앱 다운로드
educalingo
beicinho

포르투갈어 사전에서 "beicinho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BEICINHO 의 발음

bei · ci · nho


BEICINHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BEICINHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Mourinho · ancinho · bescocinho · cabacinho · canicinho · docinho · encinho · focinho · foicinho · foucinho · lencinho · macinho · mauricinho · mocinho · pavoncinho · pescocinho · rebucinho · relancinho · toicinho · toucinho

BEICINHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bei · beia · beiapuca · beiça · beiçada · beiçana · beiçarrão · beiço · beiçoca · beiçola · beiçorra · beiçote · beiçó · beiçudo · beija · beija-flor · beijadela · beijado · beijador · beijar

BEICINHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Coutinho · Martinho · Minho · Moutinho · bolinho · caminho · canarinho · cantinho · carinho · carrinho · gatinho · marinho · moinho · ninho · passarinho · pinho · pouquinho · sozinho · vinho · vizinho

포르투갈어 사전에서 beicinho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «beicinho» 번역

번역기

BEICINHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 beicinho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beicinho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «beicinho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De los niños
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pout
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

एक प्रकार की मछली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تجهم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гримаса
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

beicinho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিরক্তিভাব
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

moue
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Pout
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

schmollen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不機嫌
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

입술을 삐쭉 거리다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pout
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Pout
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துரதிர்ஷ்டம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pout
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

surat asmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

broncio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dąsy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гримаса
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bosumflare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Pout
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

steenbolk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pout
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

surmule
화자 5 x 백만 명

beicinho 의 사용 경향

경향

«BEICINHO» 의 용어 사용 경향

beicinho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beicinho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

beicinho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEICINHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 beicinho 의 용법을 확인하세요. beicinho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conversando é que a gente se entende
Fazer beicinho – Dar a entender que vai chorar, com gesto labial. Ex.: Disse que não faria a vontade do filho, nem se ele fizesse beicinho. Fazer beiço – O mesmo sentido de “Fazer beicinho”. Ex.: Sempre fazia beiço quando o pai gritava com ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Nas Asas da Memória
Durante quantotempo vais fazer beicinho? – Como? Charlie meteu umlápisnovo entreos dentes. – Sim, beicinho. Durante quanto tempo? O grande Jack Novak foi eliminado por uma rapariga pela primeira vez na vida e agora faz beicinho.
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
3
Nweti e o Mar
NWeti fez beicinho. Fazia muito bem beicinho. O pai costumava dizer que, se organizassem competições de beicinho, ela seria a campeã mundial: - Não te quero dentro dos meus sonhos, pai. Os meus sonhos são privados. - Compreendo ...
José Eduardo Agualusa, 2011
4
Trip
É uma representação de Pã, o Deus do vinho" - por Beicinho, em 1999 DoO pOSSO mOSlíd f. . . I "Achei o desenho muito louco" - por Fernando, sem data ^^ ^^^^^^^^^^^^^^^' 8 "Essa demorou dois anos para fechar tudo. O Beicinho se ...
5
A Noiva
Só porque assobiei para uma linda jovem você quer fazer beicinho? - Beicinho, eu hem!? Nunca. Não quero saber de você! Aliás, meu amigo, você não é nenhum pão(*). Por outro lado, quem poderá ter ciúme ou fazer beicinho é o futuro ...
Enio Ferreira de Macêdo, 2012
6
A versão dos afogados: novas comédias da vida pública
A palavra boudoir vem de bouder, ou fazer beicinho. Era, literalmente, lugar de fazer beicinho. Como é pouco provável que, mesmo na época de maior fausto e frescura da aristocracia francesa, as mulheres tivessem em casa uma peça ...
Luís Fernando Veríssimo, 1994
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Fazer beicinho, mover e encolher o beiço, como fazem as criancinhas quando vão chorar. Mostrar-se agastado, amuar: «E que não diriam as bocas do mundo, Lulzinha ? — Ela fiz beicinho*. Aquilino Ribeiro, Quando cai a Pena ao Gavião, ...
8
Elantris
Enãofaça beicinho. – Nunca faço beicinho– Sarene disse,lutando para que sua voznão soasse infantil. Quando se tornou claro que seutionão lhe daria nenhuma outra informação, Sarene finalmente mudou deassunto. – TioKiin, há alguma ...
Brandon Sanderson, 2013
9
Corpo Diz Sua Mente, O
Roberta tinha cerca de 1 ,70 m, cabelos negros e aprumo. Seus ossos eram de tamanho moderado e tinha um bom tónus muscular. Tendia a ter os ombros curvos, com contrações no peito e na garganta, e fazia beicinho permanentemente.
Stanley Keleman, 1996
10
Moralidades Lendárias
lamenta-se Pã. — E depois de amanhã e depois de depois de amanhã ela continuará a ter grandes olhos sobre humanos e muito juntos e o beicinho do outro mundo! Mas que importa! Pã, em suas meditações, já esbarrara em mais de uma ...
Jules Laforgue

«BEICINHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beicinho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Por Dios”: detalhe de beicinho, gestos e lamento de Guerrero no …
Paolo Guerrero fala. Gesticula. Lamenta. Sofre. Com as mãos, faz um gesto que lembra o de uma prece. Faz beicinho de quem não gostou. E leva as mãos à ... «Portal Falando de Flamengo, 9월 15»
2
"Aprendi cedo a fazer o beicinho para a selfie"
"Aprendi cedo a fazer o beicinho para a selfie", escreve na legenda da imagem no seu Instagram. Os seguidores fizeram também questão de tecer alguns ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»
3
Desesperada, Dilma faz pacto com Renan e isola Eduardo Cunha
Governo faz acordo com Renan e aceita pacote de medidas proposto pelos senadores para enfrentar a crise. Cunha faz beicinho contra o Senado. Publicidade. «Blasting News, 8월 15»
4
Florence + The Machine no Super Bock Super Rock: Ainda se …
... até ao limite e mais além, mantendo o público pelo beicinho: a primeira corrida no fosso que separa a plateia termina com a cantora empoleirada nas grades, ... «Blitz, 7월 15»
5
O que me leva a Sines é... 'O encontro de almas musicais', diz Laura …
... conselho amigo: "Estando em Sines, e aproveitando para tirar uns dias de férias, nada melhor que ir comer umas belas sardinhas assadas ao Zé Beicinho. «Blitz, 7월 15»
6
Aqui está a razão de fazermos beicinho para as selfies
Apesar de as fotografias a fazer "beicinho" para mostrar nas redes sociais poderem parecer "modernas", são, na realidade, um sinal de resquícios de instintos ... «Visão, 6월 15»
7
"Não é beicinho ante eleição", diz ativista pró-impeachment
Nem “beicinho” ante o resultado das eleições para a Presidência, nem golpe no eleitor que escolheu Dilma Rousseff (PT) para comandar o País por mais ... «Terra Brasil, 2월 15»
8
Vice do São Paulo veta Álvaro Pereira no Palmeiras e destaca …
Tem contrato até dia 30 de junho e vai cumprir. Um jogador não pode ficar com beicinho. Vá à luta e procure ser titular", disse o dirigente, em entrevista à Rádio ... «iG Esporte, 12월 14»
9
RTA promove dieta mediterrânica em Sevilha
A confeção estará a cargo dos «chefs» José Niza e Doris Beicinho, do restaurante Tertúlia Algarvia, e será complementada por uma exposição multimédia com ... «Região Sul, 11월 14»
10
Operação da Polícia Civil em Passos prende suspeito de homicídios
Carlos José Santos Pinheiro, 22 anos, o 'Beicinho', é suspeito de vários crimes na cidade e tinha três mandados de prisão expedidos pela Justiça, todos por ... «Clic Folha, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Beicinho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/beicinho> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO