앱 다운로드
educalingo
borguinhota

포르투갈어 사전에서 "borguinhota" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BORGUINHOTA 의 발음

bor · gui · nho · ta


BORGUINHOTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BORGUINHOTA 의 뜻은 무엇인가요?

보르 기 인호 타

Borguinhota는 군인 또는 기사의 머리를 보호하는 일종의 갑옷이며 15 세기 말에서 16 세기 말까지 사용이 확대되었습니다. 그 이름의 어원학은 프랑스 단어 broguinotte로 거슬러 올라가며 사실 프랑스 왕 루이 14 세의 보병에 의해 사용되었으며, 여전히이 군인들이 사용한 마지막 헬멧이되었습니다.

BORGUINHOTA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aranhota · cambalhota · canhota · carcalhota · casinhota · champanhota · farinhota · fedelhota · filhota · frescalhota · gafanhota · galinhota · ilhota · novilhota · palhota · panhota · pinhota · porcalhota · relhota

BORGUINHOTA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bordo · bordoada · bordoeira · bordô · boreal · borga · Borges · borgonha · borgonhês · borguinhão · Borguinhões · borguista · bori · boricismo · Boris · borla · borlado · borlista · borneiro · borneol

BORGUINHOTA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Minnesota · bota · capota · cota · derrota · fota · garota · gota · idiota · jota · lota · mota · nota · ota · pelota · pilota · quota · rota · sota · tota

포르투갈어 사전에서 borguinhota 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «borguinhota» 번역

번역기

BORGUINHOTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 borguinhota25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 borguinhota 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «borguinhota» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

burgonet
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Borguinhota
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Borguinhota
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

burgonet
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

burgonet
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бургиньот
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

borguinhota
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

burgonet
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bourguignotte
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Borguinhota
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sturmhaube
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ボルグインホータ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

burgonet
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

burgonet
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

burgonet
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

burgonet
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

burgonet
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

burgonet
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

burgonet
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szturmak
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бургиньот
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

burgonet
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

burgonet
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

burgonet
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

burgonet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

burgonet
화자 5 x 백만 명

borguinhota 의 사용 경향

경향

«BORGUINHOTA» 의 용어 사용 경향

borguinhota 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «borguinhota» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

borguinhota 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BORGUINHOTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 borguinhota 의 용법을 확인하세요. borguinhota 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Boqucrano , Ilbeo do mar da India Borbolegaoj Arroyo celebrede Portugal* Boreas , Vento- Borguinhota , Caraptqa. Bonlada. Bornal. Boroa. Borracha. Borras. Borrciho , Ave- Boscobel , Bosque celebre na Historia. Bosqucte. Botiguciro.
Rafael Bluteau, 1727
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Borgonha, n. p.) *Borguinhota*, f.Antigocapacete sem viseira. Carapuça antiga. (Fr.bourguignotte) * *Bori*, m. Planta silvestre do Brasil. *Bórico*, adj. Dizsedo ácido,formado de oxygênio e boro. (Deboro) * *Borjeço*, (jê)m. Prov. Omesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Borgonbosa , s. f. ( Mil. ) capacete i arma defensiva da cabeca'- barrete guarnecido de umitas voltas de algodáo cet. : para salvar das entiladas. Borguinhota, s. f. ( ant. ) especie de carapuça. Berit , ou Buril , s. m. instrumento de uzo para abrir ...
‎1818
4
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
... da esperança, teatralizaram-se alguns episódios antiquários, ressurgidos e ajeitados em tentativas de impávido nigromante e esquerdo contra- -regra, num Paris de borguinhota, escurentado e dolorido, jejuno e cruz- -vermelha.
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
5
O prisioneiro da Torre Velha: quare?
Trazemos ainda nos olhos o espavento dos trajos dos mosqueteiros - morrião, capacete, borguinhota, couraça de escar- cela, mangas de malha, espada e adaga; criado a acompanhar, transportando o mosquete; a sobreveste, espécie de ...
Fernando Campos, 2003
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
borgonhesa (ê), borgonheses (ê), borgonhesas (ê). borgonhona, s. f. borguinhâo , adj. e s. m. borguinhota, s. f. bori, s. m.: planta. /Cf. buri. boricado, adj. boricina. s. f. bórico, adj. borismo, s. от. borla, s. f. borleado, adj. borleta (ê), s. f. borlina, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
O vestuario, historia do traje desde os tempos mais remotos ...
Assim temos que a parte e os seus annexos que defendem a cabeça se chama, consoante a sua forma : Almafre, almofar, almofrei- xa, bacinete, barbuda, barinen, barreta, borgonhesa, borguinhota, cabacete, camal, camalhão, camalho , ...
Eduardo de Noronha, 1911
8
Brotéria
Compagnie de Jésus. Província portuguesa. Borgonhota, f. O mesmo ou melhor que borguinhota (Der. de Borgonha, em casf. borgonofe). Borlado, m. Anf. O mesmo que bordado e broslado. 'tio ouro, ha pedraria, canotilhos, e borlados» Res., ...
Compagnie de Jésus. Província portuguesa, 1925
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Os mosqueteiros usavam morriáo. capacete, borguinhota. couraça de escarcela, mangas de malha, espada e adaga. Carlos IX suprimiu os criados e eram os mosqueteiros, portanto, que transportavam o mosquete. Em 1600 Henrique IV ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. borear, 8. bóreas, s. m. 2 núm. boreste, s. m. borgiesco (ê), adj. borgonha, t. m. borgonhão, s. m. borgonhês, adj. e s. m. Flex.: borgonhesa (ê), borgonheses (ê), borgonhesas (ê). borgonhona, s. j. borguinhão, adj. e s. m. borguinhota, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
참조
« EDUCALINGO. Borguinhota [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/borguinhota> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO