앱 다운로드
educalingo
borguinhão

포르투갈어 사전에서 "borguinhão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BORGUINHÃO 의 발음

bor · gui · nhão


BORGUINHÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BORGUINHÃO 의 뜻은 무엇인가요?

부르고뉴 언어

부르고뉴 (Burgundy)는 부르고뉴 (Burgundy)에서, 특히 모르 번 (Morvan) 대산 괴의 지역에서 사용되는 랑 그 도엘 (langue d' oïl)입니다. 그것은 고대 프랑스, ​​갈리아 리어, 고대 네덜란드 및 고대 독일으로 구성된 로마네스크 식 언어입니다. 그것은 dijonnais, beaunois, verduno-chalonnais, 왈츠, morvandiau, auxerrois, langrois 등 많은 변종이 있습니다. Morvandiau는 중부 및 서부 프랑스어 사용에 영향을받는 다양한 부르고뉴 인으로 4 개의 다른 변형으로 세분됩니다.

BORGUINHÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Avinhão · Maranhão · adivinhão · andorinhão · arranhão · caminhão · campainhão · canhão · comunhão · excomunhão · foicinhão · foucinhão · marinhão · minhão · passarinhão · pinhão · quinhão · rinhão · tinta-do-pinhão · vinhão

BORGUINHÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bordéus · bordo · bordoada · bordoeira · bordô · boreal · borga · Borges · borgonha · borgonhês · borguinhota · Borguinhões · borguista · bori · boricismo · Boris · borla · borlado · borlista · borneiro

BORGUINHÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aranhão · barranhão · companhão · cravo-do-maranhão · desexcomunhão · despenhão · estranhão · gafanhão · ganhão · garanhão · lornhão · montanhão · munhão · panhão · pós-comunhão · ranhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão · unhão

포르투갈어 사전에서 borguinhão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «borguinhão» 번역

번역기

BORGUINHÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 borguinhão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 borguinhão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «borguinhão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

勃艮第
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Borgo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Burgandy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Burgundian
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

برغندي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бургундский
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

borguinhão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Burgundian
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bourguignonne
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Burgandy
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

burgundischen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Burgandy
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

부르고뉴
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Burgundian
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Burgundian
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பர்குன்தேயன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Burgundian
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Burgonya
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

borgognone
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

burgundzkich
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бургундський
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

burgundă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Βουργουνδίας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Boergondiese
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

burgundiska
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

burgundiske
화자 5 x 백만 명

borguinhão 의 사용 경향

경향

«BORGUINHÃO» 의 용어 사용 경향

borguinhão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «borguinhão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

borguinhão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BORGUINHÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 borguinhão 의 용법을 확인하세요. borguinhão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tintos & brancos
... e ainda encontrar um bom produtor ou negociante. MOSAICO BORGUINHÃO Para o consumidor, Bourgogne é mais complicada que Bordeaux. Há muitas sub -regiões e micro-regiões. Como em Bordeaux, há as denominações genéricas ...
Saul Galvão
2
Eça de Queirós e Oliveira Martins: a Visão da História em A ...
Quando Henrique de Borgonha, identificado no texto como «o Borguinhão», chega à Península Ibérica, já os Ramires se tinham instalado em Entre-Douro-e- Minho, berço tanto dos Ramires como do futuro Portugal. Contudo, a passagem  ...
Coelho, Maria Teresa Pinto, Daniel-Henri Pageaux
3
Gente Da Idade Média
ROBERT FOSSIER Não nos percamos e voltemos ao século X, um século a que não se pode chamar «noite sombria» nem «sorridente aurora», como fez no fim dele o borguinhão Raoul le Glabre numa célebre frase sobre «o branco manto ...
ROBERT FOSSIER
4
A medicina de Os Lusíadas e otros textos
O Canto III, que é uma crónica dos reis de Portugal, nos dá com certos traços do "Bravo", do "Justiceiro" e do "Formoso" um retrato da hereditariedade neuropática com que se extingue, na delinquência e no adultério, a casa do Borguinhão.
Pedro Nava, 2004
5
Eça de Queiroz: a ilustre casa de Ramires : cem anos
... poderiam traçar sua ascendência, por linha varonil e sempre pura, até aos vagos senhores que entre Douro e Minho mantinham castelo e terra murada, quando os barões francos desceram, com pendão e caldeira, na hoste do borguinhão ...
‎2000
6
Tutameia: (Terceiras estórias)
Tudo tinhade destruir se, paradar espaçoaomundo novoaclássico, por perfeito. Depoisdo filet de sôle sobcastelão bordeaux seco,branco, luziuse apoulardeà l' estragon, à rega de grossorubro borguinhão emoída por dentaduras de degustex.
João Guimarães Rosa, 2013
7
Quadro elementar das relaçoes de Portugal et diplomaticas de ...
Por estes motivos, julgámos poderá a mesma relação servir para illustrar o que refere a este respeito Ruy de Pina , tendo este escriptosido publicado em tempos posteriores aohis toriador Borguinhão ; alem de que esta relação é bem cabida ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa Santarém, 1843
8
Symbolon i - Amor E Amizade
Nelas este embaixador borguinhão, enviado por D. Isabel de Portugal, casada com o duque Filipe o Bom, defendeu na corte, em 1449/50, a memória do Duque de Coimbra e, recorrendo a argumentos bem fundamentados que a corte teve ...
9
A Ilustre Casa de Ramires:
... poderiam traçarasua ascendência,por linhavaronile sempre pura,atéaos vagos Senhores queentre Douro e Minho mantinham castelo eterra murada, quando os barõesfrancos desceram, com pendão e caldeira, nahoste do Borguinhão.
Eça de Queirós, 2013
10
O Panorama
Todos sabem que o tronco de nossos reis , conde D. Henrique , era francez borguinhão , oriundo da casa real dos Capetos , cujo segundo ramo começado em Roberto o Velho , duque de Borgonha , foi o fundador daquelle poderosíssimo ...
참조
« EDUCALINGO. Borguinhão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/borguinhao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO