앱 다운로드
educalingo
biltragem

포르투갈어 사전에서 "biltragem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BILTRAGEM 의 발음

bil · tra · gem


BILTRAGEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BILTRAGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

BILTRAGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bilocação · bilocular · bilogia · bilola · bilombado · bilontra · bilontragem · bilontrar · bilosca · biloto · biloura · bilrar · bilreira · bilreiro · bilro · biltra · biltraço · biltraria · biltre · bilunulado

BILTRAGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

포르투갈어 사전에서 biltragem 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BILTRAGEM» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «biltragem» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «biltragem» 번역

번역기

BILTRAGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 biltragem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 biltragem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «biltragem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

biltragem
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bilaterales
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Biltration
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

biltragem
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

biltragem
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

biltragem
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

biltragem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

biltragem
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

biltragem
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

biltragem
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

biltragem
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

biltragem
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

biltragem
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

biltragem
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

biltragem
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

biltragem
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

biltragem
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

biltragem
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

biltragem
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

biltragem
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

biltragem
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

biltragem
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

biltragem
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

biltragem
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

biltragem
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

biltragem
화자 5 x 백만 명

biltragem 의 사용 경향

경향

«BILTRAGEM» 의 용어 사용 경향

biltragem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «biltragem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

biltragem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BILTRAGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 biltragem 의 용법을 확인하세요. biltragem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande biltre. * *Biltragem*, f. Procedimento de biltre. Os biltres. * *Biltraria*, f.O mesmo que biltragem. Cf. Camillo, Cancion. Alegre,409. *Biltre*, m.Patife,homem vil.(Cast. belitre) *Bimaculado*, adj. Que tem duas malhas ou manchas. (De bi.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande Sertão: Veredas:
Desfaço de covardesede biltragem! Tenho nada ou pouco com o Governo, não nasci gostandodesoldados... Coisa que eu queria era proclamar outro governo, mas com a ajuda, depois, de vós, também. Estou vendo que a gente só brigou ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
O Brasil de rosa
nem ruindades nenhumas; nunca disso me reprovam. Desfaço de covardes e de biltragem! Tenho nada ou pouco com Governo, não nasci gostando de soldados. .. Coisa que eu queria era proclamar outro governo, mas com a ajuda, depois, ...
Luiz Roncari, 2004
4
The Prosodic Word in European Portuguese
(187) pEdes descUlpas ignObil biltrAgem JEmur murdldo [dijdirj/*fdirj '(you) ask forgiveness' [brrbit]/*[bit] 'abject dishonesty' [murmur]/* [mur] 'femur bitten' In addition, the first syllable cannot be deleted if both syllables have a branching onset, ...
Marina Vigário, 2003
5
A travessia dos fantasmas: literatura e psicanálise em ...
"Pelego" ecoa uma das acusações de Hermógenes contra Bebelo que viera ter ao sertão "com sobeji- dão de cacundeiros42", acusação da qual ele se defende, dizendo: "Desfaço de covardes e de biltragem! Tenho nada ou pouco com o ...
Márcia Marques de Morais, 2001
6
Universo e vocabulário do Grande sertão
BILTRAGEM — Ato ou procedimento de biltre: "Desfaço de covardes e de biltrageml" (275). BIMBAR — Termo que alude ao som de sino festivo, empregado como sinónimo de festejar: "E o que debaixo de Zé Bebelo fomos fazendo, ...
Nei Leandro de Castro, 1982
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
bilontrar, v. bilosca, s. f. biloto (<5), s. m. bilrar, v. bilreira, s. f. bilreiro, adj. e s. m. bilro, s. m. — bilros, s. m. pl. biltra, s. f. biltraço, s. m. biltragem, s. /. biltraria, s. /. biltre, s. m. bilunulado, adj. bimaculado, adj. bímano, adj. e s. m. bimare, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Padrões da memória: da metrópole às anharas angolanas
Mas como quem trai uma vez, trai sempre, arregimentar essa biltragem, só em condições de rara excepção. E mesmo assim, controlando de muito perto o que de facto poderia estar na decisão de mudar. Não que se tivesse alguma coisa ...
João de Castro de Mendia, 1998
9
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Desfaço de covardes e de biltragem! Tenho nada ou pouco com o Governo, não nasci gostando de soldados... Coisa que eu queria era proclamar outro governo, mas com a ajuda, depois, de vós, também. Estou vendo que a gente só brigou ...
João Guimarães Rosa, 1994
10
Lembranças do Brasil: Teoria política, história e ficção em ...
Briguei muito mediano, não obrei injustiça nem ruindades nenhumas; nunca disso me reprovam. Desfaço de covardes e biltragem!"(GSV:259-60) Mas fazia questão de títulos, posição e reconhecimento, e o anseio por atingir tudo o que os ...
Heloisa Maria Murgel Starling, 1999
참조
« EDUCALINGO. Biltragem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/biltragem> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO