앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "macetada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MACETADA 의 발음

ma · ce · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACETADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MACETADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


alfinetada
al·fi·ne·ta·da
barretada
bar·re·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cacetada
ca·ce·ta·da
canivetada
ca·ni·ve·ta·da
carretada
car·re·ta·da
cornetada
cor·ne·ta·da
embretada
em·bre·ta·da
escopetada
es·co·pe·ta·da
espetada
es·pe·ta·da
foguetada
fo·gue·ta·da
lancetada
lan·ce·ta·da
machetada
ma·che·ta·da
maretada
ma·re·ta·da
marretada
mar·re·ta·da
muletada
mu·le·ta·da
palhetada
pa·lhe·ta·da
porretada
por·re·ta·da
setada
se·ta·da
topetada
to·pe·ta·da

MACETADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mace
maceira
maceiro
macela
macelão
macemutina
macemutino
macenaria
maceração
macerado
maceramento
macerar
mace
maceta
macetação
macetado
macetar
macete
macetear
macetudo

MACETADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

baionetada
bilhetada
caretada
cortada
costuletada
encantada
juntada
levantada
montada
mosquetada
patada
pintada
portada
sabonetada
sentada
sonetada
testada
toletada
tratada
trombetada

포르투갈어 사전에서 macetada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «macetada» 번역

번역기
online translator

MACETADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 macetada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macetada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «macetada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

macetada
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Macarrones
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Machete
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

macetada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

macetada
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

macetada
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

macetada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

macetada
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

macetada
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Machete
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

macetada
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

macetada
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

macetada
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

macetada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

macetada
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

macetada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

macetada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

macetada
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

macetada
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

macetada
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

macetada
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

macetada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Machete
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

macetada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

macetada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

macetada
화자 5 x 백만 명

macetada 의 사용 경향

경향

«MACETADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «macetada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
macetada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macetada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

macetada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACETADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 macetada 의 용법을 확인하세요. macetada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sinais dos tempos: marcas da violência na escola
Como a professora não dá uma explicação para Kelly sobre o modo de agir da mãe, é possível encontrar em sua linguagem escrita, além das marcas da violência ("Minha mãe biológica pega corente de prendê cachorro e dá uma macetada.
Sheila Daniela Medeiros dos Santos, 2002
2
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
Tabela 1|-I.1 Intervalos de frequência instrumental de interesse Instrumento Frequências de interesse Surdo Profundidade em 60-80 Hz, macetada* em 2,5 kHz Caixa Corpo em 240 Hz, nitidez em 5 kHz Contratempo/ Ressonância ou gongo ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
3
Poesias de Theotonio Jozé Xavier da Cunha ...
... co' as magras maos o leve esp'titfti Aos Elizios ira por derradelro Vagar a errante sombra macetada Entregue ao doce gosto lisongeiro* Se na testa da campa desgraçada' Gravares por piedade este letreiro ; » Lereno foi fiel isua amada.
Theotonio José Xavier da Cunha, 1706
4
Das ervas medicinais à fitoterapia
Macetou pimenta do reino, bem macetada, um punhadinho de pimenta do reino, e jogou no leite para ferver. Depois que ferveu — fica ardido, ardido — , pôs num copo e mandou ela tomar. Ela tomou à noite e quando foi no outro dia desceu.
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2002
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MACETADA, 5. /. Pancada com mácete; marretada; maridada: «Tumbém ¡am findando as labutaçôes do dia. So urna ou outra macetuda se ouvia à beira-mar , Xavier Marques, O Sargento Pedro, cap. Il, p. 86. MACETAR, v. t. Dar pancada ...
6
O último negreiro
... só três dedos da mão direita lhe obedeciam e Francisco Félix de Sousa agarrou a estrela entre os dedos, prometendo ao Senhor dos Navegantes que seguiria a rota daquela estrela se sobrevivesse à macetada final, dá-me mais meia vida ...
Miguel Real, 2006
7
De Anita ao Museu
Era esse o "Comando" cujo desmonte ele anunciava, para encerrar com uma profecia às avessas: A cobra ficou macetada. Ainda rabeará por algum tempo, depois morrerá no esquecimento. E daqui a uns anos haverá perguntas assim: ...
Paulo Mendes de Almeida, 1976
8
Obras completas: série : Literatura geral
A cobrinha macetada está rabeando, como eu digo na carta. Deixemo-la rabear. As refinarias em São Paulo, afinal autorizadas . . . Breve cassam-lhes a licença. Já chegou dos States um (1) A correspondência de Monteiro Lobato e Lima ...
9
Sinhá-Braba: romance do ciclo agropecuário nas Gerais
Então outra macetada a esborrachou na terra. Nenhum dos negros compreendeu a elevação daquele ímpeto: matar para não deixar sofrer. É que o heroísmo é também dos pequeninos, que os homens chamam inferiores. Corria o ano da ...
Agrípa Vasconcelos, 1966
10
Estudo e antologia
... que a tratou; e logo o romper da filarmónica na marcha Soledade e Adeus, que tinha o condão de fazer arquejar os peitos num soluço, à macetada dada pelo Cândido do bombo num dos pratos de metal, ao terceiro compasso da entrada!
Vitorino Nemésio, António Machado Pires, Maria Margarida Maia Gouveia, 1986

참조
« EDUCALINGO. Macetada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/macetada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z