앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "baptistère" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BAPTISTÈRE 의 발음

baptistère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAPTISTÈRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BAPTISTÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «baptistère» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
baptistère

세례 장

Baptistère

크리스천 건축에서 세례 교회는 가장 자주 격리되고 중심에 놓인 건물로서 특히 그리스도인들 안에서 침례를 실천하기위한 것입니다. 침례 풀을 자랑하는 그는, 세례의 관리가 더 이상 주교의 유일한 특권이다 침수 침례 세례를 연습 또는 8 세기에서 매장되지 초기 그리스도인의 지상에서 파고 교회 또는 대성당 그룹 내의 대성당과 접촉하거나 가까이에 있습니다. 이 건물들은 종종 침례를받는 침상처럼 둥근 모양이나 다각형 모양을 띤다. 세례는 설명 통과 의례, 거의 항상 세례 전문 부록을 포함 할 수있는 별도의 룸, 중앙 계획의 자주 별도의 기념물, 그. 성찬 의식과 건물의 훌륭함의 성장 규모는 중세 후기와 르네상스 시대의 그리스도인들에게 성찬의 중요성을 반영합니다. Dans l'architecture chrétienne, un baptistère est un bâtiment - le plus souvent isolé et de plan centré - spécifiquement destiné à pratiquer le baptême chez les chrétiens. Comportant une piscine baptismale, creusée à même le sol pour les premiers chrétiens qui pratiquent le baptême par immersion  ou une cuve baptismale non enterrée à partir du VIIIe siècle quand l'administration du baptême n'est plus le seul privilège de l'évêque, il est au contact ou très proche d'une église ou le plus souvent d'une cathédrale au sein d'un groupe cathédral. Ces édifices sont souvent, comme les fonds baptismaux qu'ils abritaient, de formes ronde ou polygonale. Le baptême est un rite de passage, ce qui explique que le baptistère soit presque toujours une salle indépendante, souvent même un monument distinct, de plan centré, qui peut comporter des annexes spécialisées. L’ampleur prise par la cérémonie sacramentelle et la splendeur du bâtiment reflètent l’importance du sacrement pour les chrétiens de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance.

프랑스어 사전에서 baptistère 의 정의

사전에있는 세례 교회의 정의는 대성당, 대성당 근처에서 제기 된 작은 건축물입니다. 침례의 관리를 위해. 세례반의 예배당; 페이지. Meton. 침례 글꼴.

La définition de baptistère dans le dictionnaire est petit édifice élevé près d'une basilique, d'une cathédrale, etc. pour l'administration du baptême. Chapelle des fonts baptismaux; p. méton. fonts baptismaux.

프랑스어 사전에서 «baptistère» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BAPTISTÈRE 운과 맞는 프랑스어 단어


adultère
adultère
austère
austère
caractère
caractère
centistère
centistère
clystère
clystère
critère
critère
dicastère
dicastère
décastère
décastère
décistère
décistère
familistère
familistère
hélicoptère
hélicoptère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
phalanstère
phalanstère
postère
postère
presbytère
presbytère
stère
stère
zostère
zostère

BAPTISTÈRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

banvin
baobab
baptême
baptisé
baptiser
baptiseur
baptismal
baptisme
baptistaire
baptiste
baquet
baquetage
baqueter
bar
bar-restaurant
bar-tabac
barachois
baragne
baragouin
baragouinage

BAPTISTÈRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acrotère
aptère
artère
cautère
coléoptère
cratère
diptère
délétère
haltère
hydroptère
hyménoptère
ictère
lépidoptère
mésentère
patère
percnoptère
phylactère
quadrilatère
statère
uretère

프랑스어 사전에서 baptistère 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BAPTISTÈRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «baptistère» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
baptistère 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «baptistère» 번역

번역기
online translator

BAPTISTÈRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 baptistère25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baptistère 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «baptistère» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

洗礼
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

bautisterio
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

baptistry
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

नहाने की जगाह
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المعمودية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

баптистерий
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

batistério
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পবিত্র অভিসিঁচনার্থ নির্দিষ্ট স্থান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

baptistère
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Pembaptisan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Taufkapelle
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

洗礼堂
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

세례 장
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

baptistry
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhà rữa tội
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

baptistry
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बाप्तिस्मा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kilisenin vaftiz bölümü
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

battistero
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Chrzcielnica
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

баптистерій
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Baptistry
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βαπτιστήριο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

doopvont
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

baptistry
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

baptistry
화자 5 x 백만 명

baptistère 의 사용 경향

경향

«BAPTISTÈRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «baptistère» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
baptistère 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baptistère» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BAPTISTÈRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «baptistère» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «baptistère» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

baptistère 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAPTISTÈRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 baptistère 의 용법을 확인하세요. baptistère 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire
La. découverte. du. baptistère. paléochrétien. de. Reims. Introduction. Dans l' ensemble des interrogations et des débats qui entourent le baptême de Clovis, et dans lesquels il n'est pas de notre propos d'intervenir ici, il y a deux questions qui  ...
2
La Fresque Romane
De telles questions méritent d'être posées, même si d'emblée les réponses définitives apparaissent bien hypothétiques. a) Le baptistère Saint-Jean Le baptistère Saint- Jean est le plus vénérable de tous les monuments paléochrétiens du ...
Janine Wettstein, 1978
3
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
961, 96i. BiPTisTe, de Mantooe, faussement allégué pour la distinction , to n. I, pag. 225 C. — Il décrit dans ses vers l'arrivée de sainte Madeleine en Provence, loin. H, pag. 78 C. Baptistère de Saint-Sauveur. Un écrivain moderne avance ...
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
4
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
Devant cette description je crois entendre quelques naïfs de l'école s'écrier : « Mais ce baptistère type , que vous décrivez ainsi , n'est pas autre chose que votre prétendu baptistère de Lémenc ; vous faites un original de ce qui n'en est pas ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, 1868
5
La fresque romane: Italie, France, Espagne: études comparatives
Novare — Baptistère — vue extérieure. IL 2. Novare — Baptistère — vue intérieure. III. 3. Novare — Baptistère — 1er panneau : l'ange devant l'autel. IV. 4. Novare — Baptistère — 1er panneau (détail). 5. Apocalypse de Bamberg — fol. 19v°.
Janine Wettstein, 1971
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Au milieu des mots , le p ne se prononce point dans baptiser , baptême , baptiste et baptistère , quoiqu'il se prononce dans baptismal. □ On doit aussi le prononcer dans exemption quoiqu'on ne le prononce pas dans exempter : dans ...
Jean F. Ferraud, 1788
7
L'ancien diocèse de Limoges des origines au milieu du XIe siècle
Autant d'indices qui prouvent d'une façon certaine que l'église Saint- Jean a succédé dans les lieux et dans une partie des droits à un antique baptistère. Mais ce baptistère de haute époque est-il le plus ancien ? La question, en effet, est ...
Michel Aubrun, 2007
8
Archéologie et histoire de l'Église d'Afrique: Mosaïques ...
Dominique Raynal. Le rapprochement que nous venons d'opérer entre Uppenna et le baptistère dit de Kelibia51 confirme combien le divorce et le conflit entre catholiques et donatistes s'exprime dans les textes mais aussi sur les sites.
Dominique Raynal, 2005
9
ESTMA III:
DU IVe AU Vie SIÈCLE : LES ÉGLISES BAPTISMALES À cette époque, les points d'ancrage de la communauté sont plutôt le prêtre et l'église dotée d'un baptistère, dont il faudra examiner l'intégration dans un cadre historique encore très ...
Joseph Decaëns, Anne-Marie Flambard Héricher, 1999
10
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
Le pape saint Hilaire, qui occupa le siège de saint Pierre vers la fin du cinquième siècle, fit bâtir dans le baptistère de la basilique de Constantin, trois oratoires en l 'honneur de saint Jean-Baptiste, saint Jean l'E- vangélistc et la sainte Croix ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1863

«BAPTISTÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baptistère 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mgr Michel Pansard, évêque de Chartres : le pèlerin retrouve le …
... ou dans la crypte, entre Notre-Dame de Sous-Terre et le baptistère ; ou bien à l'intérieur même de l'édifice, par la nef et le déambulatoire, ... «La Croix, 7월 15»
2
Cathédrale. Deux guides de la Sprev en poste - Quimper - Le …
On commence par le baptistère pour finir par la mise au tombeau », annonce, sans ciller, Justine Launay. Mais ce qui étonne d'emblée les ... «Le Télégramme, 7월 15»
3
Saint-Saturnin : Une belle idée de sortie pour les habitants de la …
... romane Sainte-Magdeleine au clocher harmonieusement imbriqué dans les tours de fortifications du village, servait autrefois de baptistère. «Le Journal de l'éco, 7월 15»
4
Je cherche l'Italie
Il excelle dans ses descriptions : les portes du Baptistère, la découverte du cloître vert de Santa Maria Novella et les fresques du déluge de Paolo Uccello; ainsi ... «Valeurs Actuelles, 7월 15»
5
Entre mythes et légendes, l'histoire de Venise la menteuse
... éminemment symbolique : le jour de l'annonciation à Marie et de l'incarnation du Christ, "au milieu d'eaux qui lui font comme un baptistère". «Le Vif, 7월 15»
6
La police conseille les polars de l'été
Une colombe veille sur le cadavre d'un prêtre assassiné dans son baptistère. Ainsi débute une série de meurtres aux mises en scènes ... «ladepeche.fr, 7월 15»
7
Yannick Haenel, «une expérience intérieure en temps de crise»
Ce point, il a un jour le sentiment de le trouver tout près de la cathédrale de Florence, sur le sol du baptistère San Giovanni, au milieu d'une ... «Libération, 7월 15»
8
Aix-en-Provence : Ouverture de l'Hôtel d'Estienne-de-Saint-Jean …
... de l'art italien du XVIIe siècle, un « modello » de Gaulli, une maquette de son projet (non réalisé) pour le baptistère de Saint-Pierre de Rome. «DESTIMED, 7월 15»
9
Nuit des églises. Concert et cours d'histoire
... hors de l'église : le retable du XVIIIe siècle, la tourelle du baptistère, avec une crucifixion du XVe et, à l'extérieur, la statue de Saint-Maudez, ... «Le Télégramme, 7월 15»
10
VISITE COMMENTÉE DE L'ÉGLISE
Visite de l'église du XVIIIème, éléments du chœur classés, baptistère en terre cuite; accès à l'extrados de la voûte et vue sur la charpente, accès au clocher et ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Baptistère [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/baptistere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z