앱 다운로드
educalingo
basbaque

포르투갈어 사전에서 "basbaque" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BASBAQUE 의 발음

bas · ba · que


BASBAQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BASBAQUE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Iraque · almanaque · atabaque · ataque · baque · calambaque · cartabaque · cibaque · claque · colbaque · contra-ataque · craque · destaque · jaque · laque · saque · sotaque · sutambaque · tabaque · tambaque

BASBAQUE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

basaltina · basaltígeno · basalto · basanacanta · basanita · basanomelano · basarisco · basáltico · basbacaria · basbana · basbaqueira · basbaquice · basbaquismo · bascamar · basco · bascolejar · bascófilo · basculante · basculhadeira · basculhadela

BASBAQUE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achaque · araque · badulaque · bivaque · blaque · caiaque · cavanhaque · cazaque · ceteraque · chabraque · ciberataque · conhaque · ensaque · estoraque · fraque · iaque · maque · raque · traque · xaque

포르투갈어 사전에서 basbaque 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BASBAQUE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «basbaque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «basbaque» 번역

번역기

BASBAQUE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 basbaque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 basbaque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «basbaque» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

呆子
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Basbox
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Basbaque
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मूर्ख
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

البله
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

простофиля
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

basbaque
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জবুথবু ব্যক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Basbaque
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menganga
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gaffen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

gawkは
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

둔한 사람
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gawk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lượm thượm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

gawk
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अडाणी मूर्ख माणूस
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ahmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

guardare con aria sciocca
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gapić się
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

простак
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bălălău
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μπούφος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lummel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gawk
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

glaner
화자 5 x 백만 명

basbaque 의 사용 경향

경향

«BASBAQUE» 의 용어 사용 경향

basbaque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «basbaque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

basbaque 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASBAQUE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 basbaque 의 용법을 확인하세요. basbaque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A fenis renascida, ou, Obras poeticas dos melhores engenhos ...
DO MESMO A hum Cao demofiraque Ihe deyxaraí o qaalj chamava Basbaque. DECIMA. BAsbaque inda nad moftrou Ser cao, de moftra atéqui balvo etn íó moftrarme a mi Que o basbaque que eu o fou híib pequeno pois eftou Sem 1er ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1728
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. basbaque) *Basbaque*, m. Pop. Indivíduo, que se espanta de tudo. Pateta; parvo. *Basbaquice*, f. Modosou acção de basbaque. * *Basbaquismo*, m. P. us. O mesmo que basbaquice. * *Bascamar*, v.t.Atormentar (alguém), ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
FISIONOMIA DA CIDADE
E se mudarmos o foco de atenção dos vendedores para o público, justamente aquele que para a sua caminhada e fica a olhar aparvalhado as performances dos vendedores ambulantes, poderemos identificar a figura do basbaque.
ROGÉRIO LOPES PINHEIRO DE CARVALHO
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Muito admirado, pasmado, enlevado como um basbaque; embellezado com alguma cousa, ou em alguma cousa. Que he isso, Satan 'l Venho cmbaabaeado, E estou mais moflno que hum alfeloeiro, Da-mo a vontade que aquelle escudeiro  ...
Domingo Vieira, 1873
5
O céu de Sacadura: tragicomédia ambígua
Quarto Basbaque Qual do parafuso, isto é o melhor avião que há. E um Fokker, com motor Rolls. Terceiro Basbaque O motor é Rolls, mas o parafuso não é. Quinto Basbaque O Sacadura é que já estava cegueta. Primeiro Basbaque Via mal ...
Luísa Costa Gomes, 1998
6
Os miseráveis
Se Adamastor lhe aparecesse, o moleque lhe diria: — Olá, bicho-papão! 310 IV COMO PODE SER ÚTIL Paris começa no basbaque e termina no moleque, duas espécies de criaturas desconhecidas em outras cidades; a aceitação passiva ...
Victor Hugo, 2002
7
Uma Aventura na biblioteca
Um basbaque. Umperfeito basbaque. Tive eu tantotrabalho para montareste negócio de venda de automóveis e vocês só fazem asneiras... — Ó mãe — arriscou aquele que davapelaalcunha de Esparguete —, a gente pode explicar.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
8
Obras poeticas de Nicoláo Toletino de Almeida
Bufca algum novel basbaque, Que por pobre nao fahia , Mas já mette o bairro a laque, Depois que engenhoza Tia Lhe armou de huma faia hum fraque Que gravezinho namora Com brando, e rizonho afpeito; Ponta de lenço de fora ; Móljio ...
Nicoláu Tolentino de Almeida, Nicolau Tolentino, 1801
9
Gaticanea: ou cruelissima guerra entre os cães, e os gatos, ...
E suspendendo o curso o Guadina , Assombro causa á gente Castelhana , Por ver tanta canalha esganiçada Nesta Guerra cruel tão empenhada. Tambem o plecarissimo Basbaque Deo comsigo no Cabo de Fartaque, E na Arabia Feliz muito ...
João J. de Carvalho, 1816
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
( hadó , de ) basbaque, Dolomo , boquiaberla , estólido , estúpido , nes- no, papalvo, pateta, simples, tolo, a. Bauaubage , s. m. (badodaje) basbacaria , estolidez, necedade, parvolce, patetice, pasma- ceira, pasmatorio , tolice. Badaddek, V. n.
José da Fonseca, 1859

«BASBAQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 basbaque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
21 Set 2015 Pedro Borges de Lemos
Passos assumindo-se como agente providencial propôs-se sanear as finanças públicas e, para isso, convidou o basbaque da austeridade para, sem ... «Económico, 9월 15»
2
A verdadeira promessa do PS é levar o país de novo à falência
O sorriso basbaque de Costa foi ficando cada vez mais amarelo à medida que os meses passavam e os Tsipras e Varoukafis iam esbarrando semana a ... «iOnline, 6월 15»
3
Após 27 anos sem comer carne, Angélica aparece devorando um …
Vc é uma anomalia – quadrúpede, vegana e basbaque! marina diz: 20 de janeiro de 2015. Gentemmm, o que deu nessa Nelminha? Comeu m@#*&#? «Diário Gaúcho, 1월 15»
4
Animal: Cristiana Oliveira e Edson Celulari gravam série em Porto …
Vc ñ percebe que é devido aos desbundes como este seu que o brasileiro considera o gaúcho um povo recalcado, infeliz, invejoso e basbaque? Em que a ... «Zero Hora, 3월 14»
5
Reichardt caminha para noroeste e encontra o seu melhor filme …
Vê-se como herdeiro de uma pulsão artistica americana, sim, mas a visão é de uma naiveté basbaque e aflitiva. O que fazer a James Franco? 0. Partilhar no ... «Público.pt, 8월 13»
6
Um episódio sórdido relatado com desmazelo resulta só em confusão
Intumescem-se-me as jugulares ao olhar para o canoro pontificado de Ricardo Rodrigues que leva na cola um camião basbaque de demissionários da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 12»
참조
« EDUCALINGO. Basbaque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/basbaque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO