포르투갈어 사전에서 "boina" 뜻

포르투갈어 에서 BOINA 의 발음

boi · na

포르투갈어에서 BOINA 의 뜻은 무엇인가요?

베레트

Boina

베레모는 캡의 하위 유형으로 보통 양모로 만들어졌으며 플랩이 없으며 기갑 전투원이 장비 정비시 좋은 모자를 착용하지 않기 때문에 생겼습니다. 군대 용도 외에도 베레모는 화가와 관련이 있으며 스코틀랜드의 대표적인 의상을 보완합니다. 리오 그란데 두 술 (Rio Grande do Sul)에서 베레모는 종종 가우초 모자를 대신합니다. 또한 여성이 널리 사용하는 패션 액세서리입니다. 그것은 머리 주위에 적합하고, 종종 한쪽으로 당겨지며, 그 부드러운 면류관은 다양한 방법으로 형식화 될 수 있습니다. 베레모는 원래 바스크 지방의 농민들이 사용했다. 요즘 그들은 보통 펠트 또는 아크릴 섬유로 만들어져 있습니다. "tam-o'-shanters"로 알려진 스코틀랜드의 가마솥

Boina é um subtipo do boné, geralmente feito de lã e sem aba, e que surgiu em razão de os combatentes de blindados não se sentirem bem com uso de gorros ao efetuarem a manutenção das máquinas. Além do uso militar, a boina, está também associada aos pintores e é um complemento do traje típico dos escoceses. No Rio Grande do Sul, a boina muitas vezes substitui o chapéu do gaúcho. É também um acessório de moda largamente utilizado pelas mulheres. Ela adapta-se à volta da cabeça, muitas vezes é puxada para um dos lados, e a sua coroa mole pode ser formatada de uma série de maneiras. As boinas eram originalmente usadas pelos camponeses do País Basco. Hoje em dia são geralmente feitas de feltro ou de fibras acrílicas. Boinas escocesas, conhecidas como "tam-o'-shanters"...

포르투갈어 에서 «BOINA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «boina» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

boina 의 포르투갈어 동의어

boné · capelo · chapéu

BOINA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 boina 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 boina 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «boina» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 贝雷帽
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Boina
• 포르투갈어 - 영어 번역기: beret
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: बेरेत
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: قلنسوة
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: берет
• 포르투갈어: boina
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: টুপিবিশেষ
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: béret
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: beret
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Barett
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: ベレー
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 베레모
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Beret
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: cái mủ nồi
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: தொப்பியை
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: कपाळावर घट्ट बसणारी वाटोळी लोकरीची टोपी
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: bere
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: berretto
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: beret
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: бере
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: beretă
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: μπερές
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: beret
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: basker
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: beret

«BOINA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 boina 의 용법을 확인하세요. boina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Apocalipse 2012

a equipe multinacional de dezoito pesquisadores que monitoram Boina. Ele apresentou o resultado dos trabalhos num encontro da American Ge- ophysical Union (AGU) em San Francisco, em dezembro de 2005. "O que aconteceu não tem ...

Lawrence E. Joseph, 2008

Fundamentos Teóricos de Direito Ambiental

O livro discute os fundamentos teóricos do direito ambiental, a partir das reflexões e pesquisas científicas desenvolvidas no mestrado e doutorado em Direito da Faculdade de Direito da UERJ __ Direito da Cidade.

Avzaradel, Pedro, Boina, Katiucia, Junior,Miguel

Por Dentro Da Moda

O uso da boina foi propagado pelas Guerras Carlistas na Espanha (1834-1840), cuja Infantaria usava boina vermelha. Sua história está fortemente ligada aos costumes militares de vários países, onde cores diferentes identificavam a origem ...

DINAH BUENO PEZZOLO

The Syntax-Morphology Interface: A Study of Syncretism

(74) Tawala 'meet together' (Ezard 1997: 117) simple aspect potential mood 1SG a-'m-boina a-n'om-boina 2SG u-'m-boina u-n'om-boina 3SG i-'m-boina i-n'om- boina 1INCL PL ta-'m-boina ta-n'om-boina 1PL to-'m-boina to-n'om-boina 2PL ...

Baerman/Brown/Corbett

Educadores sul-rio-grandenses: muita vida nas histórias de vida

O primário e até a quinta série era azul-marinho a boina. A primeira série do primário era vermelha a segunda era verde, a terceira amarela e a quarta série era azul-claro e as maiores era branca (D. Miranda). Nós usávamos boina. Risos .

MARIA HELENA, Maria Helena Menna Barreto Abrahão, 2008

Chico Xavier, o homem e o médium

Passando por três cirurgias do trato renal, em 1968, médicos amigos, observando-me o problema da cabeça, aconselharam-me a implantação ou o uso permanente de boina. Legiões de amigos me desaprovaram a “calvície ferida exposta”, ...

Mickaël Ponsardin, 2010

Crime e Castigo:

Vês esta boina? — disse ele, tirando do embrulho uma boina ordinária, mas aindatoda jeitosa. —Dásme licençaque a experimente? —Não,agora não, depois—disse Raskólnikov, afastando o amigocom umgestode impaciência. — Nada ...

Fiódor Dostoiévski, 2014

História e cinema: Dimensões Históricas do Audiovisual – 2a Ed.

Em meio à emocionada conversa, Kirby passa ao garoto a boina do falecido “ tutor”, como se estivera realizando uma vontade do mesmo, como que antecipando alguns versos que se ouvirá a seguir, trocando-se a boina pela condecoração ...

Maria Helena Capelato, 2011

História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...

Em 1824, o rei lançou uma ofensiva contra Boina, no Noroeste, e, desta vez, foi mais afortunado. O chefe de Boina, Adriantsoli, selou a paz e Radama pôde atingir a cidade norte ocidental de Majunga, onde um posto merina foi instalado.

Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010

Colar de Pérolas

A TARDE DA BOINA VERMELHA Ele estava deitado, com trinta e nove graus de febre, quando sua mãe e D. Hortênsia entraram de repente no quarto. Foi quando tudo começou. Ameaçou se levantar, mas a senhora Englard Rayol ergueu a ...

CARLOS JURANDIR

«BOINA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 boina 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Nova Boina de Espuma Norton elimina riscos

A linha de acessórios Norton para uso na indústria automotiva e nas oficinas de reparação não para de crescer. O mais novo lançamento da marca é a Boina ... «R7, 10월 15»

Guarda mantém uniforme e vai adotar boina para ficar diferente da PM

Alvo de polêmica pela semelhança de fardamento com a Polícia Militar, a Guarda Civil Municipal de Campo Grande passará a utilizar boina de cor azul claro e ... «Campo Grande News, 10월 15»

Técnico da Áustria comemora vaga na Euro de boina e com baguete

Após a vitória sobre a Suécia por 2 a 1, fora de casa, em Solna, o comandante apareceu diante dos jornalistas com uma estilosa boina e desfrutando um ... «Terra Brasil, 9월 15»

Selecionador austríaco celebrou qualificação com boina e baguete

Marcel Koller apareceu na conferência de imprensa, após o jogo com a Suécia, com uma boina francesa e uma baguete. O pão até trincado foi. É de ver. «Mais Futebol, 9월 15»

O que faz Marcelo de boina no Avante!?

De boina, o jurista chegou pelo acesso fluvial ao recinto da Quinta da Atalaia e foi merecendo cumprimentos respeitosos e também "bocas" mais agressivas, ... «iOnline, 9월 15»

Secretário municipal de Segurança é homenageado com Boina Preta

O secretário municipal de Segurança, Trânsito e Transporte de Itu, Marco Antonio Augusto, foi agraciado com a Boina Preta no dia 22 de agosto, durante ... «Itu.com.br, 8월 15»

Boina, bicicleta vintage e baguetes em festival francês

Vestidos com boinas, andando de bicicletas vintage e claro, com cestos cheios de baguetes, até mesmo para os participantes do evento, era difícil acreditar ... «Yahoo Noticias Brasil, 6월 15»

Barbudão, Leonardo DiCaprio faz compras com boina 'enterrada' na …

Leonardo DiCaprio, que sempre é visto com belas mulheres pelo mundo afora, resolveu fazer um passeio sozinho por Nova York, no último final de semana. «Ofuxico, 4월 15»

Meia tricolor Cristian Rodriguez vai de boina e bombacha a show …

O meia do Grêmio Cristian Rodriguez, que entrou apenas uma vez em campo pelo tricolor, não perde tempo na hora de cultivar as tradições gaúchas, também ... «Diário de Canoas, 3월 15»

'Boina preta' é entregue para os recrutas no 13º BIB

De acordo com informações, centenas de recrutas receberam a boina preta na manhã de hoje. A infantaria é a mais antiga arma do Exército, formada por ... «A Rede, 5월 14»