앱 다운로드
educalingo
bolsinho

포르투갈어 사전에서 "bolsinho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BOLSINHO 의 발음

bol · si · nho


BOLSINHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BOLSINHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adeusinho · afonsinho · barrosinho · cursinho · folgosinho · folosinho · guisinho · loisinho · lousinho · mansinho · marquesinho · mimosinho · montesinho · ossinho · pisa-mansinho · poisinho · raposinho · setemesinho · sonsinho · tremesinho

BOLSINHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

boliviano · Bolívia · bolo · Bolonha · bolonhês · bolor · bolorecer · bolorento · bolorência · bolota · bolotada · bolotado · bolônio · bolsa · bolsada · bolsar · bolsão · bolseiro · bolsista · bolso

BOLSINHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Coutinho · Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · caminho · cantinho · carinho · carrinho · gatinho · marinho · mija-mansinho · moinho · ninho · passinho · pinho · pouquinho · sozinho · vinho · vizinho

포르투갈어 사전에서 bolsinho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bolsinho» 번역

번역기

BOLSINHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bolsinho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bolsinho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bolsinho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

口袋
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bolsillo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Small pocket
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जेब
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جيب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

карман
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bolsinho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পকেট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

poche
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Poket kecil
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Tasche
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

小さなポケット
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

포켓
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kanthong
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

túi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பாக்கெட்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खिशात
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cep
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Piccola tasca
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kieszeń
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кишеню
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

buzunar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τσέπη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sak
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ficka
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lomme
화자 5 x 백만 명

bolsinho 의 사용 경향

경향

«BOLSINHO» 의 용어 사용 경향

bolsinho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bolsinho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bolsinho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOLSINHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bolsinho 의 용법을 확인하세요. bolsinho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ser nobre na colônia
Pelo Real Bolsinho chegavam-lhe às mãos mais 57$000. Porteiros da cana: quatro. Não lhes era atribuído ordenado, mas recebiam vestiária, moradia, cevada e tença do Real Bolsinho. Varredores: dezesseis. Ordenado básico de 64$000 ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005
2
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
.particular conhecimento do Rei tudo quanto era crivão do seo lançamento, e receita. Se com .relativo `ao seo bolsinho. Com a retirada do Re'i elfeito tem servido nessa Commissão, deve ser .ficarão nesta Corte algumas das Pessoas , que 1 ...
3
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Mas, porque a fortuna é como furão que, por costume, se encarna nos mais amigos, 20 chegou-lhe à minha fortuna a sua hora ordenando que ua escrava de casa, espanando-lhe o vestido, me espanasse a mim do bolsinho do meu amo ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
4
Assembléa Constituinte 1823
Leu-se tambem o parecer da commissao da guerra sobre o requerimento do brigadeiro Joao Jacome de Bauman que pedia a continuaçao da pensao que percebia pelo bolsinho d'el-rei o Sr. D. Joao VI, apresentado e adiado na sessao de ...
Brazil. Assemblea Constituinte, 1823, 1884
5
Annaes do Parlamento brazileiro, Assembléa constituinte, ...
Leu-se tambem o parecer da commissão da guerra sobre o requerimento do brigadeiro João Jacome de Bauman que pedia a continuação da pensão que percebia pelo bolsinho d'el-rei o Sr. D. João VI, apresentado e adiado na sessão de ...
Brazil. Assembléa Constituinte, 1823, Antonio Pereira Pinto, 1880
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Lobo, §, O bolsinho; toma-se pola pojçào de dinliejro destinada para as despesas miudas , с particulares dos Reis, Principes, &c. EÔLSO , s. m. Algibeira . §, O bolso dos testi- çulos. V. Escroto, §, O folle , que faz o vestido mal talhado, ou mal ...
António de Morais Silva, 1823
7
Mulher do Espelho, A
Procura no bolsinho dos níqueis. Estou morrendo de dor de cabeça. Seguindo a direção do olhar da moça, o rapaz levou a mão até o cinto e palpou o bolsinho com algumas moedas. Admirado, extraiu algumas com as pontas dos dedos e ...
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1995
8
Gazeta de Lisboa
... destinadas a pagamentos de Serfiço Publico como as sommas incluídas no Orçamento de que acima fiz menção. Este -ramo da Lista Civil monta a ioçé) lib. , e S. A. R. offorece tirar delle e da seu Bolsinho libras a faver do Serviço publico.
Paul Groussac, 1830
9
Bernardo Pereira de Vasconcelos
Também glosou a comissão todas as despesas feitas pelo bolsinho do senhor d. João VI, mas não pelas razões que expendeu o ilustre deputado o sr. Sousa França68, de que já estavam contempladas no Orçamento do ministro do Império ...
‎1999
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bôlso) * *Bolsim*, m. Pequena praça commercial, para compra e venda de fundospúblicos.(De bôlsa) *Bolsinho*,m. Dinheiro, destinado a despesas miúdase particularesde alguém: pagar do seu bolsinho. (De bôlso) * *Bolsista*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

«BOLSINHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bolsinho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em tempos de Lava Jato
A Casa Imperial de D. Pedro II também tinha grandes verbas para o chamado “Bolsinho do Imperador”. Pero Vaz de Caminha ao chegar ao Brasil escreveu ... «Diário de Cuiabá, 10월 15»
2
Joaquim Levy reprogramado por Smith
É esse governinho tentando enfiar a mãozinha no nosso bolsinho mais uma vezinha... Que tal fechar de verdade alguns ministeriozinhos e extinguir alguns ... «O Antagonista, 10월 15»
3
Às vésperas de ser pai, Sandro Pedroso faz desabafo na web
Só sei q vai sobrar pro Leonardo e a Susana Vieira o sustento dessa criança... Um absurdo eles virarem o zoinho e a Suzana e o Leo tomar no bolsinho. 66 25. «Globo.com, 8월 15»
4
Liquidação de inverno é ótima chance de dar um 'up' no guarda-roupa
Ainda assim, aquele detalhezinho (uma tira na costura da manga, um bolsinho, uma aplicação, botões, zíperes) faz toda a diferença. Dê preferência a itens que ... «A Rede, 8월 15»
5
“Ratas” não são novidade
Além de bancar o acrobata, aquela manobra de enfiar a mão por dentro do cós da calça para alcançar o bolsinho do calção sempre gerava mal-entendidos ... «DM.com.br, 7월 15»
6
Morrer de prazer
Ninguém tirava a moeda do bolsinho caça-níqueis, que é onde os homens normais, cidadãos de Cascadura ou do Itaim-Bibi, costumam guardar moedas. «Democrata, 3월 15»
7
José Ayube
... cheia e longa, lembrando o poeta Castro Alves, costeletas longas, óculos de lentes grossas, terno e gravata, um lenço enorme caindo do bolsinho do paletó. «DM.com.br, 3월 15»
8
Site da Febraban dá orientação sobre como preencher Imposto de …
No Twitter, o principal personagem do portal Meubolsoemdia.com.br, o Bolsinho, responderá todas as dúvidas sobre Imposto de Renda, informa a Febraban. «EBC, 4월 14»
9
Conceição Matos e Domingos Abrantes: Resistir, lutar, talvez sonhar
Costurava à mão. A minha mãe gostava muito de um bolsinho. Às vezes o tecido não chegava. Nem que pusesse um bolsinho muito pequenino, ela já gostava. «Público.pt, 4월 14»
10
“Não furtarás” 7º mandamento foi pelo Papa quebrado ao furtar cruz …
Francisco acrescentou que “o papa não tem uma camisa com bolsos”, por isso revelou que o local onde carrega a pequena cruz é em um bolsinho em sua ... «odiario.com, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Bolsinho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bolsinho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO