DE UNA ESCONDIDA POESÍA BUFONESCA El primero en llamar nuestra atención sobre el fenómeno socio- literario de la sonetada es Lope de Vega. En una epístola a Gaspar de Barrionuevo ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
2
Cervantes and the Burlesque Sonnet
Line one of his sonetada ("Pues nunca de la Biblia digo lé — ") is a reaction and response to Cervantes's line 4 ("pues nunca de la Biblia dices le — "). The sonetada attributed to Lope includes the standard elements of this type of invective.
Adrienne Laskier Martín, 1991
3
Padre Manoel Bernardes: excerptos, seguidos de uma noticia ...
Amainad, amainai! la sonetada; Que mal por mal, me quiero mas mi pcslc. 1' iedad, ó peste de segunda mesa! Menos rigor, que ya de peste patas, Y no ay aca tau Roques de concetos. La otra ce;só ya, y esta no cessa; Ay de mi; que dei Iucro ...
Manoel Bernardes, 1865
4
A fenis renascida, ou, Obras poeticas dos melhores engenhos ...
Muy grande Sonetada o teftefique Vozeandolhe vozes populares. Vos vedes, que gram preza de aduares Que viroria celebra efte repique Que aflaltoem Flandes,Scque rota em Dique Que expulfaö de piratas defles mares? Que lanças  ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1728
5
Genealogies and Schools of Japanese Swordsmiths:
... person as Shoryaku 1077-1081)" Arimasa, also sard to grandson of Masatsune 1 be the father of Sanetsune Sonetada (Ж&) аепкуи(тсЛ, 1204-06) son of Sanetsune Sanesada (ЖлЁ) КуиапГДЙ, 1145-51)" son of Sanetsune Sanetsuna (MM) ...
Markus Sesko, 2010
6
String of Beads: Complete Poems of Princess Shikishi
In Shikishi's poem that opens the love section of Sequence C, the mid-phrase, " this is a boat rowing in the traceless waves," also introduces the same expression that Sonetada uses, yukue mo shiranu, which, in that poem, is translated "not ...
Princess Shikishi (daughter of Goshirakawa, Emperor of Japan), Hiroaki Sato, 1993
7
Studies on women's poetry of the golden age: tras el espejo ...
Name-calling is expressed above all by ambiguity, 24 On the sonetada in Golden Age poetry, see my "La sonetada o los problemas de una escondida poesía bufonesca." double entendres, witticisms, allusions, dissociations, and general ...
Julián Olivares, 2009
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXIII, 87. sonaipe XVII, 158. sonante, s XXXII, 25. sonarento XIII, 407; XXVIII, 240. sonave II, 252. sonda VII, 277. sonda VII, 277: sondes II, 341. sonetada XII, 125. songa-monga XV, 350. sonhà VII, 277. sonho VII, 277. sonhu XXXI, 234. sono ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Nova floresta: ou, Silva de vários apoftegmas [i.e. ...
Amainad, amainad la sonetada ; Que, mal por mal, me quiero mas mi peste. Piedad, ó peste de segunda meza ! Menos rigor, que ya de peste passas, Y no ay acà san Roques de concetos. La otra cesso ya, y esta no cessa; Ay de mi ; que dei ...
Manuel Bernardes, Sampaio Bruno, 1949
10
Coleção de Filologia
Jõrder não apurou o conteúdo que dêstes jogos oferece a grande sonetada de Lope. Seria preciso estudar o uso dêste artifício em Quevedo, onde tem um forte matiz de áspera graça. sonetos de Lope, veremos que o sonetista se divertiu ...
Instituto Nacional do Livro, 1960

참조
« EDUCALINGO. Sonetada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sonetada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z